Tomo I

Atajo. h. 1300. (De atajar. Lat. tramites. Caminos, en los campos, que cruzan de un lugar a otro.) m.
Senda o lugar por donde se abrevia el camino..(Lat. Compendiaria via, Viae compendium)./ 5. hatajo,
pequeño grupo de ganado. (Lat Grex, gis.)./ Can. atajillo. “El trajín se hacía de noche, del camino
real a los veredos y atajillos desriscados, de maltranco inclusive para cabras.” (P. Guerra) ./ Refr. No
hay atajo sin trabajo. No se pueden lograr los grandes fines sin alguna dificultad: a semejanza del
atajo, que aunque abrevia el tiempo es algo más escabroso que el camino normal.
Atajona. f. Hond. Especie de látigo. Es una correa ancha de cuyos extremos penden otras correas
pequeñas. Sirve para arrear las acémilas.
Atalajador, ra. m. y f. Persona que pone el atalaje a las caballerías de tiro y las engancha.
Cuatro caballos de tiro
llevan puesto el atalaje,
y al verlos, miro y remiro,
y sobre todo te admiro
cuando pasa tu carruaje.
Atalajar. tr. Poner el atalaje a las caballerías de tiro y engancharlas.
Atalaje. m. atelaje./ And. atalaje./ Ast. atalaxe./ Can. atalaje. Aparejo para montar en los camellos./
Nav. atalajes. Aperos, instrum. de labranza.
Atalaya. 1017. (Del ár. at-tala'i', los centinelas. Quechua. jawana) f. Torre hecha en lugar alto, para
registrar desde ella el campo y dar aviso de lo que se descubre. (Lat. Specula.)/ 2. Cualquier
eminencia o altura desde donde se descubre mucho espacio de tierra./ And. talaya. Cerro alto y
cónico./ En el Valle del Boí (Lérida o Lleida) está la población de Taüll, palabra que significa “atalaya”
o “mirador”.) “Haciéndole atalayas del ocaso/ cuantos humeros cuenta la aldehuela.” (Gong., Soled.
I.) / “Como un águila presta al vuelo”. J. M. Galiana. Ciud. y pueb. Reg. de Murc.) Así está,
encumbrada y dominante, junto a su Torre Calahorra, la estratégica villa de Aledo.
Atalayador, ra. adj. Que atalaya. Ú. t. c. s. Que atisba o procura averiguar todo lo que sucede. Ú. t. c.
s. (Lat. Speculator.).
Desde una torre o altura
se puede ser buen vigía,
ya que desde la llanura
mal se ha de ver la espesura,
de noche como de día.
Atalayar. 1256. tr. Registrar el campo desde una atalaya o altura, para dar aviso de lo que se
descubre. (Lat. Speculari. Excubare.)
Atalayero, ra. adj. Talayero. “Lavaba el millo en un hermoso lebrillo de loza atalayera.” (P. Guerra)
Atanasia.- Pyrethrum tanacetum. (Del gr. θ , atanasía, inmortalidad. Lat. Tanacetum) f.
hierba de Santa Maria- Chrysanthemun parthenium, artemisa común.
Atanáu, ada, ao./ 3. adj. Ast. Dícese de la castaña pasada de sazón y que, sin estar podrida, tiene mal
sabor.
Atandador, ra. (De tanda.) m. y f. Murc. Persona encargada de fijar la tanda o turno en los riegos de
la huerta. Guarda del agua./ “…los atandadores moros y cristianos medían las horas de riego con
relojes de arena y con ciertas vasijas de metal flotante en la acequia,” (P. Díaz. ob. cit., p. 220. Cita A.
Sevilla.ob. cit.p. 33).
¡Cómo esperamos la tanda
hecha grito de ilusión!,
cuando el agua apenas anda
y la sed es la que manda
en esta dura región.
Dame el turno que me toca
a ver si puedo regar;
que aunque el agua sea poca
yo la llevaré "en la boca"
para no desperdiciar.
¡Qué poco tiempo duraba
la tanda del Zaraiche!,
330