Tomo I

ñacazo, tuxo./ Ast.bocau./ b. de la vieya. tocino que tiene el cerdo en el pecho./canilada, taragañu../
Can. bocado. Trozo, cacho de tierra./ “Amaba sus campos, los bocados de siembra, las altas taliscas
(piedras muy grandes) de los caideros “ (P. Guerra.)/ 2. En El Hierro, nombre que se le da a un
tipo de marca con el que se señala la propiedad de una cabra u oveja./ bocado de riego. Finquita.
“...tenía lo suyo: la casita, el pesebre y unos bocados de riego.” (P. Guerra.)/ Gal. bocado (parte do freo
dos cabalos ) / Bal., Cat., Val. bocada, bocí, mossada, mossegada, mos, menjuc./ Vasc. b. pan = otamen./
de borona = artamen./ del freno = auko, ao-burdin./ “A los caballos les ponemos el bocado para que
nos obedezcan, y así dirigimos a todo el animal;...” (Sant. 3. 1,4.)/ Refr. Quien hace los mandados que
coma los bocados. Nos da a entender que se hade remunerar y dar de comer al que trabaja y sabe
hacerlo. (Lat. Is qui imperata perficit, panem ferat.)
Bocal,1.- 1517. (Del lat. baucälis, y este del gr. υ ς, baúkalis, especie de vaso.) m. Jarro de
boca ancha y cuello corto para sacar vino de las tinajas. (Lat. Laguncula.) Tiene cierta medida. Según
Covarrubias, un azumbre./ Gal.ola, cántara../ Vasc. pitxar motz./ “Fué la causa el pedirme la
cantidad de seis bocales de vino...” (Esteb. fol. 309.)
Bocal,2. (De boca.) / 4. Ar.presa, azud. Muro grueso de piedra a través de un río./ Can. bocal. Muro
para contener caudal de agua./ Nav. bocal. Presa o fábrica de muro para atajar el agua de un río. El
Bocal, por antonomasia, es el del Canal Imperial en el Ebro, a siete kms. de Tudela. Esta toma de aguas,
para un canal, se hace poniendo en comunicación. directa el cauce con el río, o colocando
compuertas o vertederos con desagüe de fondo o de superficie./ Rioja. bocal. Embocadura de un
canal desde una presa o depósito de agua. [Logroño] “En el extremo del río Ebro, en la parte de la
jurisdicción de esta ciudad, que será el principio del canal, se han de construir los bocales principales
con dos compuertas.” (S. Sáenz Cenzano. Anteced. histór. del “Salto del Cortijo”, en Barceo, núm. 1,
pág. 140.)
Bocana. f. Ast. Escampada, claro en la lluvia o espacio sin ella.
Bocarón. m. Ast. Abertura en la tenada por la que se introduce en ella la hierba./ Sin.bacairón,
boqueru. / Puerta principal de la bodega por donde entra la uva al lagar.
Bocarte. m. Ast. llanzón./ 2. Tabla con dibujo o tallo que se coloca inmediata al tejado en el cuerpo
del hórreo o la panera./ Gal. bocarte, bocareu.
Bocatijera. (De boca y tijera.) f. En los carruajes de cuatro ruedas, parte del juego delantero en donde
se afirma y juega la lanza.
Bocatiña. f. Ar. Puerta del cubierto de la paridera del ganado..
Bocatoma. (De boca y tomar.) bocacaz./Amér. Abertura que en los canales se deja para que salga una
cantidad determinada de agua.
Bocear. intr.bocezar, mover los labios el caballo
Boceo. m. Extr. Freno del bozal de las caballerías.
Bocera. (Del lat. buccea, bocado.) f. Lo que queda pegado a la parte exterior de los labios después de
haber comido o bebido./ Ar. morrejos./ Gal.boqueira./ Murc, Orih. y Vega Baja del Segura Bozo o
bozal de las caballerías. Presilla.
Bocezar. (De bozo.) intr. Mover los labios el caballo y demás bestias hacia uno y otro lado, como lo
hacen cuando toman el pienso o beben.
Bochan. m. Chile. rastrojo.
Boche,1. m. buche, borrico./ And. Burro joven, borrucho./ Ar.boche. o boché. pollino, rucio./Ast. m.
Barba del castrón./ 2. Apéndice que cuelga de la mandíbula de algunas cabras./ Extr. bonche./ Nav.
boche. Buche o pollino. Da más quiacer que una burra con siete boches. (frase proverbial)/ En algunos
pueblos llaman boches a las crías del ganado caballar, mular y asnal./ Despeñadero, precipicio
grande. Por ext., paraje escarpado y peñascoso. En el bosque de Irati hay un paraje al que llaman el
Boche de Acarrería./ Rioja. boche. Buche, asno joven.
Bochear. intr. Ar. Aparecer diferencia de color en los granos de trigo de una msima cosecha.
Bochero, ra. Nav. Jugador, ra en el juego de bochas.
El recreo en un lugar
donde los labriegos gozan
reuniéndose a jugar;
que antes fuera laborar,
y ahora brincan y retozan.
Bocheta, judías de : f. pl. Ar. jud. redondas, blancas, con una manchita amarilla; se cultivan sin
necesidad de palos o tutores porque sus tallos o hilos crecen a poca altura./ 2. judías sin empalar.
Bochincha. f. Rioja. Vejiga de los cerdos utilizada para conservar la manteca.
Bocho. m. Al., Nav. y Vizc. Boche, agujero, hoyo pequeño que hacen los muchachos para meter en él
huesos de alberchigo o agallas de roble./ Hoyo para plantar.
415