Das Neue Testament in die ostwestfälisch-niederdeutsche Mundart ...

4, 13-17
Dat Ferspriaken, hoe un suine Kinner sollen doe ganße Welt iarwen, est em
giewen, wuil hoe duür den Glauwen gerecht was, owwer nich, wuil hoe dat Gesett
hoel. Wenn soe iarwen süöt, wuil soe dat Gesett hault, dann bedütt doe Glauwe
niks mer un güllt auk dat Ferspriaken nich mer. Up dat Gesett folget Strafe; wo ninn
Gesett est, doe werd auk niks iawertrian. Iarwen küönt blaut süöke, doe Glauwen
häwwet, wuil dat Iarwe iut Gnade giewen werd un ollen Kinnern fan Abraham
sieker est, nich blaut den, doe dat Gesett häwwet, auk den, doe suinen Glauwen
häwwet. Dorümme est hoe Fadder fan us ollen. Doe Schrift seggt: Ik häwwe dui
teom Fadder fan fielen Fölkern bestimmet. Dat est hoe for Gott, wuil hoe em lofft
hät, dat hoe doe Dauen lebennig maket un dat röppet, wat nich est, os wenn et oll
wöre.
4, 18-25
Hoe huape in fastem Glauwen, wo niks teo huapen was, dat hoe Fadder fan fielen
Fölkern weren soll, wuil em teoseggt was: Diu sass sau fiele Kinner os Sterne
häwwen. Hoe weor auk nich swack innen Glauwen, os hoe oll hunnert Jore ault
was un sog, dat suin Körper afnamm un Sara nich mer Mudder weren konn. Hoe
twuiwele nich in Unglauwen an Gott suinem Ferspriaken; hoe blaif stark innen
Glauwen un gaff Gott doe Ere. Hoe wusse ganß sieker, dat Gott dat deon kann, wat
hoe teoseggt. Dorümme est em doe Glauwe os Gerechtigkoet anriaket. Owwer nich
blaut suinetwiagen stoet do schriewen, dat et em anriaket est, auk iusetwiagen; us
sall dat auk anriaket weren, wenn wui an den laiwet, doe iusen Heren Jesus
Christus upwecket hät. Doe est for iuse Sünnen in den Daud giewen un wir
upwecket, dat wui for Gott os gerecht beston küönt.
5, 1-11
Sen wui duür den Glauwen gerecht spruaken, dann häww wui Fruiden met Gott
duür iusen Heren Jesus Christus. Duür den küön wui innen Glauwen teo der
Gnade kuomen, in der wui stot, un us iawer doe Herlikkoet fröwwen, doe us Gott
giewen well. Wui küönt us auk fröwwen, dat wui Loeden häwwet; wui wiedet jo, dat
Loeden gedüllig maket. Geduld maket owwer stark, un sen wui stark, dann küön
wui huapen. Dat Huapen kann us nich bedroegen, wuil us Gott suine Loefte duür
den Hoeligen Goest int Hadde giewen est. Os wui no in Sünnen krank wören, est
Christus for us gottlausen Minsken stuorwen. For oenen Gerechten innen Daud
gon, dat deo wui nich lichte, owwer for oenen, den wui loef häwwet, küön wui iuse
Liewen giewen. Gott bewuiset us suine Loefte domedde, dat Christus for us
stuorwen est, os wui no Sünner wören. Wui send duür suin Bleot gerecht spruaken
un drüöwet sieker duür en up Rettung for Gott suinem Strafgerichte huapen. Gott
hät us duür den Daud fan suinem Suonen wir annuamen, os wui no suine Fuinde
wören, dorümme werd hoe dat duür dem suin Liewen erst recht deon, wenn wui
suine Frünne send. Dat est owwer nau nich olls; wui drüöwet et auk ollerwiagen
bekanntmaken, dat Gott us duür Jesus Christus wir annuamen hät.
5, 12-14
Dorümme est dat sau: Duür oenen Minsken est doe Sünne inne Welt kuomen un
doe Daud duür doe Sünne. Doe Daud grippet olle Minsken, wuil soe olle Sünne
190