Tomo I

En los lances del toreo
juegan mucho los de capa,
según me parece y veo
en ese remolineo
que al toro prende y escapa.
Capear. 1599. tr. Despojar a alguien de la capa en poblado y de noche./ 2. Hacer suertes con la capa al toro o
novillo./ En América existen hábiles capeadores, ras que capean a caballo./ Gal. capear, tourear, lidar/ Bal.,
Cat., Val. capejar./ Vasc. robar la capa = longaina ostu./ torear, sortear = txuliatu, txiri egin./ sortear la
tempestad = ekaitzari txiri, ekaitza itzuri.
Capel. (Del cat. capell.) m. Ar. Capullo del gusano de seda.
Capel,2. m. Murc. Pastor de cabras. Cabrerizo.
Abajo, en tierras lorquinas,
así te suelen llamar
cuando a sus campos caminas,
con tus cabras y cabrinas,
buscando donde pastar.
Y así en la huerta murciana
igual le llaman a él;
pues que recuerdo, cercana,
la tierra donde se afana
con su familia, “el Capel”.
Capelero, ra. adj. Ar. Dícese de los mulos que llevan las orejas caídas.
Capellá. f.And. Síncopa de capellada, puntera de abarca y de alpargata esparteña./ “...y abarcas o alpargatas,
con las galgas liadas al tobillo y la capellá de escasas medidas.” (S. Rueda. El gusano de luz, p. 116)
Capellada. 1537, (De capilla.) f. puntera, contrafuerte que se pone en la punta del zapato./ 2. Remiendo de
cordobán que se pone en la pala a los zapatos rotos./ 3.pala del calzado./And. Dobles de la punta de la abarca./
Venez. Tejido que forma el medio pie de las alpargatas./ Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. capellá.
Triángulo frontal formado por las dos vertientes y la línea de las correras de la barraca./ Ar. capellada. En la
albarda, parte anterior mal llevada.
Capellán. 1127.(Prob. del provenzal capelán) m./ Ast. 6./ Yerba cana.Sin. calzapetu, gallega, mestranzu,
poléu.
Capellar. (Del lat. *cappella, d. de cappa, capa.) m. Especie de manto a la morisca que se usó en España./
Rioja. capellar. tr. En la industria alpargatera, poner la tela a la alpargata.
Capellera. f. Ar. Parte anterior y más elevada de la albarda./ Gavillas juntas que a manera de tejadillo
cierran la faixina. (monton de haces de trigo.)
Capellero. adj. Ar. La caballería de orejas largas, flojas y caídas hacia los lados; gacho.
Capellina. 1250-71. (Del lat. *cappella, d. de cappa, capa.) f./ 2. Capucho usado por la gente del campo para
resguardarse del agua y del frío. (Lat, Culcullus.) “Sino era que algún villano de hacha y capullina,..” (Cerv.
Quij. tom. I. cap. 9.)
/ 4. Vendaje en forma de gorro./ Ar. capiello. / Ast. capiellu./ Vasc. xartexak, burutxatar.
Capeo. m. Acción de robar la capa./ 2. Acción de capear al toro./ 3. pl. capea, lidia de novillos por
aficionados./ Vasc. capea = txulio, txuliaketa , txulialdi.
Capeón. m. Novillo que se capea.
Capero. (De capa.) adj. V. tabaco capero./ 2. m. El que en iglesias catedrales, colegiales y otras asiste al coro y
al altar con capa pluvial./ 3. cuelgacapas./ Vasc. cualgacapas = longain-kako.
En todas las catedrales
sus estatutos obligan
a llevar capas fluviales,
tanto en fiestas principales
como en otras que se digan.
Caperó. m. Bal., Cat., Val. Capuchón de esparto que se pone sobre la boca de la portadora cuando está llena
de uva, para evitar que se derrame.
Caperuz. m. Ar. Moño de la pluma en algunas aves.
Caperuza. 2ª mitad S. XV. (Del b. lat. capero, y este del lat. cappa, capa.) f. Bonete que remata en
punta inclinada hacia atrás./ 3. Pieza que cubre la salida de humo de la chimenea, protegiéndola de
los accidentes atmosféricos./ Ar. caperucha, mandiata./ Ast. caperucha,caperuchu, capiellu,
capucha./ de la bellota, tacina./ Gal.caparuza, capucha, carapucha./ Bal., Cat., Val. capulla,
caputxa, caperutxa; cucurulla.// Nav. caperucica. Piel que recubre los granos de las uvas antes de
que comience la ligazón./ Vasc. buruko, kapela, burusi.
559