Tomo I

Carretería. f. Conjunto de carretas./ 3. Taller en que se fabrican o reparan carros y carretas./ 5.
Lugar donde pernoctaban al aire libre las carretas de transporte, en las afueras de una población.
Carreteril. adj. Perteneciente o relativo a los carreteros./ Relativo a carretas o carros.
Carretero, ra. adj. V. camino carretero./ 2. m. y f. Persona que hace carros y carretas (Lat. Faber
carpentarius.) / 3. El que guía bueyes o caballerías que tiran de carros y carretas. (Lat.
Carrucarius.)// ¿Por qué me miras tan serio,/ carretero?/ Tienes cuatro mulas tordas,/ un caballo
delantero,/ un carro de ruedas verdes,/ y la carreta toda,/ para tí,/ carretero” (Rafael Alberti) / San
Ricardo, Patrón de los carreteros.
Que te ocupas en hacer
esos carros y carretas
que irán al amanecer
llevando cargas completas,
que el campo quiere ofrecer
Bueyes o caballerías,
de carros siempre tirando
por caminos donde guías
hacia tantas alquerías,
van esa fruta dejando.
Carretil. adj. Perteneciente a la carreta o al carro./ Rioja. carretil. adj. Carretero, es decir, para el
tránsito de carros.
Carretilla. (d. de carreta. Lat. Parva carruca. Dial. marroquí, barweta.) f. Carro pequeño de mano de
una sola rueda, con un cajón para poner la carga y, en la parte posterior, dos varas para dirigirlo y
dos pies en que descansa./ 6. Argent. y Urug. Carro común y menor que la carreta./ And. Carro
pequeño para el transporte de pinos por terreno de sierra./ Cuerda de cáñamo más gruesa y mejor
trenzada que la guita./ Ast./ carretilla, vehículo para carga.
Carretilleo. m.And. Transporte de pinos en carretilla por terreno de sierra.
Carretillero, ra. m. y f. Persona que conduce una carretilla./ 2. R. de la Plata. carretero, el que guía
un carro.
De una rueda y muy pequeño,
y al que sólo tú conduces,
es en él, con todo empeño,
donde te ves como dueño
del trabajo que produces.
Por el Río de la Plata
eres el buen carretero
que un caballo al carro ata,
pues que tal fuerza destaca
para ir llegando el primero.
Carretón,1.- S. XV. m. Carro pequeño a modo de un cajón abierto, con dos o cuatro ruedas, que
puede ser arrastrado por una caballería./ 2. Armazón con una rueda, y a modo de carro pequeño,
en donde lleva el afilador las piedras y un barril con agua./ Argent. Carro grande, en forma de
cajón abierto, de dos o cuatro ruedas, y con toldo de lona o lienzo./ En Toledo, carro en que se
representaban los Autos Sacramentales el día del Corpus./ Ast.carretón. m./ 2. Especie de rastrillo
de madera./ 3. Trineo sobre el que se asienta el corzón. (carriella de gran tamaño.)/ 4. Carro
pequeño./ 5. Carro de labranza./ carriellu. Carrito tirado por un asno./ Extr. carretón. Polea
utilizada para sacar agua de un pozo./ Gal. carreto (carro pequeno) / Murc., Orih. y Vega Baja del
Segura.carretón. Carro pequeño, de mano, con una sola rueda, y en forma de cajón, el cual suele
llenarse de hortalizas, de hierba o de basura./ Rioja. carretón. m. carrete usado por los sogueros pra
tensar la soga que están torciendo.
Carretón,2.- m. (Ononis mitissima L.) And. y Col. Planta leguminosa que se cultiva para forraje./ “...el
carretón para el lechón.” (Frag. cto. pop.) “...abunda “la palma”, la “hierba de punta”, el carretón, el
“trigo morisco” (M. Halcón. Rec. de Fdo. Villalón, Madrid, 1941, p. 80) / Ast. carriellu. Haz, manojo
de plantas de lino, en montones de forma cónica, semej. a les cuques de maíz, a fin de favorecer su
secado./ Extr.carretón. Hierbecilla rastrera de los prados, con semillas redondas.
Carretonada. f. Lo que cabe en un carretón.
Carretonaje. m. Chile. Transporte en carretón./ 2. Chile. Precio de cada transporte.
Carretoncillo. (d. de carretón.) m. Carro muy pequeño./ 2. Especie de trineo, usado en algunas
montañas cubiertas de nieve.
Carretonero, ra. m. y f. Persona que conduce el carretón.
581