Voranschlag Verwaltungseinheiten - Eidg. Finanzverwaltung ...

05
506 Bundesamt für Bevölkerungsschutz
Fortsetzung
Produktgruppe 2
lABOR SPIeZ
Die Produktgruppe erarbeitet und sichert das für einen umfassenden
ABC-Schutz erforderliche Grundlagenwissen und stellt
es den zivilen und militärischen Behörden zur Verfügung; stellt
Wirkungs- bzw. leistungsziele 2008
LV = Leistungsverrechnung
fw = finanzierungswirksam
nf = nicht finanzierungswirksam
Voranschlag Band 2B | 2008
Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
für den Fall eines Ereignisses mit akuter ABC-Gefährdung in Zusammenarbeit
mit dem Kompetenzzentrum ABC der Armee die
Einsatzbereitschaft der notwendigen Mittel sicher; unterstützt
mit fachtechnischer Beratung und Laboruntersuchungen die
nationalen Behörden bei der Umsetzung von Rüstungskontrollabkommen
und internationalen Bemühungen zur Nichtverbreitung
und Abrüstung von ABC-Waffen.
Ziele Indikatoren Standard
In Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum ABC
der Armee stehen jederzeit Einsatzequipen und -mittel
zur Bewältigung von ABC-Ereignissen zur Verfügung.
Das für einen umfassenden ABC-Schutz erforderliche
wissenschaftlich-technische Fachwissen steht den
Kunden in hoher Qualität zur Verfügung.
Internationale Organisationen werden im Bereich
Rüstungskontrolle und Konfliktbewältigung durch
Missionen und Facharbeit unterstützt.
erlöse und Kosten
Verfügbarkeit gemäss Vorgaben und
Vereinbarungen mit Auftraggebern
Designierung als Vertrauenslabor der
Organisation für das Verbot von chemischen
Waffen (OPCW) und Akkreditierung von
Prüfstellen durch die Schweizerische
Akkreditierungsstelle (SAS)
Teilnahme an internationaler Mission 1
100 %
Designierung und
Akkreditierungen erhalten
Rechnung Voranschlag Voranschlag Differenz zu VA 2007
Mio. CHF 2006 2007 2008 absolut %
Erlöse – 3,1 2,7 -0,4 -12,9
Kosten – 25,9 25,4 -0,5 -1,9
Saldo – -22,8 -22,7
Kostendeckungsgrad (%) – 12,0 % 10,6 %
Bemerkung
Die Veränderung bei den Erlösen und Kosten gegenüber dem
Vorjahr beruht auf den LV-Vertragsänderungen (LABOR SPIEZ)
zu Gunsten Immobilien VBS (armasuisse Immo).
151
05