Tomo I

sepa donde está su marca.
Ya que debes aforar
lo que tiene una vasija,
gran cuidado es acertar
sabiéndote aproximar,
a lo que el saber exija.
Aforar. h. 1290. (De a,1, y foro.) tr/ Dar o tomar a fioro alguna heredad. (Lat. Sub feudi legibus fundum
alicus concedere, vel in se admittere.) 3.- 1680. Determinar la cantidad y valor de los géneros o
mercancías que haya en algún lugar. / 4. Medir la cantidad de agua que lleva una corriente en una
unidad de tiempo./ 5. Calcular la capacidad de un receptáculo./ 7. Col.facturar.
Aforarar. tr. Calcular a ojo la cabida de las vasijas. Es lo que se entiende por a ojo de buen cubero. (
Lat. Vinaria doliad,dimetiri,metari.)./ Gal.avaliar, taxar./ Vasc. arquear = neurtu.
Aforisma. (De aporisma.) f. Tumor que se forma a las bestias por la relajación o rotura de alguna
arteria. (Lat. Tumor, aut solutio arteriae in jumentis.)
Aforismo. 1590. (Del gr. aphorismós, ‘definición’, a través del lat. aphorismus.) m. Sentencia breve y
doctrinal que se propone como regla en alguna ciencia o arte.
Aforo. ( De a y forum.) m. Acción y efecto de aforar. (Lat. Vinariorum doliorum aimensio,
comnputatio.)/ Ast. aferiu. Altura del salto de agua del molino./ Altura de un salto de agua
cualquiera. aforu, afueru.
Aforro (De aforrar,1.) m. forro. / Ar. aforro. adj. Dicen del animal sin aparejos ni cabestro ni nada.//
“Sus pellejos son de mucha estima para aforros, por la fineza y suavidad de su tacto.” (Grac. Mor.
fol. 53.)
Afoscar. (De a,1, y fosco.) prnl. Oscurecerse la atmósfera o el horizonte, cargándose de vapores que
impiden ver los objetos con claridad./ tr. Gal. Estropear las plantas la niebla o algún otro fenómeno
metereológico.
Afrailado, da. p. p. de afrailar./ adj. Que tiene la figura, el aspecto de fraile./ Árbol podado de modo
que las ramas formen cerquillo alrededor del tronco. ( Algo así como se hacía con el religioso
(fraile), al que se le cortaba el cabello de tal modo que tomase la forma de una corona en su cabeza.)
Afrailador, ra. m. y f. Persona que corta las ramas a un árbol por junto a la cruz.
Las ramas, junto a la cruz,
del árbol debes cortar;
y como el fraile a la luz
que va pasando a trasluz,
puedes lo alto mirar.
Afrailar. (De a,1, y fraile, con alusión al cerquillo que tenía el religioso en su cabeza.) tr. Agr. Cortar
las ramas a un árbol por junto a la cruz, para que echen nuevos brotes./ Ast. fradar.podar las ramas
de los árboles./ fradía. f. Parte del árbol por donde se le cortan las ramas al afrailarlo./ 2. Leña que se
saca al fradar los árboles./ 3. Sazón de un árbol para ser afrailado.
Afrancar. tr./ 2. prnl. Bot. Separarse del patrón el injerto al echar raíces en la tierra.
Afrecharse. prnl. Chile. Enfermar un animal por haber comido demasiado afrecho.
Afrechero, ra. adj. Argent. Animal que come demasiado afrecho./ m. Amér. Ave muy semejante al
gorrión.
Afrecho. h. 1330. (Del lat. affractum, quebrantado, desmenuzado./ Quechua. jamchi, jaran) m. salvado,
cáscara del grano. (Lat. Furfur.)/ And. Extr. y Amér. Salvado mojado y hecho papilla.
Afreita.- Avena strigosa.-(Del lat.affracta, rota.) f. Nombre de una variedad de avena.
Afrenillar. h. 1570. tr. Amarrar o sujetar con frenillos.
Afrentacabadores. f Ononis spinosa L. Ar. . Dicen de la hierba que por no arrancarla de raíz al cavar,
brota de nuevo.
Afreñir. (Del lat. affringëre, romper.) tr. Cantabria. Quebrantar, romper, desmenuzar. Pasar el rastro
tras arar la tierra, retirar toda la hierba y secarla como “mullía”.
Afriz. m. Rioja. Flor de haya, aprovechada como pastos en los montes. “También los cerdos se llevan
en otoño a los hayares a comer el friz. (Merino, El folklore en el Valle de Ojacastro, 1949, pág. 62.)
Afrodita. (Del gr. Aphrodite, Venus.) adj. Bot. Plantas que se reproducen de modo asexual por bulbos,
estacas, etc. / 2. f. Divinidad que preside la siega.
Afrontadero. m. Ar. Lugar en que se afrontan las ovejas y crías.
Afrontadizo. adj. Ar. Cordero sin madre.
132