Das Neue Testament in die ostwestfälisch-niederdeutsche Mundart ...

4, 1-6
Jui Heren, giewet jiuen Knechten, wat recht un billig est, jui wiedet doch, dat jui auk
no oenen Heren innen Hiemel iawer jiu häwwet. Biat fluidig, suid wachsam un
fergiedet dat Danken nich! Biat auk for us, dat Gott us doe Hadden for dat Weort
upmaket un wui dat Gehoemnis fan Christus ferkünnigen küönt; dorümme sen ik jo
gefangen nuamen. Ik möchte dat sau fruigg priegen, os ik sall. Suid forsichtig,
wenn jui met Hoeden wat teo deon häwwet, un niemet doe Geliagenhoet war! Jiue
Weort sall olltuit fründlik suin un teor rechten Tuit stark os Solt, dat jui Beschoed
wiedet un joedem doe rechte Antweort giewen küönt.
4, 7-14
Wo et mui niu goet, dat sall jiu Tychikus fertellen, doe loewe Breor un getrüwwe
Gehülfe in dem Heren. Den häww ik jiu schicket, dat jui wieden süöt, wo et met mui
stoet, un dat hoe jiu traisten kann. Hoe roeset met dem getrüwwen un loewen Breor
Onesimus, doe bui jiu teohius est; doe boeden weret jiu olls fan huir fertellen.
Aristarchus, doe met mui gefangen sitt, un Markus, doe Breorsuone fan Barnabas,
lodet jiu gruüßen. Iawer Markus häwwe jui olle Noricht kriegen; niemet en geot up,
wenn hoe kümmet. Auk Jesus, doe auk Justus hett, lött jiu gruüßen. Dat send doe
droe Christen iut den Jiuden huir, doe met mui for Gott suin Ruik arboedet un mui
oen grauden Traust send. Epaphras, doe jiue Landsmann un Jesus Christus suin
Knecht est, lött jiu auk gruüßen; hoe biat olltuit for jiu, dat jui faste ston un insoen
süöt, wat Gott well. Ik mott em betuügen, dat hoe sik ümme jiu un ümme doe
Christen in Laodizea un Hierapolis fiel Moögge maket. Lukas, doe Dokter, doe
geoe Mann, un Demas lodet jiu gruüßen.
4, 15-18
Gruüßet doe Broör in Laodizea un den Nymphas un doe ganße Gemoene in
suinem Hiuse! Wenn düöse Broef bui jiu forliasen est, dann suarget dofor, dat hoe
auk in Laodizea forliasen werd. Liaset auk den Broef, den soe jiu iut Laodizea
schicken weret. Soegget dem Archippus: Suü teo, dat diu dat Amt, dat Gott dui
giewen hät, getrüwwe ferwaltes. Tolest no oen Griuß fan mui, Paulus; den häww ik
medder oegen Hand schriewen. Denket an muine Kuin! Doe Gnade sui met jiu.
Amen.
250