Voranschlag Verwaltungseinheiten - Eidg. Finanzverwaltung ...

02
201 eidgenössisches departement für auswärtige Angelegenheiten
Fortsetzung
Finanzielle Unterstützung der Aktivitäten der Stiftung Jean
Monnet, die auch für die schweizerische Aussenpolitik wichtig
sind. Diese Stiftung wird auch vom Staatssekretariat für Bildung
und Forschung unterstützt (Kredit A2310.0195).
• Übrige Beiträge an Dritte fw 150 000
Sperrung des Kredits in Erwartung eines BRB (in Vorbereitung).
Weltkulturgütererhaltung
A2310.0273 100 000
Gezielte finanzielle Unterstützung von Organisationen und Institutionen,
die in Projekten zur Erhaltung oder Wiederherstellung
von Weltkulturgütern gemäss UNESCO-Liste tätig sind.
Nutzniesser dieser Finanzhilfe sind verschiedene öffentliche
und private Institutionen in aller Welt.
• Übrige Beiträge an Dritte fw 100 000
Sperrung des Kredits in Erwartung eines BRB.
Internationales Rotkreuz- und
Rothalbmond-Museum, genf
A2310.0277 983 200
BG vom 5.10.2001 über die Beteiligung und Finanzhilfe betreffend
die Stiftung des Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondmuseums
(SR 432.41), Art. 2.
Beitrag an die Betriebskosten des Museums.
• Übrige Beiträge an Dritte fw 983 200
Die Höhe des Bundesbeitrags, welche ungefähr die Hälfte aller
Subventionen und Spenden ausmacht, die das Museum erhält,
berücksichtigt den Bedarf des Museums gemäss dessen Budgetplanung.
Zahlungsrahmen für das Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Museum,
Genf, für die Jahre 2006-2009 (BB 15.12.2005),
siehe Band 2A, Ziffer 9.
Swiss taiwan trading group
A2310.0278 750 000
BRB vom 9.6.1992 und vom 25.6.1997 betreffend einer Abgeltung
an die Swiss Taiwan Trading Group für erbrachte Dienstleistungen.
• Übrige Beiträge an Dritte fw 750 000
Ausbildung von Seeleuten
A2310.0285 20 000
BG vom 23.9.1953 über die Seeschifffahrt unter der Schweizer
Flagge (SR 747.30), Art. 61, Abs 2. V vom 7.4.1976 über die Förderung
der beruflichen Ausbildung schweizerischer Kapitäne und
Seeleute (SR 747.341.2), Art. 1.
LV = Leistungsverrechnung
fw = finanzierungswirksam
nf = nicht finanzierungswirksam
32
Voranschlag Band 2B | 2008
Departement für auswärtige Angelegenheiten
Beitrag an die Ausbildungskosten der schweizerischen Seeleute.
Die Anzahl Seeleute, welche für die beruflichen Förderungsmassnahmen
in Frage kommen, beruht auf Schätzungen.
• Übrige Beiträge an Dritte fw 20 000
uneScO, nationale Kommission
A2310.0397 507 500
BRB vom 26.6.1950 betr. Nationale Schweizerische UNESCO-
Kommission.
Finanzierung der Kommissionstätigkeiten.
• Übrige Beiträge an Dritte fw 507 500
Investitionsrechnung
einnahmen
Rückzahlungen darlehen für Ausrüstung
E3200.0113 1 800 000
V des EDA zur Bundespersonalverordnung (SR 172.220.111.343.3),
Art. 115.
Rückzahlung von Darlehen, die versetzten Angestellten gewährt
wurden
• Rückzahlungen Darlehen fw 1 800 000
Rückzahlungen darlehen Immobilienstiftung FIPOI
E3200.0114 11 346 200
BG vom 23.6.2000 über die Finanzhilfen an die Immobilienstiftung
für die internationalen Organisationen (FIPOI) in Genf (SR
617.0), Art. 1.
• Rückzahlungen Darlehen fw 11 346 200
Erhöhung der Rückerstattungen im Zusammenhang mit der ersten
Tilgungsrate des Darlehens an die Weltgesundheitsorganisation
(WHO).
Rückzahlung darlehen Weltpostverein, Bern
E3200.0115 375 800
BB vom 19.12.1967 über die Gewährung weiterer Darlehen an
internationale Organisationen in der Schweiz (Weltpostverein,
Bern) (BBl 1968 I 25). Amortisation gemäss Art. 3 und 4 des
Vertrages vom 2.7.1969. BB vom 3.6.1997 über die Änderung der
Rückzahlungsbedingungen für das Darlehen, das dem Weltpostverein
(UPU) 1967 in Bern gewährt worden ist (BBl 1997 III 952).
• Rückzahlung Darlehen fw 375 000
Ausgaben
Verwaltung, Botschaft und Konsulate
Sach- und immaterielle Anlagen, Vorräte
A4100.0001 3 521 500
• Investition Informatiksysteme fw 3 521 500
Verpflichtungskredit betreffend die IT-Investitionen Projekt TC-
007 (BB vom 15.12.2005), siehe Band 2A, Ziffer 9.