Tomo I

azarbes y landronas cuidarán de que éstas, las azarbetas y escorredores se monden.” (Ord. Huerta
art. 76.)
Azarbón. m. Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. Cauce de avenamiento o azarbe mayor. Así, el
Azarbón de Monteagudo. / '..entre el azarbón de Osuna y la acequia.” (Orts, ob. cit., p. 123)
Azarcellar. tr. Ast. Cavar la tierra con el zarciellu u otra herramienta..
Azarcón. (Del ár. az-zarqün, el carbonato de plomo.) .m. minio./ 2. Color anaranjado muy
encendido./ And. (Lat. plumbum ustum; gr. µολοβδος χεχαυµενος, molobdos xexaumenos.) Vasija
de cobre, hojalata o cinc con dos asas, una en la boca y otra en la base, a las que se ata una cuerda, y
que se emplea en los molinos de aceite para sacar éste del fondo de las tinajas.
Azarconear. tr. And. Sacar aceite con el azarcón.
Azarja. (Del ár. as-sariya, y este del lat. serica o sericula.) f. Instrum. que sirve para coger la seda
cruda, y se compone de cuatro costillas unidas en dos rodetes agujereados por medio, para que
pueda pasar el huso./ Murc. azarja,2. Trama o capillejo de seda.
Azarolla.- Sorbus domestica. L. f. acerola. / 2. Ar. serba. zerolla, zerola, zerolda.
Azarollo.- Pirus sorbus L. m. acerolo. / 2. Ar. serbal. zerollera, zeroquilero.
Azarrear. intr. And. Sonido que emite el burro al empezar el rebuzno.
Azarte. m. Nav. Trozo de terreno que quedó sin laborar con la grada o rastra, o sin sembrar.
Azaya.- Lavandula stoechas. L. f. Gal. cantueso.
Azcarrio.- Acer campestre. L. (Del vasc. ascarr.) m. Ál. arce,1.
Azcor f. Nav. Médula de árbol, que se quema para hacer salir a los micharros (lirones) de su
madriguera.
Azedor. m. Ar. Criado de confianza que ejerce funciones de capataz y algunas de administrador en
lo relativo a faenas agrícolas.
Por las tierras de Aragón,
desde sus amaneceres,
vas teniendo la ocasión
de realizar tu misión,
en agrícolas quehaceres.
En las faenas agrarias
criado de confianza,
cuyas funciones diarias
como capataz, son varias,
y hasta en las cuentas, avanza.
Azimo. 1565. (Del lat. Sine fermento, azymus, y este del gr. azymos, de zymë ‘levadura’.) adj. Pan
cenceño, pan sin levadura./ “El primer día de los Azimos, cuando se sacrificaba el cordero
pascual.( Mc. 14. 12)/ “Los panes, en estas cenas, eran ázymos, cocidos sin levadura” (Fdo.
Valverde. Vida de Christo.)
Aznacho. (De asnacho.) Pinus silvestris. L. m. Pino rodeno, achaparrado. / 2. Madera de este árbol.
Aznallo. m. aznacho. Nombre vulgar del Pinus silvestris./ gatuña.
Azoado, da. p. p. de azoar./ 2. adj. Que tiene ázoe. Dícese de las aguas.
Azocar. (De zueco.) tr./ 2. Cuba. Apretar demasiado una cosa. Tabaco azocado.
Azofaifa. f. azufaifa./ And. azafaifa./ Ar. jinjol.
Azófar. 1330. (Del ár. as-sufar, el cobre. Lat. orichalcum) m. latón,1. / Ast. azofre latón amarillento del
que se hacen calderas y cazos./ Murc. ajófar.// “Para lo cual venía el barbero, y traía una vacía de
azófar” (Cerv. Quij. tom. I. cap. 21.)
Azofra. (Del ár. as-sufra, el impuesto, el trabajo forzoso y gratuito.) f. prestación personal. / 2. Ar. y
Murc., Rioja, azofra, sufra, correón que sostiene las varas del carro, apoyado en el sillín de las
caballerías./ Ast. pecha.
Azofrar. intr. Ar. Realizar la prestación personal o azofra.
Azogue,2. (Del ár. as-suq, el mercado. Lat. forum.) m. Plaza de algún pueblo, donde se tiene el trato y
comercio público./ Açoguejo. Barrio en la ciudad de Valladolid. (diminutivo de çoq, plaza; azoguejo
es lo mismo que plaçuela.)
Azolar. (Lat.levigare, dolare.) tr. Desbastar la madera con azuela.
Azolvar. (Del ár. as-sulba, la obstrucción, la detención.) tr. Cegar o tupir con alguna cosa un
conducto de agua. U. t. c. prnl./ Méx. enzolvar./ And. asorvar.
Azolve. (De azolvar.) m. Méx. Lodo o basura que obstruye un conducto de agua./ Méx. enzolve.
Azolle. (Del lat. suile, pocilga.) f. Ar. y Nav. zolle.
353