Tomo I

Cabeza asada de cordero o de cabrito./ cabichuela. Cabecica de cordero./ Vasc. fruto de la
bardana = lapatin, lapa./ heces del vino = ondar, kondar.
Cabezuelo. m. d. de cabezo./ Nav. cabezuelo. Cerro pequeño; montecillo.
Cabiblanco. m. Amér. Cuchillo o faca que se lleva en el cinto.
Cabida. (De caber. Lat. capacitas.) f. Espacio o capacidad que tiene una cosa para contener a otra./ 2.
Extensión superficial de un terreno o heredad./ Ar.podé./ Gal. capacidade (ese bocal ten pouca
capacidade para tanto viño); superficie, área, extensión (dun terreo)/ Bal., Cat., Val. cabuda; tinguda./
Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. cábida./ Vasc. capacidad.= kokamen, galga, usgune, orgatara (de
un carro)
Cabido, da. (De caber.) m. Mojón o término.
Cabidón. m. Ast. Gancho de madera, que en la narria sirve para sujetar una cuerda.
Cabildante. m. Amér. Merid. Regidor o concejal./ Arg. y Perú. Individuo de un cabildo secular o
municipio.
Concejal o regidor
en América española;
que supo sembrar amor
y lengua que da calor,
al fundir un alma sola.
Cabildo. 1202. (Del lat. capitulum.) m./ 3. ayuntamiento, corporación que rige un municipio./ 10.
Corporación que en Canarias representa a los pueblos de cada isla y administra los intereses
comunes de ellos y los peculiares de esta./ Ast. cabidriu, cabildriu./ Gal.cabido, concello./ Murc. –
cabillo. 1271, 1286, 1391.- cabildo./ Bal., Cat., Val. capítol./ Vasc. alcaldía =erriko etxe/ ayto. = uribatzar.
Cabillo,1. (De cabo,1.) m. pezón de las plantas. Rabillo de la hoja, de la flor o del fruto./ Gal. Rabo,
pedúnculo (da froita) / Rioja. Mango de la aguja que usan los alpargateros./ Vasc. pezón,
pedúnculo = txurten, kider, girten, zango.
Cabiñeru. m. Ast. Banco situado frente al llar en las cabañas de los pastores.
Cabirón. m.And. Pabilo de la mazorca o panocha de maíz./ Ar. Parte alta del tronco de un árbol,
que queda después de cortar la “fusta”, o viga grande; raberón.
Cabirondo. m. And. Raquis de la mazorca del maíz.
Cabiú. m. Jugo o zumo espesado de la mandioca.
Cable. 1er. cto. S. XIV. (De or. inc., prob. del b. lat. capulum, cuerda.) m. Maroma gruesa./ Gal. cabo,
corda./ Vasc. kable, unama, zirga.
Cabo,1.- 931. (Del lat. caput, cabeza.Sefardí, cavo.) m./ 3. Extremo o parte pequeña que queda de
alguna cosa. Cabo de hilo, de vela. (Lat.Extremitas.)/ 17.cuerda de atar o suspender pesos./ 21. Patas,
hocico y crines del caballo o yegua. Yegua castaña con cabos negros./ And. cabo. Término de una
besana. Hay cabo alto y cabo bajo./ Pedúnculo que une la uva al escobajo./ Ar. acabanza, rematanza,/
cabo (cuerda) atarrio./ 2. Trozo de un leño o madera que se saca encendido del fuego y con brasa./
Ast. cabu, cau, / 4. Res lanar./ 5. Cada una de las tiras en que se enristra el maíz./ 6. Nombre que
reciben las crines y cerdas de algunos animales./ Extr. cabo. Intestino ciego de los cerdos./ Gal.
corda. Bal., Cat., Val. cap; caporal./ Murc. cabo padre./ verraco./ Nav. cabo. Trozo de cadena para
empalmar las maderas que han de ser arrastradas. Cabo de alforja. Cada una de las dos bolsas que la
componen./ Rioja. cabo. Madriguera de los conejos, cado. “En Rioja llaman así (cavo) al vivar o
cueva de los conejos”. (Echev, Diccio.) / Cajón que se coloca en las conejeras como guarida y cama
de crías de los conejos. Es vocablo que, en la acepción de cado o madriguera, empleó Gonzalo de
Berceo: “Non fincará conejo en cabo nin en mata.” (Signos del Juicio, 21.) / cabo, 2. Extremo sobrante
de los hilos con que se cosen las alpargatas / En los arados con vertedera es la reja en punta que
rompe la tierra antes de ararla./ Vasc. extremo. punta = buru, mutur: cuerda, ramal = lokarri, soka, ari
= cabo de tierra, promontorio = lor-mutur.lurradar.// “pasó el cabo de la soga [...] y tiró de él” (M.
Delibes, Los santos inocentes, Barcelona, 1981.)/ Cabo de Palos.(Murcia) “El topónimo Palos proviene
del siglo XIII y deriva del latino palus, laguna: caput paludis, “el final de la laguna” –en referencia al
Mar Menor-, aunque las diversas culturas y civilizaciones le hayan llamado Irgum Trete,
Promontorium Scombraria y Taraf Al-Qabtat.” (J. M. Galiana. Cabo de Pâlos, antes Punta Trete. “La
Verdad”, Murcia, 10-6-2005.)
Caborniu. m. Ast. Tronco viejo y hueco de un árbol.
Cabos. En los caballos y yeguas se entienden los pies, el hocico y la crin de cualquiera color. (Lat.
Equorum extremae partes.)
Cabotoño. m. And. Cava de tierras en las primeras aguas.// “Es más útil la cava de otoño, o
cabotoño.” (Mnez Mazas. Retrato natural de Jaén.)
482