Tomo I

uscan siempre al baratero.
Baratear. antes baratar. h.1250. (De barato.) tr. Dar una cosa por menos de su precio ordinario./ 2.
Regatear una cosa antes de comprarla.
Barato, ta. (De baratar. h. 1250. Quechua. asllachaniyoj, aschaniyoj. pisilla) adj. Dícese de cualquier cosa
vendida, comprada u ofrecida a bajo precio. (Lat. Merx quae minoris veenditur) “Porque la letra con
sangre entra, y no se ha de dar tan barata la libertad de una tan gran señora como lo es Dulcinea
por tan poco precio.” (Cerv. Quij. tom. 2. cap. 36.)/ Lo barato es caro. Si cuesta poco, suele ser malo.
Baratura. 1631. (De barato.) f. Bajo precio de las cosas vendibles./ El mejor remedio para obtener la
baratura es prescindir al máximo de los intermediarios, acudiendo los consumidores a la compra
directa en origen a los productores.
Barayones. m. pl. Ast. Artefactos de madera, semej. a raquetas, que se sujetan a los pies con una
correa y se utilizan para caminar sobre la nieve.
Barayoniar. intr. Ast. Andar sobre la nieve en barayones.
Barba. h. 1140. (Del lat. barba. ae. Dial. marroquí, lahya) f./ 5. En el ganado cabrío, mechón de pelo
pendiente del pellejo que cubre la quijada inferior./ 6. Carúnculas colgantes que en la mandíbula
inferior tienen algunas aves./ 7. Primer enjambre que sale de la colmena. / 8. Parte superior de la
colmena, donde se ponen las abejas cuando se va formando nuevo enjambre./ 10. f. pl. Conjunto de
raíces delgadas de las plantas.( Lat. Fibrae radicum.)/ 16. Aristas o filamentos de la espiga./ Nav.
barba./ Barbas de chivo:- Corynephorus canmescens. Nombre popular del hongo “clavaria aurea”;
comestible, una de las setas más digestivas; se llama también manecicas, manicas, patitas de rata./
barbas. Estigmas amarillentos de la flor del maíz./ Filamentos rojizos de la mazorca.// Barbam
sapientem pascere. (Horacio.) Dejarse crecer la barba para parecer sabio.
Barbacana. 1272. (Del ár. bab al-b’aqara, puerta de las vacas.) f./ Abertura estrecha y larga que se deja
al construir los muros de sostenimiento para dar salida a las aguas y airear las tierras./ Murete que
sirve de antepecho de un puente. (Lat.Pomoerium)/ Ast. barbacana. Acueducto pequeño, sobre un
rellano, para salvar las diferencias de nivel o los altibajos del suelo./ 2. Acequia con muro por la
parte del río./ Nav. barbacana. Muro que limita un camino y sirve de contención de la tierra./
Conducto de desagüe, alcantarilla, atarjea.
Barbacho. o barbacha. adj. Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. Caracol de tamaño grande y concha de
color claro, que se cría en las huertas. Es comestible.
Barbacoa. 1518. (De or. antillano.) f. Parrilla usada para asar al aire libre carne o pescado./ 2. Amér.
Zarzo sostenido con puntales, que sirve de camastro/ 3. Amér. Andamio en que se ponen los
muchachos para guardar los maizales./ 4. Amér. Casita construida en alto sobre árboles o estacas./
5. Amér. Zarzo o tablado tosco en lo alto de las casas, donde se guardan granos, frutos, etc./ 6. C.
Rica. Emparrado o armazón sobre la que se extienden las plantas enredadas./ 7. Guat. y Méx.
Conjunto de palos de madera verde puesto en un hoyo en la tierra, a manera de parrilla, para asar
carne./ f. pl. Amér. Habitaciones lacustres de los indígenas antillanos, construidas sobre estacas o
pilotes./ Can. barbacoa. Chimenea./ Gal. grella.// “Esta forma de cocinar ya se conocía en América
antes de que llegasen los españoles. Las palabras barbacoa, canoa y huracán proceden del lenguaje
de los arahuacos, habitantes de Jamaica. En esta isla caribeña, por ejemplo, se hacía y se sigue
haciendo un homenaje culinario a la pimienta de Jamaica -una especia extraordinaria por su aroma-
preparando una barbacoa con carne de cerdo. La finalidad originaria de la barbacoa era transmitir a
la carne o pescado el aroma de las ramas o palos aromáticos que se utilizaban como rejilla,
conservando a la vez la puereza del sabor del ingrediente principal.” (Mª Zarzalejos. La barbacoa.
Mh. 10–8- 2002.)
Barbada. (De barba.) f. Quijada inferior de las caballerías./ 2. Cadenilla o hierro corvo que se pone a
las caballerías por debajo de la barba, atravesada de una cama a otra del freno, para regirlas y
sujetarlas. (Lat. Lupati catenula adstrictoria. Catulus ferreus) // Ast. b. del ganado, pescucera./ Ast.
Ronzal con tres o cuatro chapas que aprietan la caballería en la parte posterior del hocico./ 2. Parte
inferior del cerdo, que va del hocico al rabo./ 4. Cada una de las piezas de hierro que guarnecen los
bordes de la caja hecha en el moíl para introducir el eje del carro./ Gal. barbada (base do labio
inferior do cabalo)/ barbada (ferro curvado do freo das bestas)/ barbada, barbadela (parte inferior do
pescozo de gando porcino e vacún.) barbada (vástago de la vid, esqueje de la vid con raicillas)/ Nav.
barbada. De las caballerías. En ella se les pone el rastrillo./ “Llegó un gitano de improviso, y asió del
freno y la barbada del macho.” (Espin. Escuder. fol. 94.)
Barbadillo, lla. adj. En agricultura, planta que tiene algunas barbas, pero cortas y pocas raíces. (Lat.
barbatulus.) “Sus raçices son barbadillas como los ajos.(Lag. Diosc. Lib.2. cap. 159)
Barbado, da. p. p. de barbar./ 4. m. Arbol que se planta con raíces, o sarmiento con ellas que sirve
para plantar viñas. (Lat. Traduces fibrati.) / 5. Renuevo o hijuelo que brota de las raíces de los
376