the travaux préparatoires hague rules hague-visby rules - Comite ...

204 COMITE MARITIME INTERNATIONALThe Travaux Préparatoires of the Hague and Hague-Visby Rulesof the carrier shall on demand issue to the shipper a bill of lading showing amongst otherthings:(a) The leading marks necessary for identification of the goods as the same are furnishedin writing by the shipper before the loading OF SUCH GOODS starts, provided suchmarks are stamped or otherwise shown clearly upon the goods if uncovered, or on the casesor coverings in which such goods are contained, in such a manner as SHOULD ORDI-NARILY remain legible until the end of the voyage;Text adopted by the Conference(CMI Bulletin No. 65 - Gothenborg Conference)[376]3. After receiving the goods into his charge the carrier or the master or agent of thecarrier shall on demand OF THE SHIPPER issue to the shipper a bill of lading showingamongst other things:(a) the leading marks necessary for identification of the goods as the same are furnishedin writing by the shipper before the loading of such goods starts, provided suchmarks are stamped or otherwise shown clearly upon the goods if uncovered, or on the casesor coverings in which such goods are contained, in such a manner as should ordinarilyremain legible until the end of the voyage;