Tomo I

pues la uva que transportas,
gracias al sudor que aportas,/
llena las cubas vacías.
También llamado fajero,
porque la mies, “entre fajos”,
la sube al carro, ligero,
con el horcón más puntero
que aligere sus trabajos.
Acarrear. 1220-50. (Lat. convéhere, importáre. Quechua. astay, pay, jepay) tr. Transportar en carro o
carreta./ 2. Por ext., transportar de cualquier manera./ Transportar uvas./ Sacar y acarrear las
mieses, después de la siega, desde los bancales a la era. Los labrantines suelen realizar el acarreo
empleando carro; pero en las aldeas o labores utilízanse las galeras./ Conducir o llevar personas o
animales a algún sitio./ “al que primero acarrea, o ata, o carga, nunca le faltan sogas”// “También de
oro macizo, y muy hermosa,/ una viña entalló de no pequeña/ extensión, y las cepas oprimidas/ al
paso de las uvas, por estacas/ hechas de plata sostenidas eran;/ y entre las verdes hojas los
racimos/ negrear se veían, y en contorno/ cavado foso de negruzco acero/ y un seto que de estaño
fabricara/ la entrada prohibían; y una sola/ hizo y angosta calle que pudiese/ a ella guiar y parecía
llena/ de los acarreadores que volvían/ a la aldea, la viña vendimiada,/ y mancebos gallardos y
doncellas/ en canastos de mimbre el dulce fruto/ llevaban al lagar, y en medio de ellos/ un
muchacho la cítara sonora/ tañía blandamente, y al sonido / en baja y dulce voz iba entonando/ de
Lino la canción, y la cuadrilla/ ágil danzaba voz cantando leda,/ con ruidosa algazara le seguía...”
(Homero. La Ilíada.)/ Vasc. transportar en carro = gurdiz ekarri. ac. leña = egurketan. (“Aquel hombre
anda acarreando con su bestia” (Villal. Probl.. Fol. 54.).
Acarrellar. tr. Ast. Colocar en carriellos (carriellu,3. haz) los manojos de trigo o centeno.
Acarreo. (Lat. advectio, onis.) m. Acción de acarrear. Llevar, o conducir en carros, carretas o a lomo,
de una parte a otra, alguna cosa./ de acarreo. loc. adj. Lo que se trae de otra parte por tierra, o no es
del lugar donde está, sino que ha venido a él desde otro. Tierras de acarreo. / 2. Lo que un arriero
trae por cuenta ajena, solo por el porte./ Transporte de géneros por medio de carros. El acarreo en
agricultura es el complemento de los quehaceres de la granja o hacienda, en particular de la
recolección de cosechas (mieses y otras) y su utilización.
Acarrerar tr. Ast. Hacer carreros ( carreru, sendero.) ) en los sembrados, entre la hierba, etc.
Acarretar. tr. Gal. carretear2
Acarreto. m. acarreo./ pl. And. acarretos. Grupos de mulos que se emplean en el acarreo de la caña de
azúcar. /Can.carga. “Luego, el tartanero del acarreto, se marchó”. (P. Guerra.) / La Mancha. acarreto.
acarreo, las mieses, ya segadas, de los bancales a la era.
Acasar. intr. Ast. Crecer muy unidas algunas hierbas o plantas.
Acasarado. adj./ Gal. Propiedad de casa y finca labrantía.
Acastizar. / tr. Gal. Cubrir el cerdo a la cerda. Castizar
Acastorado, da. Vasc. = kastor-antzeko.
Acastroar. tr. Gal. Cubrir el castrón a la cabra.
Acatera. f. Gran enebro de bayas negras.
Acatl. En lengua mejicana, significa el sol, y es partícula que forma parte de una multitud de
palabras. dando a éstas un significado de luz, de brillantez, de fuego.
Acaule. (De a-2 y el lat. caulis, tallo.) adj Bot. . Planta cuyo tallo es tan corto que parece que no lo
tiene.
Acaulosia. Estado enfermizo de las plantas, que no permite que broten.
Acaviar. tr. Ast. Poner la cavía, o llavía. (clavija)
Accenso. m. Contrato por el cual se cedía una propiedad mediante un censo o renta.
Accensor. (Del lat. accendere, encender) / m. El que estaba encargado de recoger los diezmos.
Era “pariente” del censo
aquel diezmo a recoger;
que resultando propenso
se hizo tu quehacer intenso,
logrando, así, merecer.
Accesoria. (De accesorio.) f. Edificio contiguo a otro principal y dependiente de éste. Ú. m. en pl. Sirve
para tener ganados u otra granjería. (Lat. Domus alteri adherens. Adjacens.)
86