Das Neue Testament in die ostwestfälisch-niederdeutsche Mundart ...

gesund. Jesus draigge sik ümme, sog soe un sia: Häwwe geoen Meot, muine
Dochter, duin Glauwe hät dui oll holpen. Fan der Stunne an weor de Fruwwe
gesund. --- Dann kamm Jesus in dem Iawersten suin Hius. Os hoe doe
Floödenspieler un doe Klagewuiwer sog, sia hoe: Got huir weg! Dat Luüd est nich
daude, et slöppet blaut. Do lachchen soe em wat iut. Os doe Luüe heriut wören,
geng hoe herin un namm dat Kuind bui der Hand. Do stonn et up. Dat weor in der
ganßen Giegend fertellt.
9, 27-31
Os Jesus fan dor wuidergeng, folgen em twoe Blinne, doe roepen: Erbarme dui
iawer us, diu Suone fan David! Os Jesus dann in suin Hius geng, kaimen doe
Blinnen no em hen. Hoe froge soe: Laiwe jui, dat ik dat deon kann? Do sian soe:
Jeo, Her. Jesus beruüre iare Augen un sia: Sau os jui laiwet, sau sall dat weren.
Do können soe doe Augen upmaken. Jesus ferbaut nen, do fan wat teo soeggen
un sia: Soet teo, dat dat ninn Minske gewar werd. Os soe owwer weggengen,
fertellen soe fan em in der ganßen Giegend.
9, 32-39
Os düöse wegwören, bröchten soe em oenen Minsken, doe was stumm un
besiaden. Os hoe den baisen Goest iutdriewen hadde, konn doe Minske wir
kuüren. Doe Luüe wunnern sik doriawer un sian: Sau wat häww wui süss in Israel
nich soen. Doe Pharisäer sian: Hoe drifft doe Duüwel met dem biamsten van den
Duüweln iut. Sau geng Jesus duür olle Stia un Diarper; hoe lere innen Scheolen,
ferkünnige doe geoe Buaskop fan Gott suinem Ruike un hoele ollerhand
Krankhoeden un Suüken. --- Os hoe dat Folk in grauden Troppen ankuomen sog,
dai em dat Hadde woe; soe wören ferkuomen un ferwarleoset os Schope, doe
ninnen Hoer häwwet. Do sia hoe teo den Jüngern: Doe Arn est graut, owwer do
send män woenig Arboeder. Dorümme biddet den Heren, dem doe Arn hairt, dat
hoe Arboeder for suinen Arn bestellt.
10, 1-10
Dann roep hoe suine twialf Jünger tohaupe un gaff nen Macht, dat soe unroeggen
Goester iutdruiwen un ollerhand Krankhoeden un Suüken hoelen können. Düt
send doe Namen fan den twialf Aposteln: Simon, doe auk Petrus hett, un suin
Breor Andreas; Jakobus, doe Suone fan Zebedäus, un suin Breor Johannes;
Philippus un Bartholomäus; Thomas un Matthäus doe Töllner; Jakobus, doe Suone
fan Alphäus un Lebbäus, doe auk Thaddäus hett; Simon iut Kana un Judas iut
Karioth, doe en ferron hät. Düöse Twialwe schicke Jesus iut un ermane soe: Got
nich no den Hoeden un nich in doe Stia fan den Samaruitern. Got no den
ferluarnen Schopen iut Israel suinem Hius. Got dohen un ferkünniget: Dat
Hiemelruik est dichte herankuomen. Hoelet doe Kranken, wecket doe Dauen up,
maket doe Iutsättigen roeggen un druiwet doe baisen Goester iut! Jui häwwet et
ümmesüss kriegen; jui süöt et auk ümmesüss giewen. Niemet ninn Gold, Sülwer
odder Kuaper met, ninne Roesetasken, nich duwwelt Tuüg, ninne Scheoe un
ninnen Handstock! Doe arboedet, est wert, dat hoe fersuarget werd.
10, 11-20
Wenn jui in oene Statt odder in oen Duarp got, dann froget erst, wer dat ferdoent,
18