Tomo I

ananos quieres comprar,
si son buenos, o mejores,
ya que otros competidores
en el mercado han de estar.
Banano. 1789.- Musa sapientum L. (De banana.) m. plátano, planta./ 2. Fruto de esta planta./ 3. Col.,
Guat., Nicar. y Pan. Fruta, variedad de plátano, que se come cruda. / 4. cambur.// “Las hojas del
banano/ vuelven verde la sombra.” (Pinares. Octavio Paz, Nobel Lit.)
Banasta. 1499. (Del célt. benna, cesta, cruzado con canasta.) f. Cesto de mimbres o de maderas
delgadas y entretejidas. Las hay de distintos tamaños y figuras.(Lat. Sporta dossuaria.)/ / “Entraron
al amanecer en Cempoala con dos banastas de fruta sobre la cabeza.” (Solís, Hist. de Nuev. Esp. lib. 4.
cap. 8.)
Banastero, ra. m. y f. Persona que hace, vende o compone banastas.
De mimbres o de madera
hazme una hermosa banasta,
que pueda ser mensajera
de esta tierra y pregonera
de tu quehacer, que me basta.
Ya que existe una hermosura
de banastas en tu tienda,
siempre al ofrecer procura
esa calidad que dura,
y precio “que yo lo entienda”.
Banasto. 1330. (De banasta.) m. Banasta redonda. (Lat. Corbis, cophinus.)./ “Cuando van de camino,
llevan los muchachos en unos cestos o banastos sobre las cabezas.” (Pic. Justin. fol. 226.)
Banca. S. XVI. (De banco, asiento) f. Asiento de madera, sin respaldo y a modo de mesilla baja. .(Lat.
Stamnum vel sedile, posticae morae expert.)/ 4. Mesa puesta en el mercado, donde se tienen las frutas
que se venden.(Lat. Mensa.)/ 6. Amér. banco, asiento./ Ar.banca. Soporte de madera sobre el que se
colocaba la “rusca”./ Especie de bandeja grande de madera para colocar encima la “formachera” de
hacer el queso./ Ast. banca./ 2. Lugar donde se coloca el cerdo para su sacrificio./ La Mancha,
tarimón./ Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. banca. Caballón grande, ancho y muy aplanado, en
los bancales de melones, tomates y otras hortalizas, donde se cultiva mejor que en el normal o
sencillo y es precisa menos agua para el riego./ Nav. banca. Conjunto de quienes, en grupo, trabajan
en el mismo tajo./ Escalera de doble tramo, para coger los frutos de árboles altos.
“Banca. Caballón grande y plano que se hace en los bancales de hortalizas, para proporcionar una
cama seca a las plantas y permitir a los agriculores realizar faenas sin los impedimentos del riego.
Se hacen de anchura variable, según cultivos, empleando azadas y legones cuando se trata de
pequeñas parcelas, y tractores con sus aperos en grandes bancales. Consiste en abrir surcos a una
distancia establecida, volteando la tierra a los lados,de manera que quede formando una pequeña
meseta, a cuya cima no debe llegar el agua de riego. Los cultivos en los que más se hacen bancas son
los de melón, sandía, tomate y en los que se encañan o entutoran, para facilitar las tareas de espione
(aclareo), atado y poda. Para melones se hacen cuando se dota a este cultivo con riego de pie o por
surcos, dirigiendo los tallos de las plantas hacia las mismas, para que en la posterior floración y
desarrollo de los frutos, éstos no se mojen con el agua de riego y así evitar podredumbres. En los
cultivos de tomate se hacen las bancas para facilitar la entrada al bancal de los trabajadores, sin los
impedim. del agua de riego, para atar los tallos a las cañas, desroñar (poda), sulfatar, coger tomates
y acarrear cajas y banastas. También se hacen en cultivos que requieren mayor presencia del
huertano para sus cuidados, y que se riegan con el sistema tradicional.” (P. Cabrera Fdez. Enc. de la
Reg de Murc. 1992)
Bancada. f./ Ar. Macizo de tierra o de nieve que se desprende formando banco./ Murc., Orih. y
Vega Baja del Segura, bancá o bancada. Muro donde se asientan las piedras del molino, las cuales se
mueven por medio de turbina.
Bancal.- 1614. (De banco.) m. En las sierras y terrenos pendientes, rellano de tierra que se forma, y
que se aprovecha para algún cultivo. (Lat. Hortensis area vel pulvinus.) – “Aunque la tierra es casi
toda piedra viva y carece de tierra, la traen de los llanos, y hacen bancales para tener legumbres.”
(Ov. Hist. Chil. fol. 243.) / 2. Pedazo de tierra dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos u
otros árboles frutales. Entre hortelanos, parte de tierra que, por no estar a nivel de las otras, va
formando con ellas como unas gradas o escalones. De este modo puede regarse mejor. .(Lat. Soli, aut
terrae prominentia.)/ 5. Árbol de Filipinas. Su madera, de color amarillo, es apreciada por su
tenacidad y duración./ 6. Madera de este árbol./ La Mancha. Serna, o porción de tierra de
371