Voranschlag Verwaltungseinheiten - Eidg. Finanzverwaltung ...

03
325 Staatssekretariat für Bildung und Forschung
Fortsetzung
dialog Wissenschaft und gesellschaft
A2310.0197 3 600 000
Forschungsgesetz vom 7.10.1983 (FG, SR 420.1), Art. 6 Abs. 3.
Die Mittel dienen der Stärkung des Dialogs zwischen Wissenschaft
und Gesellschaft und der Verbesserung des gegenseitigen
Verständnisses über Ziele und Wirkung der Wissenschaft bzw.
über Anliegen, Bedürfnisse und Bedenken der Gesellschaft.
Der grösste Anteil am Kredit kommt der Stiftung Science et Cité
für die Vorbereitung des Nationalen Wissenschaftstages im Jahre
2009 zu; Ein weiterer Kreditanteil dient der Unterstützung des
Technoramas Winterthur.
Die Beiträge werden an Science et Cité und das Technorama
Winterthur ausbezahlt.
• Übrige Beiträge an Dritte fw 3 600 000
Der Betrag setzt sich aus folgenden Hauptkomponenten zusammen:
• Science et Cité für die Vorbereitung des
Nationalen Wissenschaftstages 2009 2 400 000
• Technorama Winterthur 700 000
Der Mehraufwand gegenüber dem Vorjahr erklärt sich durch
den erwähnten einmaligen Beitrag zu Gunsten des Nationalen
Wissenschaftstages.
Zahlungsrahmen für Institutionen der Forschungsförderung
(BFI Botschaft 2008-2011 vom 24.1.2007).
Forschung international
europäische Weltraumorganisation (eSA)
A2310.0198 155 990 400
BB vom 22.9.1976 betreffend das Übereinkommen zur Gründung
einer Europäischen Weltraumorganisation (ESA) (SR 0.425.09);
Forschungsgesetz vom 7.10.1983 (FG, SR 420.1), Art. 16 Abs. 3,
Bst. b; BRB vom 23.11.2005
Die ESA dient der Sicherstellung und Entwicklung der Zusammenarbeit
europäischer Staaten für ausschliesslich friedliche
Zwecke auf dem Gebiet der Weltraumforschung, der Weltraumtechnologie
und ihrer weltraumtechnischen Anwendungen,
dies im Hinblick auf deren Nutzung für die Wissenschaft und für
operationelle Weltraumanwendungssysteme. Die Beiträge an
die Programme der ESA sind zwischenstaatlich verpflichtet.
Empfängerin ist die Europäische Weltraumorganisation, welche
Aufträge an Schweizer Wissenschaftsinstitute und Firmen vergibt.
• Pflichtbeiträge internationale Organisationen fw 37 790 400
LV = Leistungsverrechnung
fw = finanzierungswirksam
nf = nicht finanzierungswirksam
Voranschlag Band 2B | 2008
Departement des Innern
• Freiweillige Beiträge internationale
Organisationen fw 118 200 000
Der Beitragsschlüssel für den Pflichtbeitrag wird auf Basis des
durchschnittlichen Volkseinkommens der letzten drei Jahre berechnet;
für die Schweiz gilt ein Beitragssatz von 3,4 Prozent. Die
Beiträge an die Programme der ESA werden unter den Teilnehmerstaaten
verhandelt.
Gegenüber dem letztjährigen Voranschlag sind Mehraufwände
in erster Linie aufgrund von Wechselkursanpassungen zu verzeichnen.
Verpflichtungskredit Zusammenarbeit in der Raumfahrt (BFI-
Botschaft vom 24.1.2007).
europäisches laboratorium für teilchenphysik (ceRn)
A2310.0200 3 188 000
BB vom 30.9.1953, Art. 7, betreffend der Genehmigung des Übereinkommens
vom 1.7.1953 zur Errichtung einer Europäischen
Organisation für Kernforschung CERN (SR 0.424.091).
CERN bezweckt die Zusammenarbeit europäischer Staaten auf
dem Gebiet der rein wissenschaftlichen und grundlegenden
Hochenergie- und Teilchenforschung sowie der hiermit wesentlich
zusammenhängenden übrigen Forschung.
• Pflichtbeiträge internationale Organisationen fw 3 188 000
Gegenüber dem Vorjahr sind Minderaufwände zu verzeichnen.
Die Eidgenossenschaft gewährte dem CERN während der
Bauphase des Large Hadron Collider in den Jahren 2002, 2003
und 2004 drei zinsfreie Beitragsvorschüsse von je 30,0 Millionen
(BRB vom 28.3.2001). Diese Beitragsvorschüsse werden
nun in den Jahren 2007, 2008 und 2009 mit den zu entrichtenden
Schweizer Beiträgen verrechnet. Aus diesem Grund ist der
Schweizer Beitrag in den Jahren 2007 bis 2009 tiefer. Die obligatorischen
Beitragssätze, massgebend für die ordentlichen
Pflichtbeiträge der Mitgliedstaaten, berechnen sich jährlich auf
der Basis der prozentualen Relativanteile am Netto-Nationaleinkommen
der Mitgliedstaaten.
europäisches labor für Synchrotron-Strahlung (eSRF)
A2310.0201 4 623 900
Forschungsgesetz vom 7.10.1983 (FG, SR 420.1), Art. 16, Abs.3,
Bst. a. Übereinkommen vom 16.12.1988 zum Bau und Betrieb des
Europäischen Laboratoriums für Synchrotronstrahlung ESRF in
Grenoble.
Die Röntgenstrahlen der ESRF werden für Strukturanalysen in
der Festkörperphysik, der Molekularbiologie, der Materialwissenschaft,
für Diagnose und Therapie in der Medizin sowie für
spezielle Experimente in der Radiobiologe, der Grundlagenphysik
und der physikalischen Chemie benötigt.
• Pflichtbeiträge internationale Organisationen fw 4 623 900
Die obligatorischen Beitragssätze, massgebend für die ordentlichen
Pflichtbeiträge der Mitglieder, berechnen sich auf der
91
03