Budget 2013 - Zürich

2.1 Laufende Rechnung
(Beträge in Mio. Fr.)
Verwaltungsrechnung gesamt R 2011 B 2012 B 2013 Abw. zu B 2012
abs. in %
.
Aufwand ohne int.Verrechnung 6'908.8 7'390.5 7'405.8 -15.3 -0.2%
Interne Verrechnung 940.9 987.9 896.0 91.9 9.3%
Aufwand gesamt 7'849.7 8'378.3 8'301.8 76.6 0.9%
.
Ertrag ohne int.Verrechnung -6'903.0 -7'391.0 -7'366.5 -24.6 -0.3%
Interne Verrechnungen -940.9 -987.9 -896.0 -91.9 -9.3%
Ertrag gesamt -7'843.9 -8'378.9 -8'262.5 -116.4 -1.4%
.
Saldo 5.8 -0.6 39.3 -39.9
(+ Aufwandüberschuss/- Ertragsüberschuss)
.
Verwaltungsbereich R 2011 B 2012 B 2013 Abw. zu B 2012
abs. in %
.
Aufwand ohne int.Verrechnung 5'147.2 5'637.4 5'640.6 -3.2 -0.1%
Interne Verrechnung 803.7 841.3 779.4 61.9 7.4%
Aufwand gesamt 5'950.9 6'478.7 6'420.0 58.7 0.9%
.
Ertrag ohne int.Verrechnung -5'009.0 -5'490.7 -5'454.5 -36.2 -0.7%
Interne Verrechnungen -869.9 -917.8 -857.8 -60.0 -6.5%
Ertrag gesamt -5'878.9 -6'408.5 -6'312.3 -96.2 -1.5%
.
Saldo 72.0 70.2 107.7 -37.5
(+ Aufwandüberschuss/- Ertragsüberschuss)
.
Gemeindebetriebe R 2011 B 2012 B 2013 Abw. zu B 2012
abs. in %
.
Aufwand ohne int.Verrechnung 1'761.5 1'753.1 1'765.2 -12.2 -0.7%
Interne Verrechnung 137.3 146.6 116.6 30.0 20.5%
Aufwand gesamt 1'898.8 1'899.6 1'881.8 17.8 0.9%
.
Ertrag ohne int.Verrechnung -1'894.0 -1'900.4 -1'912.0 11.6 0.6%
Interne Verrechnungen -71.0 -70.1 -38.2 -31.8 -45.4%
Ertrag gesamt -1'965.0 -1'970.4 -1'950.2 -20.2 -1.0%
.
Saldo -66.2 -70.8 -68.4 -2.4
(+ Aufwandüberschuss/- Ertragsüberschuss)
8