Tomo I

Ahumar. h. 1530. (Del lat *affumare, de fumare, echar humo.) tr../ 3. Someter al humo algún alimento
para su conservación o para comunicarle cierto sabor.(Lat. Infumare.)/ 6. Secar, curar al humo./
And. Entre cazadores, matar la pieza que otro tiró antes.// “Dejando que arda/ hasta que no
ahume.” (Calder. Aut. Prim. y segund.) / “.. el hueco de una chimenea, donde parecía chorizo
puesto a ahumar.” (Barb. Coron. fol. 119.)
Ahumear. intr. Sal. humear. U. t. c. prnl.
Ahuyentador, ra. adj. Que ahuyenta. U. t. c. s. ./ Ast. escorrexador.
Con esa voz, siempre llena,
que tiene el hombre curtido
por su vida recia y plena,
tu grito es una “condena”
que el animal ha sentido.
Ahuyentar. med. S. XV. (Del lat. *effugientare, de fugiens, -entis, el que huye.) tr. Hacer huir a personas
o animales. Entre estos: gallinas, moscas, etc. (Lat. In fugam vertere.).// “El basilisco crió la natura
tan ponzoñoso, y conquistador de todas las otras aves, que con su silbo las asombra, y con su
venida las ahuyenta.” (Calixt. y Melib. Prol.)/ “No por ello se ha ahuyentado de ella la compasión que
tengo de las ajenas desdichas.” (Cerv. Quij. tomo. 2. cap. 12.)
Aida. f. / Nav., Rioja. ¡ Aida bey ! Voz que se da al ganado bovino de tiro para que ande. Equivale. a¡
arre ! También suelen decir: ¡Aira!
Aijada. f. aguijada./ amér. Col.aijana.; aguijada, aijado o puya. / Ast. aguixada./ Cant. ijá. Palo largo,
derecho, de avellano, para dirigir la pareja de vacas. En la punta tiene el “ijón” –aguijón-.
Ailanticultura. f. Cultivo del alianto, por servir sus hojas de alimento a una especie de gusano de
seda.
Ailanto.- Ailanthus altissima. (De or. malayo.) m. .Árbol con hojas compuestas y flores de olor
desagradable. De madera muy dura y compacta, crece pronto y produce muchos hijuelos. En China
vive sobre él un lepidóptero cuya oruga produce una clase de seda muy basta.
Aimara. adj. Se dice del individuo de una raza de indios que habitan la región del lago Titicaca, entre
el Perú y Bolivia. Ú t. c. s./ 3. Lengua aimara.
Aiófilo, la. adj. Calificativo de las plantas que duran más de un año./ También se dio este nombre a
los árboles siempre verdes.
Airada. f. Ast. airado, escantoxáu./ 2. Viento fuerte de poco duración.
Airampo. (De or. quechua.) m. Amér. Merid. Cactácea cuya semilla se emplea como colorante.
Airau, ada, ao. Ast. p. p. de airar./ 2. adj. Las carnes cuando, por no estar bien saladas, comienzan a
corromperse.
Airaz. m. Nav. aum. de aire. ¡ Corría un airaz !
Airazo. m. And. Viento fuerte, ventarrón./ Murc. y Nav. Ventarrón.
Aire. 1.- 1251. (áere, 2ª mitad S.X.) - (Del lat. aer, -eris. y este del gr. aér. Quechua. waira.) m. Fluido
que forma la atmósfera de la Tierra./ 2. atmósfera terrestre. U. t. en pl./ 3. viento. (Lat. ventus.)
“Quitándole las lazadas del yelmo para ver si era muerto, y para que le diese el aire si acaso estaba
vivo. (Cerv. Quij. tomo. 2. cap.14.)/ 8. fig. Cada una de las maneras de caminar los solípedos y
demás cuadrúpedos que suelen domarse para el transporte en general./ campero. El paso y trote del
caballo que bracea volviendo los cascos hacia afuera./ colado. Viento frío que corre encajonado por
alguna estrechura./ corrupto. Igual a corrompido. (Lat. Corruptus aër, vel infectus aër.) “El aire de las
astillas de enebro purifica el aire corrupto.” (Lag. Diosc. lib. I. cap. 83.)./ empañar el aire. fr. Oscurecer
las nieblas o vapores la claridad de la atmósfera./ tomar aires fr. Estar una persona en paraje más o
menos distante de su habitual residencia con objeto de recobrar la salud. (Lat. Nativam auram
excipere.)/ tomar el aire. fr. Pasearse, esparcirse en el campo, salir a un siito descubierto, donde corra
el aire(. Lat. Aura refrigerari.) Tomar el aire a una res. Frase de la caza: es ponerse el cazador a
sobreviento de la res, u otro animal, para que no puede tener viento del cazador, y se le pueda
acercar a tiro. También se dice de los perros cuando por el rastro o huella toman el viento de la
caza./ “En todo momento la presencia de Dios es presentado en la Biblia como el “pneuma”.
πνευµα. Esta palabra griega equivale a la castellana “aire”./ “Gracias, Señor, por el aire que limpia
mis pulmones mientras duermo...” (Benjamín Glez. Buelta) / El aire se ha hecho viento, / y el
viento, cuando es frío, / no es aliento. (Nupila. mcl. El árbol desnudo. “La Mancera”. 1976.) // Aire de
Levante, agua delante.- Viento solano, agua en la mano.-Aire de Tramontana, agua mana.- Con el aire de
Lebeche no hay gusano (de seda) que aproveche.-.-El aire de Lebeche pone al gusano (de seda)
como la leche (lo abochorna y echa a perder)-Tiempo cargado y aire Maestral, agua hasta nadar- Aire
163