Tomo I

Clonación. f. Acción y efecto de clonar.// “En la clonación hay una violación profunda de la
dignidad humana.” (César Nombela. Científico)
Clonar. tr. Producir clones
Clonqui. m. Chile. Planta muy comun semejante a la arzolla.
Cloquear,1. 1495. intr. Hacer cloc cloc la gallina clueca.
Cloqueo. (De cloquear,1.) m. Cacareo sordo de la gallina clueca./ Ast. lluequeu, llueceu
Cloquera. (De clocar.) f. Estado de las gallinas y otras aves, que las incita a permanecer sobre los
huevos para incubarlos./ Ast.llucera.
Cloración. f. Tratamiento con cloro de las aguas para hacerlas potables o mejorar sus condiciones
higiénicas.
Clorofila. (Del gr. ω ς, khlorós, verde, y φυ , phyllon, hoja.) f. Pigmento propio de las
plantas verdes./ 2. Conjunto de sustancias de color verde que existen en las hojas de los vegetales
superiores./ La clorofila tiene propiedades cicatrizantes. Entre la población agraria se utiliza una
hoja gruesa, a la que se quita la piel, y se coloca en contacto con la herida. Así la clorofila obra
directamente, y mejor.
Clorofilo, la. (del gr. κλωρος, klorós, de color verde amarillento, y φυ , phyllon, hoja.) adj. De
hojas verdes o amarillentas.
Clorosis. 1765-83. (Del gr. ς, klorós, de color verde pálido.) f. Pat. Enfermedad de los
vegetales, si aparecen de color amarillo verdoso los órganos que en estado normal son de color
verde. Se observa con frecuencia en los viñedos, árboles frutales. sobre todo el melocotonero y el
peral, de las regiones templadas
Clorovaporización. f. Es la transpiración de los órganos vegetales que contienen clorofila, cuando
están sometidos a la acción de la luz.
Closa. f. Ar. Sendero en el que hay muchas piedras./ cercado.
Closco. m. Ar. Cáscara leñosa, concha, caparazón.
Clota. (Del cat. clot, hoyo.) f. Ar. Hoya que se hace para plantar un árbol o arbusto./ Hoyo para
plantar los melones.
Clotar. tr. Ar. Abrir hoyas para plantar árboles o arbustos.
Clote. f. Ar. Hoyo en general, hoyuelo.
Clueco, ca. 1495; qaluqa, S. XIII, en hispanoárabe. (De clocar.Lat. Glociens, tis.) adj. La gallina y otras
aves cuando se echan sobre los huevos para empollarlos. U. t. c. s./ “Yo no canto ni soy cantadera
por todo este mes, y si algo canto es clueco como gallina.” (Pic. Just. fol. 128.)
Clujidera. f. Ar. Clase de hierba que, cuando está seca, se emplea para hacer chera o llamarada, junto
con la aliaga. De verde se usa en infusión como tisana.
Coa,1. (Del nahua coatl o coatli, palo, vara, azadón.) f. Ant. Palo aguzado que los indios taínos
usaban en la labranza para abrir hoyos en los conucos. La utilizaban en lugar de la azada, y le
daban el nombre de la serpiente (coatl.)/ 2. Méx., Pan. y Venez. Especie de palo usado para la
labranza./ 3. fig. Venez. La siembra o labranza.
Coacervar. (Del lat. coacerväre.) tr. Juntar o amontonar unas cosas con otras, haciendo cúmulo: como
los montones de trigo. (Lat. Coagmentare.)
Coagulación. 1729. (Del lat. coagulatio, -onis.) f. Acción y efecto de coagular o coagularse.
Coagular. 1709. (Del lat. coagulare. Quechua. tikichiy.)
tr. Cuajar, solidificar un líquido, como la leche, la sangre, etc. U. t. c. prnl./ Murc. intr..
amorrionarse. Coagularse, cortarse la leche..
Coalla. (Del lat. *cuacula, codorniz.) f. chocha.
Coañadeira. f. Gal. f. Mujer que barre en la trilla.
Barre el tamo y las espigas,
que hay vacías en la era,
para que pronto consigas
cubrir tu quehacer y digas
que nueva trilla te espera.
Coañar. tr. Gal. Abalear, barrer con la coañeira el tamo y las espigas vacías o coaños.
Coañeira. f. Gal. Escoba de abedul o de xesta -retama- utilizada en la trilla,/ Haz de paja que se pone
en lo alto del pajar./ Aventadero, lugar donde se limpian los cereales después de la trilla.
Coaño. m. Gal. Tamo o espiga vacía que al trillar cae mezclada con el grano.
Coarrendatario, ria. m. y f. Persona que, juntamente con otra, toma terrenos u otros en arriendo..
Sean tierras o ganados,
con otros vas a llevar
trabajando y bien cuidados;
669