PDF (Lo-Res) - Smithsonian Institution Libraries

More documents

Recommendations

Info

SERIES PUBLICATIONS OF THE SMITHSONIAN INSTITUTION Emphasis upon publication as a means of "diffusing knowledge" was expressed by the first Secretary of the Smithsonian. In his formal plan for the Institution, Joseph Henry outlined a program that included the following statement: "It is proposed to publish a series of reports, giving an account of the new discoveries in science, and of the changes made from year to year in all branches of knowledge." This theme of basic research has been adhered to through the years by thousands of titles issued in series publications under the Smithsonian imprint, commencing with Smithsonian Contributions to Know/edge in 1848 and continuing with the following active series: Smithsonian Contributions to Anthropology Smithsonian Contributions to Astrophysics Smithsonian Contributions to Botany Smithsonian Contributions to the Earth Sciences Smithsonian Contributions to the Marine Sciences Smithsonian Contributions to Pa/eobio/ogy Smithsonian Contributions to Zoology Smithsonian Studies in Air and Space Smithsonian Studies in History and Technology In these series, the Institution publishes small papers and full-scale monographs that report the research and collections of its various museums and bureaux or of professional colleagues in the world cf science and scholarship. The publications are distributed by mailing lists to libraries, universities, and similar institutions throughout the world. Papers or monographs submitted for series publication are received by the Smithsonian Institution Press, subject to its own review for format and style, only through departments of the various Smithsonian museums or bureaux, where the manuscripts are given substantive review. Press requirements for manuscript and art preparation are outlined on the inside back cover. S. Dillon Ripley Secretary Smithsonian Institution
Page 1: Of Cabbages and Kings TALES FROM ZI
Page 5 and 6: SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHRO
Page 7 and 8: Contents ACKNOWLEDGMENTS ix EPIGRAP
Page 9 and 10: CONTENTS Page The Tree and the Spri
Page 11 and 12: CONTENTS Figures Page Frontispiece:
Page 13 and 14: ACKNOWLEDGMENTS Pero ta la sjak' ta
Page 15 and 16: BEAUTIFUL SOUP One thing is certain
Page 17 and 18: memory remembers forwards; a later
Page 19 and 20: others that were also elicited by m
Page 21 and 22: 7un, "He was very sick now. He wasn
Page 23 and 24: terms, where the deities and demons
Page 25 and 26: the land, or cloth—and labor were
Page 27 and 28: sequently, the most insignificant a
Page 29 and 30: He was an enigma. Unlike his fellow
Page 31 and 32: Romin and his father at the courtho
Page 33 and 34: their trumpets. They sounded the al
Page 35 and 36: ROMIN TERATOL 21 When the Guatemala
Page 37 and 38: course—not very much. They hadn't
Page 39 and 40: They gave him another one. "But how
Page 41 and 42: "What are you good for?" said the L
Page 43 and 44: "Give me three whip lashes!" He gav
Page 45 and 46: il's skin and put it on. He celebra
Page 47 and 48: "Ah!" he said. "There is, but just
Page 49 and 50: the house, John Skin grabbed it and
Page 51 and 52: eap the wheat. So the house was lef
Page 53 and 54:
to who knows what, in the place whe
Page 55 and 56:
went home. He arrived and told his
Page 57 and 58:
the stump. "Oh, hell, I see it's a
Page 59 and 60:
[Deer] went on. Deer came to a holl
Page 61 and 62:
"Of course I can do it, why not?" s
Page 63 and 64:
Chenalho. In the Chamulan version O
Page 65 and 66:
already a buzzard. He never found f
Page 67 and 68:
"Oh, no reason. I'm going to eat yo
Page 69 and 70:
had no father. Who knows if he died
Page 71 and 72:
"Ah, I see where I should climb, th
Page 73 and 74:
The Obregonists chased the group of
Page 75 and 76:
"Me, the only thing I can be is a l
Page 77 and 78:
From the Quiche colonial chronicle,
Page 79 and 80:
This tale of a Chamulan taking the
Page 81 and 82:
"When are you getting married?" ask
Page 83 and 84:
Haven't you any balls?" [the other
Page 85 and 86:
"Ah, go see me, then, I can't say a
Page 87 and 88:
Many bands came. A fine marimba cam
Page 89 and 90:
"Is it you, then?" said the woman.
Page 91 and 92:
of the underground, because the sun
Page 93 and 94:
"Pine Tree." They paid no attention
Page 95 and 96:
comb becomes thickets, soap a swamp
Page 97 and 98:
"I'm not looking for anything. I'm
Page 99 and 100:
house, carrying his bed. Another be
Page 101 and 102:
"Oh, now we can't reach their tails
Page 103 and 104:
Peter won more money. "So what, I c
Page 105 and 106:
They send them. They dispatch them,
Page 107 and 108:
Time after time our visits to Xun's
Page 109 and 110:
water. They ate their food. That's
Page 111 and 112:
not one person has entered [the chu
Page 113 and 114:
strength for the constant carrying
Page 115 and 116:
the way it is. That's why the ances
Page 117 and 118:
didn't have tile-roofed houses. The
Page 119 and 120:
prisoners, and had appointed Juan A
Page 121 and 122:
top because the king left. He went
Page 123 and 124:
they were clubbed. They were hunted
Page 125 and 126:
XUN VASKIS At least Xun's descripti
Page 127 and 128:
Now their hands were cut off. It wa
Page 129 and 130:
zards were flapping about. There wa
Page 131 and 132:
said. "Where is your pass?" they sa
Page 133 and 134:
little, gradually, the jerks were d
Page 135 and 136:
Chamula trail that reaches Chamula,
Page 137 and 138:
"Well, you get out, Magistrate!" [T
Page 139 and 140:
"What are you scared of? What the h
Page 141 and 142:
leaning over. I would go with my gr
Page 143 and 144:
other, if he helps to dig it out—
Page 145 and 146:
is it of yours killing the poor peo
Page 147 and 148:
didn't see [what happened]. The eld
Page 149 and 150:
XUN VASKIS You see, the story is ov
Page 151 and 152:
"Oh, but you can't think I'm gettin
Page 153 and 154:
three almuds. But that was because
Page 155 and 156:
Xun 7Akov I have not seen Xun 7Akov
Page 157 and 158:
"It's here," said the dog. It was [
Page 159 and 160:
don't want to," said they cherry tr
Page 161 and 162:
They covered them with their blanke
Page 163 and 164:
went to look. He went to see where
Page 165 and 166:
was counted up. [He won]. The peopl
Page 167 and 168:
you ask the buzzard for its clothes
Page 169 and 170:
said. "It's all right if I return o
Page 171 and 172:
There was a tree standing by the sp
Page 173 and 174:
The doorbell rang. It was Xun 7Akov
Page 175 and 176:
LOL SARATE 161 "Eh, but I won't cal
Page 177 and 178:
"Ohh, lots!" he said. "Are they com
Page 179 and 180:
In recent years Tonik has carried o
Page 181 and 182:
But you see, I don't know what her
Page 183 and 184:
her mother-in-law's death. "Now the
Page 185 and 186:
At the beginning of the war, it see
Page 187 and 188:
for mountain chili—it was a can t
Page 189 and 190:
"Okay," we said. "That's probably p
Page 191 and 192:
TONIK NIBAK He Followed the Sun and
Page 193 and 194:
do. Should he be operated on? Do yo
Page 195 and 196:
he ate all the charcoal from the pi
Page 197 and 198:
TONIK NIBAK 183 The Spook and the B
Page 199 and 200:
Spook] arrived, but there wasn't mu
Page 201 and 202:
The Priest and the Bell T76 Once th
Page 203 and 204:
women got smart. There was [a woman
Page 205 and 206:
get him. Four men gathered together
Page 207 and 208:
you recognize me? It's me. I'm his
Page 209 and 210:
Spook] hadn't arrived over and over
Page 211 and 212:
"What are you doing, son? What are
Page 213 and 214:
"Oh, could it be the Virgin?" asked
Page 215 and 216:
produce salt (RFW 1), to care for t
Page 217 and 218:
they find him? Tabasco ... I don't
Page 219 and 220:
God, My Lord, Why am I suffering so
Page 221 and 222:
"In addition, I'll give you a littl
Page 223 and 224:
said. "I'll give you a carriage. I'
Page 225 and 226:
ished?" the girl asked when she arr
Page 227 and 228:
That's the way it was long ago. Bec
Page 229 and 230:
[The bell] went. It went with the W
Page 231 and 232:
you can't stand up with it—Stop g
Page 233 and 234:
When the meal was over they didn't
Page 235 and 236:
Don't you see, the coffin was left
Page 237 and 238:
TONIK NIBAK As for his children, th
Page 239 and 240:
child was baptised, no, there was n
Page 241 and 242:
went, went and asked for a liter. I
Page 243 and 244:
from San Felipe, it seems. That's w
Page 245 and 246:
As for Villa, he went to Acala. He
Page 247 and 248:
kneel. He was kneeling, kneeling li
Page 249 and 250:
"Eh, who knows why. Maybe god is pu
Page 251 and 252:
played today. He was buried where t
Page 253 and 254:
Then [another] person travelling to
Page 255 and 256:
and looked, like this. He nearly di
Page 257 and 258:
said. The piece of fish was this bi
Page 259 and 260:
went to open it to get his money. T
Page 261 and 262:
don't want to work at all now." May
Page 263 and 264:
"When a pig dies . . . ," he said.
Page 265 and 266:
goods, just stolen goods. Now the b
Page 267 and 268:
"seventy-four years ago,' when she
Page 269 and 270:
me about it, it seems. She told my
Page 271 and 272:
"There are still maybe six or seven
Page 273 and 274:
erries of trees and the berries of
Page 275 and 276:
They became established. They looke
Page 277 and 278:
came from to settle. "My Zinacantec
Page 279 and 280:
Once he found that the people were
Page 281 and 282:
They roasted him over the fire. He
Page 283 and 284:
That was the first trip. On the sec
Page 285 and 286:
from side to side [to see] if there
Page 287 and 288:
the same place now. It was to the w
Page 289 and 290:
in a chest and buries the key in a
Page 291 and 292:
that it won't climb up? Why has it
Page 293 and 294:
doesn't talk anymore. Because it to
Page 295 and 296:
know later on." She just took the o
Page 297 and 298:
have, let me have your mule. I'll p
Page 299 and 300:
eat, what that woman was given to e
Page 301 and 302:
someone disappeared from his house
Page 303 and 304:
There was a pine tree where he went
Page 305 and 306:
to eat some, just so long as you te
Page 307 and 308:
whoever comes and asks me. Whether
Page 309 and 310:
down. Pushed now on a little dolly,
Page 311 and 312:
Once there were peanut sellers [fro
Page 313 and 314:
But you see, the poor man wasn't hi
Page 315 and 316:
Spaniards, and as they came neatly
Page 317 and 318:
Don't you see, [her] husband had go
Page 319 and 320:
was an old stag he killed. That man
Page 321 and 322:
coming was a good [person], My Lord
Page 323 and 324:
they say now if I put on a skirt, s
Page 325 and 326:
As Tonik finished this remarkable t
Page 327 and 328:
flowers. They always come to give m
Page 329 and 330:
you anything. Step aside! Go on! Go
Page 331 and 332:
to eat the barred one? See which on
Page 333 and 334:
When we first met, Chep Xantis was
Page 335 and 336:
"I don't know where I burned myself
Page 337 and 338:
had been the dupe, Manvel laughed g
Page 339 and 340:
"I'm not doing anything," he said.
Page 341 and 342:
This tale of Br'er Rabbit was first
Page 343 and 344:
You see, Butterfly was circling aro
Page 345 and 346:
The flood of boiling water appears
Page 347 and 348:
But you see when [his brother] saw
Page 349 and 350:
"Oh, fine, then," he was told. In p
Page 351 and 352:
"I'm to be given a wife. Do you wan
Page 353 and 354:
But the cannons did fire. All the w
Page 355 and 356:
You see, lots of toads got together
Page 357 and 358:
"Won't you give me your suit?" "I'l
Page 359 and 360:
Then they put it like this. I saw t
Page 361 and 362:
Once there were many Spooks, long a
Page 363 and 364:
Well, as for John, "Okay," he said.
Page 365 and 366:
"Ah, but me, I'll walk. Me, I'll ru
Page 367 and 368:
the truth. Who knows if it's God's
Page 369 and 370:
There used to be a long-haired pers
Page 371 and 372:
There was a man who went to draw wa
Page 373 and 374:
There was a man whose wife died. Th
Page 375 and 376:
he told her. He left now. He left n
Page 377 and 378:
My introduction to Rey Komis on 10
Page 379 and 380:
went and just the same way he was g
Page 381 and 382:
There is a Fallen Flesh, a devil, a
Page 383 and 384:
out of his ass, because he was [nea
Page 385 and 386:
third night all the ghosts came out
Page 387 and 388:
Lord, that horrible woman['s head]
Page 389 and 390:
And, "Adios, Eagle!" he said. "Eagl
Page 391 and 392:
"My elder brother!" said Deer. Sinc
Page 393 and 394:
"Well, I guess we'll join in," they
Page 395 and 396:
went on contract. Who knows how man
Page 397 and 398:
A Ladino came along. "Will you sell
Page 399 and 400:
"All right," he said. "I'll tell th
Page 401 and 402:
It is not surprising, in a culture
Page 403 and 404:
eing abandoned, as we say. The man
Page 405 and 406:
"Okay," he said. The sonofabitch wa
Page 407 and 408:
The poor man was simply crying and
Page 409 and 410:
inside the Earth Lord's house. Thos
Page 411 and 412:
"Why would you eat me up? You kno
Page 413 and 414:
A Ladino appeared. "Let's see your
Page 415 and 416:
ank of the religious hierarchy. Its
Page 417 and 418:
way, there was no longer a way to g
Page 419 and 420:
There was a Thunderbolt, a Fog, a W
Page 421 and 422:
Chauk J7ik'al Jk'ux 7Ak'al Jnatikil
Page 423 and 424:
Na Chij Na Joj Naben Chauk Ni-nab N
Page 425 and 426:
Tale 1-3 4 5 6 7,8 9 10, 11 12, 13
Page 427 and 428:
Number Page 89. Tonik Nibak 177 90.
Page 429 and 430:
. Weitlaner. Mexico City: Instituto
Page 431 and 432:
1969. The Nahua. Pages 602-637 in R
Page 433 and 434:
Villagutierre Soto-Mayor, Juan de 1
Page 435 and 436:
Potovtik \ 0 l/z I 2 KILOMETERS I I
Page 437 and 438:
(8) Pajal Chix-te7 Vom Ch'en To Low
Page 439 and 440:
•0 0 10 50 I I I I I I 100 [WIILE
Page 441:
" 3 SAN PEDRO LA LAGUNA MAPS 427 MA
show all

PDF (Lo-Res) - Smithsonian Institution Libraries

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?