Heft 02 Heft_02_2009.indb 1 16.2.2009 12:14:08 Uhr - qubus

163 Sichtbar
Abb.3
plant und kontrolliert. «Ja, die Karte vor allem und dann – (...)
der Zirkel, da kann man Kilometer messen. Und dann noch das
(lacht und zeigt auf den Globus)» (S4, Z.28–32). Sie fährt später
im Zusammenhang mit dem Hinweis auf den Besitzer des Schiffes
in ihrer Beschreibung der Dinge und deren Funktion weiter und
holt fantasievoll aus, geht in ihrer Schilderung auch über das tatsächlich
Dargestellte hinaus:
Enia: (...) und das ist eine Schatzkarte
I: aha
Enia: Von den Franzosen (lacht, ...) Ja. Da ist das Kreuz, das ist eben da bei
diesen dreien, diesen drei (Inseln), und da ist noch ein (unverständlich)
Inselchen, das konnte ich nicht zeichnen; das wäre unmöglich
I: ah gut. Also da hat sich jemand orientiert, wo er gerade segelt
mit dem Schiff
Enia: mhm (S4, Z.144–158)
Heft_02_2009.indb 163
16.2.2009 12:14:44 Uhr