Tomo I

Adobar,1. h. 1140. (Lat. condire) tr. Disponer, preparar, arreglar, aderezar. Ú. t. c. prnl. (Lat. sarcire)/
2. guisar./ 3. Poner o echar en adobo las carnes u otras cosas para sazonarlas y conservarlas. Suelen
guardarse en orzas./ 4. (Lat. Pelles concinnare) Curtir, zurrar, zumacar y apelambrar las pieles, para
varios usos. (Lat. Pelles concinnare.)/ 5. atarragar la herradura.// Ar. apañá./ Ast. adobar./ Bal., Cat.,
Val.; apanyussar. / Gal. adubar, aliñar, amañar, aviar./ Murc., Orih. y Vega Baja del Segura, adogar.
Poner en adobo la carne de cerdo, que se guarda en orzas./ Vasc.adobar las carnes = ontzutu,
gatzundu.i./ mejoras los vinos = ondu, ontarazi./ curtir pieles. larruak ondu.
Adobar,2.- Ar. m. Lugar donde se hacen los ladrillos o adobes.
Adobasillas. (De adobar y silla.) m. y f. Persona que compone sillas./ El que echa asiento a las sillas
viejas. ./ Bal., Cat., Val. adobacadires.
Usada para sentarse
toda silla se estropea,
y por eso ha de arreglarse
para luego utilizarse
por aquel que lo desea.
La silla desvencijada
aunque tenga buen asiento
debes dejar reforzada,
y así, nuevamente usada,
el dueño queda contento.
Era el asiento de anea
en sillas de campo y huerta;
y aunque el esparto se vea
en lía trenzada “quea”,
dentro, pasando la puerta.
Adobe,1.- 1157. (Del ár. at-tub, el ladrillo. Lat. Later crudus.) m. Masa de barro mezclado a veces con
paja, estiércol, etc., moldeada en forma de ladrillo y secada al aire y al sol, que se emplea en
paredes o muros./ “Adobe. Ladrillo secado al sol, sin que en su proceso de fabricación intervenga la
cocción. Uno de los elementos constructivos que más han perdurado desde la prehistoria reciente.
Su consistencia es menor que la del ladrillo cocido, no obstante resulta una excelente solución para
el alzado de muros. Aunque ha tenido una amplia difusión, se trata de una contribución
mediterránea. La alta evapotranspiración que se registra en algunos puntos de la cuenca, y la escasa
masa arbórea que la acompaña en esta zona, con el consiguiente déficit de combustible, hacen del
adobe un recurso de incuestionable necesidad. En el SE peninsular están documentados desde
finales de la Edad del Bronce. En los alzados de los muros suele colocarse un primer tramo con
zócalo de piedras y sobre éstas las hiladas de adobes. Uno de los ejemplos más ilustrativos, en esta
región, es el de las viviendas del poblado del bronce final de El Castellar (Librilla), donde existen
casas de planta cuadrada o rectangular levantadas con adobes rectangulares revestidos en el
interior con un enlucido arcilloso.” (M. Mnez. Andreu. Encic. de la Reg. Murc. 1992) / Vasc. lastobuztin./
"Dura el adobe en el suelo". (L. Rosales.) - ”sentado en un poyo, protegido por una pared de
adobes, entre los ancianos de la solana de un pueblo.” (M. Delibes. El disp. voto... 1978.)
Adobera. f. Molde para hacer adobes,1./ 2. Lugar donde se hacen adobes,1
Adobería. (Lat. lateraria, ae.) f. Lugar donde se hacen adobes,1./ Vasc.= zoitegi, pezotegi.
Adobero, ra. m. y f. Persona que hace o vende adobes./ m. y f. Persona que adoba pieles/. Murc.,
Orih. y Vega Baja del Segura, atobero.
Uniendo tierra empapada,
que debe ser arcillosa,
con cierta paja mezclada
y entre los pies amasada,
toda pared queda hermosa.
Hecha de barro caliente
y de afanes moldeada,
es algo que un sol ardiente
besando el aire presiente,
ver mi barraca empinada.
De barro y paja, tu mano
124