Т. Г. Шевченко і Бр. Залеський. Демократичні засади графічного <strong>мистецтва</strong>…Темою малюнків Залеського стають його безпосередні враження.Свідчення цьому знаходимо і в написах до альбому, і в листах. «Я провіводин день у киргиза Узета Кутибарева, — пише Залеський в альбомі. — Ценадзвичайно цікава і по пулярна людина». І тут же зображує гурт киргизів,які сидять довкола багаття і слу хають акина, бо, як відомо зі слів Залеського,«киргиз любить музику і при нагоді слухає з увагою; під час мандрівпо степу любить співати, музик шанують, бардів степу добре вгощають» [36].Худож ник змальовує чоловіків, яким прислуго вує молода дівчина, у затіненомуінтер’є рі юрти, дотримуючись засад «просвіти тельської програми».Він правдивий у відтворенні побуту, звичаїв, манер, одягу. Автор однозначнийщодо їх деталізації й конкретизації; робиться це з метою пі знавальною,скажімо, повчальною, але без дидактики.Творчість Залеського виявляє також прямі зв’язки з мистецтвомШевченка, які ґрунтуються на цитатній спорідненості або тотожності іконографічнихмотивів. Питання залежності офортів Залеського від малюнківШевченка висвітлила у зга даній праці Г. Паламарчук.Додамо, що парафрази такого типу не лише виявляють зв’язки між різнимина ціональними художніми школами, а й виступають як засіб уточненняхудожнього задуму, поглиблення його пізнання, вво дячи художній твіру коло єдиної дина мічної системи, спрямованої на розкриття якоїсь дії.Спорідненість графіки Шевчен ка і Залеського полягає в ідентичному чуттєвоемоційномусприйнятті довколишності. Романтизм конденсує ці ознаки,тобто сюжетні зв’язки, ставлячи внутрішньопсихологічні чинники у залежністьвід зовнішніх. В офортах Залеського ефект виразності, однак, будуєтьсялише на достовірності передачі інформації, роз кладу її змісту на ряд зоровихпланів, які сукупно організовують увесь простір, в тому числі зображениху ньому людей. Так, офорт «Долина Апазир» схематично зберігає ті рисидокументальної достовір ності, які знаходимо в інших компози ціях. Сюжетноце зводиться до показу отари овець, двох пастухів — на одній лінії сприйняття,зображення самотнього верблюда на пагорбі — другий акцент композиції,і наступний етап її розгор тання — кілька юрт з маленькими поста тями вдалині,два верблюди, гористі пас ма, що замикають панораму долини за принципомкласичної організації просто ру через домінанту лінійної перспективи.Залеський часто малював ті самі об’єк ти, що й Шевченко, їх ставленнядо зо бражуваних реалій сповнене гуманістич ного духу, віри в перемогу169
Олександр Федорукдобра над злом. Мужність Шевченка-художника, громадянина виявиласяу тому, що в се редині століття, в час нещадного терору Миколи І він піднявсяна небачену доти височінь критичного сприйняття й аналі зу дійсності,пройняв свою творчість во лелюбними соціально-викривальними мо тивами.Залеський у серії офортів «Жит тя киргизьких степів» і не претендувавна таку роль, обмежившись конкретною опи совістю, об’єктивною інтерпретацієюжит тя пригнобленого народу. Проте в умовах самодержавної деспотіїце вже було актом громадянської сміливості й солі дарності з пригноблениминародними меншостями.Однак, стверджуючи факт етногра фічної аналогії альбомів Шевченкаі Залеського, не варто його абсолютизувати. Так трапилося з офортамиЗалеського «Мангишлацький сад» і «Ущелина в Ман гишлаку», до якихдошукуються відпо відних малюнків у Шевченка. В. Яцюк, уважно вивчившимісця, які були об’єк том художньої уваги Шевченка в Ханга-Бабі, дійшовслушного висновку, що назва Шевченкових творів «Мангишлаць кий сад»умовна, бо не відповідає місцю народження малюнків. Вважаючи, що більшістьіз них виконувалася саме в Ханга-Бабі, він цитує рядки з листа Т. Шевченкадо Бр. Залеського про те, як ху дожник за два роки до звільненняіз заслання знову обійшов ті місця, де вони колись спільно із Залеськиммалювали і ділилися враженнями від пережитого під час експедиції в гориKapa-Тау [37].Офорт Залеського «Мангишлацький сад», який у <strong>текст</strong>і названий яксад Олек сандра, відрізняється від усіх інших про сторових пейзажів, оскількизображення дається тут крупним планом зблизька. Нема найменшогонатяку на необжиті простори, відстані, усі елементи композиції — сходи,шовковицю, камін ня— художник дає першим планом. Близькість малюнківЗалеського і Шев ченка — не лише в спільних естетичних засадах, й у прямомузапозиченні поль ським художником конкретної композиції, колористики,характерних для твор чої палітри Шевченка. Як і Шевченко, Залеськийпрагне до світлотіньової пере дачі пекучого сонця на листях і гіллі низь кихдерев. У цьому плані «Мангишлаць кий сад» польського художника викликаєаналогію з Шевченковим офортом «У Киє ві», де сонячні зайчики вихоплюютьзі смуги затіненої крони яскраву зелень.Творчі засади Залеського чітко вияв ляються у пейзажних композиціях,що, як правило, відзначаються аргументо ваною докладністю. Усі пейзажі170
- Page 1 and 2:
Академія мистецтв
- Page 3 and 4:
Академія мистецтв
- Page 5 and 6:
ПрисвячуєтьсяОлек
- Page 7 and 8:
Віктор Сидоренкоту
- Page 9 and 10:
КУЛЬТУРІ ЛЕГКО ДИХ
- Page 11 and 12:
Культурі легко дих
- Page 13 and 14:
Культурі легко дих
- Page 15 and 16:
Культурі легко дих
- Page 17 and 18:
Культурі легко дих
- Page 19 and 20:
Культурі легко дих
- Page 21 and 22:
Культурі легко дих
- Page 23 and 24:
ВЕЛИЧНИЙ ЗНАК МЕТА
- Page 25 and 26:
Величний знак мета
- Page 27:
Величний знак мета
- Page 30 and 31:
Олександр Федорукч
- Page 32 and 33:
Олександр Федорукп
- Page 34 and 35:
Олександр ФедорукУ
- Page 36 and 37:
Олександр Федорукс
- Page 38 and 39:
Олександр Федорукк
- Page 40 and 41:
Олександр ФедорукП
- Page 42 and 43:
Олександр Федорукк
- Page 44 and 45:
Олександр Федорукп
- Page 46 and 47:
Олександр ФедорукЄ
- Page 48 and 49:
Олександр ФедорукК
- Page 50 and 51:
Олександр Федорукг
- Page 52 and 53:
З ЧОГО ПОЧАТИ?…Чи н
- Page 54 and 55:
Олександр Федорукп
- Page 56 and 57:
Олександр Федорукл
- Page 58 and 59:
Олександр Федорукс
- Page 60 and 61:
Олександр Федорукі
- Page 62 and 63:
Олександр Федорукр
- Page 64 and 65:
Олександр Федорук3.
- Page 66 and 67:
Олександр ФедорукС
- Page 68 and 69:
Олександр Федоруку
- Page 70 and 71:
Олександр ФедорукЗ
- Page 72 and 73:
ЧЕРЕЗ «СТАРИНУ» ША
- Page 74 and 75:
Олександр Федорукб
- Page 76 and 77:
Олександр ФедорукГ
- Page 78 and 79:
ГЕРМЕТИЗМ УКРАЇНСЬ
- Page 80 and 81:
Герметизм українсь
- Page 82 and 83:
Герметизм українсь
- Page 84 and 85:
Герметизм українсь
- Page 86 and 87:
Герметизм українсь
- Page 88 and 89:
Герметизм українсь
- Page 90 and 91:
Герметизм українсь
- Page 92 and 93:
Герметизм українсь
- Page 94 and 95:
Герметизм українсь
- Page 96 and 97:
Герметизм українсь
- Page 98 and 99:
Герметизм українсь
- Page 100 and 101:
Герметизм українсь
- Page 102 and 103:
Герметизм українсь
- Page 104 and 105:
АЛГОРИТМ ТВОРЧОГО
- Page 106 and 107:
Алгоритм творчого
- Page 108 and 109:
Алгоритм творчого
- Page 110 and 111:
Алгоритм творчого
- Page 112 and 113:
Алгоритм творчого
- Page 114 and 115:
Алгоритм творчого
- Page 116 and 117: Алгоритм творчого
- Page 118 and 119: Мистецтву потрібна
- Page 120 and 121: Мистецтву потрібна
- Page 122 and 123: МИСТЕЦЬКІ МУЗЕЇ УК
- Page 124 and 125: Мистецькі музеї Ук
- Page 126 and 127: Мистецькі музеї Ук
- Page 128 and 129: ТРАДИЦІЯ І АВАНГАР
- Page 130 and 131: Традиція і авангар
- Page 132 and 133: Традиція і авангар
- Page 134 and 135: Традиція і авангар
- Page 136 and 137: Володимир Винничен
- Page 138 and 139: Володимир Винничен
- Page 140 and 141: Володимир Винничен
- Page 142 and 143: Володимир Винничен
- Page 144 and 145: Володимир Винничен
- Page 146 and 147: Володимир Винничен
- Page 148 and 149: Володимир Винничен
- Page 150 and 151: Володимир Винничен
- Page 152 and 153: Т. Г. ШЕВЧЕНКО I Бр. З
- Page 154 and 155: Т. Г. Шевченко і Бр.
- Page 156 and 157: Т. Г. Шевченко і Бр.
- Page 158 and 159: Т. Г. Шевченко і Бр.
- Page 160 and 161: Т. Г. Шевченко і Бр.
- Page 162 and 163: Т. Г. Шевченко і Бр.
- Page 164 and 165: Т. Г. Шевченко і Бр.
- Page 168 and 169: Т. Г. Шевченко і Бр.
- Page 170 and 171: Т. Г. Шевченко і Бр.
- Page 172 and 173: Т. Г. Шевченко і Бр.
- Page 174 and 175: Декілька нотаток п
- Page 176 and 177: Декілька нотаток п
- Page 178 and 179: Декілька нотаток п
- Page 180 and 181: Декілька нотаток п
- Page 182 and 183: Декілька нотаток п
- Page 184 and 185: Декілька нотаток п
- Page 186 and 187: Декілька нотаток п
- Page 188 and 189: Декілька нотаток п
- Page 190 and 191: Декілька нотаток п
- Page 192 and 193: Декілька нотаток п
- Page 194 and 195: Декілька нотаток п
- Page 196 and 197: Декілька нотаток п
- Page 198 and 199: Декілька нотаток п
- Page 200 and 201: Декілька нотаток п
- Page 202 and 203: розділ третійПОСТА
- Page 204 and 205: Олександр Федорукд
- Page 206 and 207: Олександр Федорукз
- Page 208 and 209: СИЛА І НІЖНІСТЬ ХРИ
- Page 210 and 211: Олександр Федорукн
- Page 212 and 213: Олександр ФедорукС
- Page 214 and 215: Олександр Федорукд
- Page 216 and 217:
МАЕСТРО: ТВОРЕЦЬ І
- Page 218 and 219:
Олександр Федорукт
- Page 220 and 221:
Олександр ФедорукВ
- Page 222 and 223:
Олександр Федорукм
- Page 224 and 225:
Олександр Федорукн
- Page 226 and 227:
Олександр Федорукя
- Page 228 and 229:
Олександр Федорукя
- Page 230 and 231:
Олександр Федорукс
- Page 232 and 233:
МИ — ІЗ СЕВАСТОПОЛ
- Page 234 and 235:
Олександр Федорукн
- Page 236 and 237:
Олександр ФедорукМ
- Page 238 and 239:
ПІЗНАЙ САМОГО СЕБЕ
- Page 240 and 241:
Олександр Федорукс
- Page 242 and 243:
Олександр Федорукп
- Page 244 and 245:
Олександр Федорук«
- Page 246 and 247:
Олександр Федорукї
- Page 248 and 249:
Олександр ФедорукЧ
- Page 250 and 251:
ЕНЦИКЛОПЕДИЗМ УКРА
- Page 252 and 253:
Олександр Федорукк
- Page 254 and 255:
Олександр Федорукч
- Page 256 and 257:
Олександр Федорукі
- Page 258 and 259:
Олександр Федорукм
- Page 260 and 261:
Олександр Федорукв
- Page 262 and 263:
Олександр Федорукд
- Page 264 and 265:
Олександр Федорукя
- Page 266 and 267:
Олександр ФедорукН
- Page 268 and 269:
УКРАЇНСЬКИЙ ВІЗУАЛ
- Page 270 and 271:
Олександр ФедорукС
- Page 272 and 273:
Олександр Федорукц
- Page 274 and 275:
Олександр Федорукм
- Page 276 and 277:
Олександр ФедорукЗ
- Page 278 and 279:
СВІТ ПОЕТИЧНИХ ОБР
- Page 280 and 281:
Олександр Федорукб
- Page 282 and 283:
Олександр Федорукг
- Page 284 and 285:
СИНКРЕТИЗМ ГЕНЕАЛО
- Page 286 and 287:
Олександр ФедорукП
- Page 288 and 289:
МАЗЕПИНЕЦЬ ПОЛКУ М
- Page 290 and 291:
Олександр ФедорукР
- Page 292 and 293:
Олександр Федоруку
- Page 294 and 295:
Олександр ФедорукМ
- Page 296 and 297:
Олександр Федоруку
- Page 298 and 299:
Олександр Федорукн
- Page 300 and 301:
Олександр ФедорукД
- Page 302 and 303:
Олександр ФедорукВ
- Page 304 and 305:
Олександр ФедорукП
- Page 306 and 307:
Олександр ФедорукП
- Page 308 and 309:
Олександр Федорукн
- Page 310 and 311:
Олександр ФедорукС
- Page 312 and 313:
Олександр Федорукв
- Page 314 and 315:
Олександр Федорукс
- Page 316 and 317:
Олександр Федорукб
- Page 318 and 319:
Олександр ФедорукА
- Page 320 and 321:
Олександр ФедорукП
- Page 322 and 323:
Олександр Федорукз
- Page 324 and 325:
Олександр Федорукн
- Page 326 and 327:
Олександр Федорукп
- Page 328 and 329:
ТИ З НАМИ, ОЛЕКСАНД
- Page 330 and 331:
Олександр Федорук(
- Page 332 and 333:
ГУЦУЛЬСКАЯ ШКОЛАДЕ
- Page 334 and 335:
Гуцульская школа д
- Page 336 and 337:
Гуцульская школа д
- Page 338 and 339:
Гуцульская школа д
- Page 340 and 341:
Гуцульская школа д
- Page 342 and 343:
Гуцульская школа д
- Page 344 and 345:
Гуцульская школа д
- Page 346 and 347:
Гуцульская школа д
- Page 348 and 349:
Гуцульская школа д
- Page 350 and 351:
Гуцульская школа д
- Page 352 and 353:
Гуцульская школа д
- Page 354 and 355:
Гуцульская школа д
- Page 356 and 357:
Гуцульская школа д
- Page 358 and 359:
Гуцульская школа д
- Page 360 and 361:
Гуцульская школа д
- Page 362 and 363:
Гуцульская школа д
- Page 364 and 365:
Гуцульская школа д
- Page 366 and 367:
Гуцульская школа д
- Page 368 and 369:
Гуцульская школа д
- Page 370 and 371:
Гуцульская школа д
- Page 372 and 373:
Гуцульская школа д
- Page 374 and 375:
КРАСА МАЙСТРІВ КРИ
- Page 376 and 377:
Краса майстрів Кри
- Page 378 and 379:
розділ п’ятийРЕЦЕ
- Page 380 and 381:
Олександр Федорукп
- Page 382 and 383:
Олександр ФедорукА
- Page 384 and 385:
ПЕРСПЕКТИВНЕ ДОСЛІ
- Page 386 and 387:
Олександр Федоруко
- Page 388 and 389:
Олександр Федорукж
- Page 390 and 391:
Олександр Федорукр
- Page 392 and 393:
Олександр Федорукк
- Page 394 and 395:
Олександр Федорука
- Page 396 and 397:
БЕРЕГТИ НАРОДНЕ МИ
- Page 398 and 399:
Олександр ФедорукК
- Page 400 and 401:
Олександр Федорукп
- Page 402 and 403:
Олександр ФедорукА
- Page 404 and 405:
Олександр Федорукс
- Page 406 and 407:
Олександр Федорук19
- Page 408 and 409:
ЗМІСТВіктор СИДОРЕ
- Page 410:
Академія мистецтв