Aplikovaná etika v sociálnej práci - Prohuman

A n d r e j M á t e l , M i l a n S c h a v e l , P a v e l M ü h l p a c h r , T i b o r R o m a n ( e d s . )
__________________________________________________________________________________________
Abstrakt
Etika v supervízii pre pomáhajúce profesie
Ethics in supervision of the helping professions
Monika TURACOVÁ
Etické princípy supervízie vychádzajú z dôleţitosti ľudských vzťahov, vyţadujú si kvalitný
osobný vzťah medzi supervízorom a supervizantom, čo ovplyvňuje kvalitu supervízneho
procesu a prínos pre všetkých jej účastníkov. Preto je nutné, aby túto činnosť vykonávali
vysoko profesionálni sociálni pracovníci. Pri pomáhajúcich profesiách (lekári, zdravotné
sestry, pedagógovia, sociálni pracovníci a pod.) hrá podstatnú úlohu ľudský vzťah medzi
pomáhajúcim profesionálom a jeho klientom, kde významnú úlohu hrá osobnosť
pomáhajúceho. Sú ohrození vysokou mierou stresu a často u nich dochádza k vyhoreniu
(bourn-out).
Kľúčové slová
Etika, pomáhajúca profesia, supervízia, supervízor, supervizant, supervízny vzťah.
Abstract
Ethical principles of supervision come out of the importance of the human relationships and
require quality personal relationship between the supervisor and the individual who is
supervised. It influences the quality of the process of supervision and the contribution for all
the participants. Therefore, this activity has to be done by the highly professional social
workers. Personality of a helper (such as a doctor, nurse, teacher, social worker etc.) plays
very important role here as the human relationship between the helping professional and
his/her client is very important. They are under the pressure and very often burnt out.
Key words
Ethics, helping profession, supervision, supervisor, individual who is supervised, supervision
relationship.
Úvod
Potreba supervízie vyplýva z profesionálnych stereotypov v práci s ľuďmi. Pomáha
sociálnemu pracovníkovi pri hľadaní alternatívnych riešení klientovho problému, je
prevenciou jatropatogenizácie klienta a prostriedkom skvalitňovania práce s klientom.
Supervízia ako osobitá metóda sociálnej práce a špecifická činnosť sociálnych pracovníkov si
vyţaduje pozornosť tak v oblasti postojov ako aj v etickej zrelosti týchto sociálnych
pracovníkov – supervízorov.
Mnohí pracovníci v pomáhajúcich profesiách (lekári, sestry, psychológovia, sociálni
pracovníci, učitelia a pod.) sú vyčerpaní kaţdodenným stretávaním sa s problémami svojich
- 374 -