Das Neue Testament in die ostwestfälisch-niederdeutsche Mundart ...

deon; wui müöt us auk giegen Mächte un Gewalten wuiren, doe innen Duüstern
regoert, un giegen doe baisen Goester unnern Hiemel. Dorümme niemet Gott
suine Rüstung, dat jui iuthaulen küönt, wenn doe laigen Dage kuomet, un dann
beston bluiwet.
6, 14-20
Stot faste in dem Struide! Buint jiu doe Worthoet os Roemen ümme un loegget jiu
doe Gerechtigkoet os Panßer an! Triat an os met Stieweln annen Foöden un os
ferdig, doe geoe Buaskop teo ferkünnigen, doe Fruiden bringet. Hault in ollen
Saken den Glauwen os Schild faste; dann küön jui olle Puile fan dem Duüwel
upfangen, wenn hoe auk met Fuür schütt. Niemet dat Hoel os Helm un den Goest
os Swert; dat est Gott suin Weort. Biddet un biat for ollen Dingen, dat doe Hoelige
Goest jiu in ollen Lagen buistoet. Bluiwet wachsam un biat met Iutdiur for olle
Christen! Biat auk for mui, dat ik dat rechte Weort driape un nich ängstlik were,
wenn ik dat Gehoemnis fan der geoen Buaskop iutloeggen mott. Dofor sen ik
Apostel; dat est muine Sake. Ik will dat met Froöden deon, auk niu no, wenn ik auk
in Kuin biunen sen.
6, 21-24
Jui süöt olls wieden, wo et mui goet un wat ik deoe. Dat sall jiu Tychius fertellen,
doe muin loewe Breor un getrüwwe Gehülfe in dem Heren est. Den schicke ik jiu,
dat hoe jiu Beschoed gifft, wo et huir stoet, un dat hoe jiu Traust bringet. Fruiden
wünske ik den Broörn un Loefte un Glauwen un Gott; doe est doe Fadder fan us un
fan dem Heren Jesus Christus. Gott suine Gnade sui met ollen, doe iusen Heren
Jesus Christus fan Hadde loef häwwet.
242