Tomo I

y en la carreta cargada,
hasta tanto que le quepa.
Bombeadora. f. Cuba. Especie de garrucha para facilitar en los ingenios el oficio de bombón.
Bombear,1. tr./ 3. Elevar agua u otro líquido por medio de una bomba. (Lat. Ignarias glandes emittere,
jacere.)/ Cuba. Trasegar el guarapo por medio del bombón, y trasladarlo de una a otra paila o tacho/
Murc. Alteración de un envase de hojalata, por descomposición de su contenido (tomate,
melocotón, etc)
Bombeo. (De bomba.) m. Comba, convexidad./ Acción y efecto de bombear líquidos./ Curvatura
convexa que se da al empedrado o firme de una calle, camino o carretera para su mejor
conservación y desagüe de las aguas de lluvia o de riego./ Bal., Cat., Val. bombat; bombament./ Vasc.
comba, convexidad = gupitasun, ganbiltasun.
Bombero. m. El que tiene por oficio trabajar con la bomba hidráulica./ 2. Cada uno de los operarios
encargados de extinguir los incendios./ Gal bombeiro./ Bal., Cat., Val. bomber./ Vasc. uagalari.;
suiltzeko. itzungille.
No quiero verte venir
a la puerta de mi casa;
pues eso quiere decir
que antes habré de salir
porque hay un fuego que abrasa.
No sólo cortar el fuego
habrá de ser tu quehacer;
sino que ya, como luego,
en azúcar no eres lego
de su fabril remover..
Bombilín. m. Ast. Cualidad de la sidra, cuando el dióxido de carbono salta por encima del nivel del
líquido al espalmar en el vaso.
Bombilla. (d. de bomba. Dial. marroquí, bombya. (n.), bola.) f. bombillo para sacar líquidos./ 3. Caña
delgada que se usa para sorber el mate en América. Por la parte que se introduce en el líquido
termina en figura de una almendra llena de agujeritos, para que pase la infusión y no la hierba del
mate.También las hay de metal./ Méx. cucharón./ And. En los almacenes de aceite dan este nombre
al densímetro./ Rioja. Alcachofa de la regadera.
Bombillo. (d. de bombo.) m. Aparato con sifón para evitar la subida del mal olor en las bajadas de
aguas inmundas, como las de retretes o letrinas./ Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. Aceña que
tira el agua por unos agujeros que hay junto al mástil o eje.
Bombo, ba. 1832. (Del lat. bombus, ruido. ./ Quechua. hatun tinya.). m. Tambor muy grande que se
toca con una maza y se emplea en las orquestas y en las bandas de música./ 3. El que toca este
instrumento./ El bombo empezó a utilizarse en el siglo XIX y emite un sonido impresionte. y
potente./ Ast. bombu. Caja circular o tambor que envuelve por todas partes la muela del molino
para que no se desparrame la harina. / Gal.bombo Tapa de madera sobre la muela móvil del
molino./ Bal., Cat., Val.; xim-xim/ Murc., Orihuela. y Vega Baja del Segura.bombo. Cada una de las
fundas de madera para proteger las piedras del molino./ Vasc. (instr. mús.) dunbal./ el que lo toca =
dunbalari.// El Bombo Manchego es una de las tradicionales construcciones de Argamasilla de
Alba, en tierras de Ciudad Real. Argamasilla es el lugar –según muchos sostienen- donde Cervantes
comenzó a escribir su Don Quijote. Ese “lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiero
acordarme”.
Bombón,2. (De bomba.) m. Vasija usada en Filipinas para contener líquidos, y la cual se hace de un
trozo de caña espina, aprovechando el nudo para que sirva de suelo./ Cuba. Bomba mayor que la
de batir, con la cual se trasiega el líquido de una a otra paila o tacho en los ingenios.
Bombona. 1859. (Del fr. bonbonne.) f. Vasija de vidrio, loza, etc., de boca estrecha, muy barriguda y de
bastante capacidad, que se usa para el transporte de líquidos./ Ast. bombona. Cántaro grande de
barro, para guardar el aceite.
Bombonaje.- Carludovica palmata. m. Planta sarmentosa con hojas palmeadas que, cortadas en tiras,
sirven para fabricar objetos de jipijapa. Es originaria de las regiones tropicales de América.
Bomegar. intr.Ar. El acto en virtud el cual la tierra, el suelo u otra cosa, excupen o sueltan el agua
por estar excesiv. saturados.
Boná. f. Extr. Sitio húmedo.
Bonal. m. And. Terreno acuoso./ Extr. bonal. Terreno fresco en un secano.
Bonalisa. f. And. Planta de tallos tiesos, hojas pequeñas y agudas, que despide un olor parecido al
tomillo.
425