Tomo I

ese armazón sobre ruedas
es para tí la manera
de ir llevándole a cualquiera
la carga que pida y puedas.
Carruata. f. Especie de pita de la Guayana y otros puntos de Amér, que sirve para hacer cuerdas
muy resistentes.
Carrucha. (De carro,1.Lat. Trocblea tractoria.) f. polea. garrucha. / “Con unas grandes carruchas y
maromas lo subían y bajaban con facilidad.” (Grac. Mor. fol. 135.)
Carruchero, ra. m. y f. Murc. Persona que hace carruchas o las vende.
Hay un pozal en el pozo,
y en el brocal la polea:
esa carrucha que un mozo
hace girar con el gozo
del agua que borbotea.
Si en toda tierra murciana
el agua no sube sola,
haz la carrucha cercana
que con la soga lozana,
mejor eleva la cola.
Para el pozo del corral
dame una buena carrucha
que saque pronto el pozal
lleno de agua de cristal,
que nunca parece mucha.
Carruco. (De carro,1.) m./ 2. Carro pequeño cuyo eje da vueltas con las ruedas que carecen de rayos.
(Lat. Plaustrum, i.). “No ha comenzado a salir de la era , cuando el carruco comienza a gruñir, y a dar
aviso que parte.” (Oña, Postrim. Lib. I, cap. 2.)
Carrujo. m. copa de un árbol.
Carruna. (De carro,1.) f. En el Bierzo, senda o camino carretil.
Carta. h. 1140. (Del lat. charta, que sinifica la piel o corteza de árbol, en que antes se escribía. Dial.
marroquí, bra.) f./ 6. mapa de la Tierra o parte de ella./ puebla. Diploma en que se contiene el
repartimiento de tierras a los nuevos pobladores del sitio o lugar en que se fundaba pueblo/ Piel de
asno entera, que sirve para cuajar en ella el pelo y hacer el fieltro de los sombreros./ Ar. Carta de
Gracia. Pacto de retroventa. El vendedor puede volver a adquirir la cosa vendida siempre que abone
su precio./ “Ninguna carta o memorial persuade tanto como la presencia.” (Saav. Ermpr. 23.)
Cartabón. 1256-76. (De etim. disc.; cf. occitano, escartabon, it. quartabono.) m. Plantilla en forma de
triángulo, que se utiliza en delineación./ And. cartabón. En agric, amelga.
Cartabonear. tr. And. Cerrar la besana, por el gañán que ara el último.
Cartalexu. m.Ast. Baba que deja el xatu (jato, ternero) después de nacer.
Cártamo. h. 1500. (Del ár. qurtum.) m. (Carthamus tinctorius L.) alazor.
Cartería. f./ 2. Oficina inferior de correos para cartas y otros. Es la rural y de pueblo pequeño.
Cartero, ra. 1607. m. y f. (Lat. Tabellarius.) Persona cuyo oficio es repartir cartas y pequeños
paquetes del correo./ “¡Que gran oficio/ cargar/ y repartir/ y llevar/ en la cartera de piel/ de tus
manos/ tanta miel/ de la colmena/ de nuestra Virgen Morena...” (La miga de cada día:/ alegría;/
impreso/ de abrazo y beso;/ suceso, mensaje,/ fin de viaje,/ circular/ para el ama;/ la carta/ harta
de tono oficial;/ la comercial;/ la sonriente/ para el amigo Vicente,/ y la de luto/ ¡ay! de negro
oscuro absoluto) (Nicolás Sánchez Prieto. El cartero de la Virgen. Cita. Carlos Cordero Barroso. Art.
Juan Palma Moreno. 4-6-2003.)/ ‘El cartero siempre llama/ y repite su llamada;/ porque nos quiere
dejar/ una ilusión renovada’ (Nupila. mcl. Un latido permanente)
Yo quiero verte asomar,
cada día, repartiendo
esperanzas, que al llegar
puedan hacernos gozar,
como ya lo estoy viviendo.
Cartolas. (Del vasc. kartolak, jamugas.) f. pl. artolas. / 2. Al. Adrales hechos de tablas y no de carrizo.
Cartuchera.f. Caja de cuero destinada a llevar cartuchos de caza./ 2.canana.
Cartucho. 1588. (Del it. cartoccio.) m. Carga de pólvora en cada tiro de algún arma de fuego./ 4.
Bolsa de cartulina, para contener dulces, frutas y otros.
584