Tomo I

Cincel de dentar. Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. (Cincel. 1475. Del lat. scisellum, y este del lat.
scindere, hender.) C. especial para dentar corbillas el herrero.
Cincha. h. 1140. (Del lat. cingüla, ceñidores.) f. Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que
se asegura la silla o albarda sobre la cabalgadura, y cuya longitud se regula apretándola con una o
más hebillas./ de brida. La que consta de tres fajas de cáñamo, y se asegura a la silla con
contrafuertes y hebillas./ de jineta. La que consta de tres fajas de cáñamo largas que la sujetan al
cuerpo del caballo./ maestra. La que consta de una sola faja, y sujeta al caballo toda la montura./
“También enterraron con ella su silla, freno y cinchas,” (Cerv. Nov. I. pl. 39.)/ Cincha: En este caso,
líneas de tomillos y espinos que suelen bordear las riberas de ríos, arroyos, etc.// a raja cincha. loc.
adv. fig. Argent. a revienta cinchas, a mata caballo./ 2. Argent./ ir, o venir rompiendo cinchas, fr. fig. y
fam. Correr a caballo con celeridad./ Ar.silla, sincha, sinlla, zingla, c. pequeña: recincho./ Ast. c. del
caballo. cinchu. finxa./ Bal., Cat., Val. cingla./ Extr. cincha. hincha./ Vasc.= zingila, petral, gerrestu./
poner la c. zingillatu, ualeztatu.
Cinchado, da. (De cincha. Lat. ) adj. And. y Amér. Animal cuyo pelaje presenta una o más fajas de
distinto color en la barriga.
Cinchador, ra. m. y f. Persona que asegura la silla o albarda apretando las cinchas. / La que asegura
un barril, rueda, etc., con cinchos.
Si en una cabalgadura
la cincha vas apretando,
verás en cada andadura
silla o albarda segura,
y su carga soportando.
Ponle a la rueda del carro
ese cincho que asegure,
tanto, que si hubiese barro,
no pueda dar ningún marro
y todo el camino dure.
Un barril bien se sujeta
si un cincho de hierro lleva,
y de tal modo le aprieta
que ha de ser cuba completa
sin madera que se mueva.
Cinchadura.f. Acción de cinchar./ Arg. cinchada.
Cinchar,2. S. XV. tr. Asegurar la silla o albarda apretando las cinchas. (Lat. Cingula equum
substringere.) “Mi esudero, mejor dasata la lengua para decir mentiras, que ata y cincha una silla,
para que esté firme.” (Cerv. Quij. Tom. 2. cap. 30.) / 2. Asegurar con cinchos o aros de hierro./
Cant. cinchar. Medir el volumen de una res por detrás de las patas delanteras para calcular los kilos
de carne que puede tener./ Bal., Cat., Val. cinglar; cercolar./ Vasc. zingilatu, gerrikatu./ asegurar con
cinchos de hierro = burni- makoztu.
Cinchera. f. Parte del cuerpo de las caballerías en que se pone la cincha./ 2. Enfermedad que
padecen los animales en la parte donde se les cincha.
Cinchero, ra. m. y f. Persona que hace o vende cinchas.
De cáñamo, lana o cuero,
o bien de esparto picado,
una cincha fuerte quiero;
pues, si ciñe como espero,
la silla habré sujetado.
Cinchete. m. And. Cincho, aro de tonel.
Cincho. h. 1400. (Del lat.cingulum, ceñidor.) m./ 3. Aro de hierro con que se aseguran o refuerzan
barriles, ruedas, maderos,etc. (Lat. Modioli rotae ferreus anulus axis trictorius.)/ 4. Pleita de esparto
que forma el contorno de la encella con que se exprime el queso. (Lat. Fiscella casearia) 5. Méj. cincha
de la silla o albarda de las caballerías./ 7. ceño,1, cerco elevado en el casco de las caballerías./ Un
cinto, una linde (Miguel Delibes, 9 de Mayo e 2005.) Porción de terreno lleno de broza./ “Germán
descolgó una perdiz que se durmió en un cincho de broza.” (Miguel Delibes Aventuras, desv.. p.100.)
Cinchón. m./ R. de la Plata. Cincha o guasca muy angosta con una argolla en un extremo, que hace
oficio de sobrecincha./ 2. Ecuad. Aro o fleje de hierro o madera que sujeta las duelas de las cubas.y
barriles./ 3. Col.sobrecarga, soga que se echa encima de la carga para asegurarla.
Cinchuelo. dim. de cincho./ m. Cincha o faja estrecha y de adorno, que se pone a los caballos
cuando se trata de exhibirlos.
662