Tomo I

Año,1.- 2a. mitad S. X. (Del lat. annus. Quechua. wata) m. Astron. Tiempo que transcurre durante
una revolución real del eje de la Tierra en su órbita alrededor del Sol,../ 2. Período de doce meses, a
contar desde el 1 de Enero hasta el 31 de Dibre, ambos inclusive. (Lat. Annus Astronomicus.)/ año y
vez, tierras que se siembran un año sí y otro no; y árboles, el que produce un año sí y otro no. (Lat.
Annis alternis.) Año de nieves, año de bienes; pues el año que nieva mucho es abundante de frutos.
(Lat. Nivosus annus, ipse sat est fertilis.) Ar. añuibez: siembra de los campos dejando uno de ellos en
descanso./ Murcia, Orih. y Vega Baja del Segura, añiver (de ) y añover (de ) / Nav. año./ añover:
Añovez o Año y vez: sistema de cultivo que consiste en sembrar la tierra un año y hacer que descanse
el siguiente./ “Nada va más de prisa que los años.” (Publio Ovidio.)/ Los primeros años de la vida
son los más preciosos, porque deciden la suerte de los otros.” (Mabire.)- “Cada año al marcharse
deja en pos de sí algo cuyo presente continúa viviendo.” Charmés.)/ “Los años son como peldaños
que se desmoronan a medida que los dejamos.” (Madame Swetchine.)/ “Se necesitan dos años para
aprender a hablar y sesenta para aprender a callar.” (Ernest Hemingway.)/ ”Un año más, no mires
con desvelo / la carrera veloz del tiempo alado / que un año más en la virtud pasado / un paso es
más que te aproxima al Cielo. / El tiempo en que bien obres no es perdido, / pues los años de paz
que hayas vivido / se convierten en siglos de alegría / en el eterno edén que hay prometido / al
alma justa que en su Dios confía.” (A. López de Ayala. Soneto, fragmento.)/ “Vendrán más años
malos y nos harán más ciegos...” (Ferlosio.). / “Si haces planes para un año, siembra un grano; si
para diez años, planta un árbol; si para cien, planta hombres.” (Prov. chino.) / Refr. Año bisiesto,
echa el resto en ganados y no en sembrados.-Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.- Año
bisiesto, la paja y el grano caben en un cesto.- .- En año bueno el grano es heno; en año malo la paja
es grano.- Más vale año tardío que vacío.- Año de gamones, año de horones.- Año de heladas, año
de parvas. año de abejas es año de ovejas.- Año de pares, año de trujales.
Año,2. (Del lat. agnus, cordero.) m. Gal. y León. Recental, corderillo de poca edad.
Añojada. f. Conjunto de añojos.
Añojal. (De añojo, de un año.) m. Tierra que se cultiva algunos años y después se deja erial cierto
tiempo. (Añojal, en latín intermissio, es el descanso que, un año sí y otro no, permite al campo
recuperar sus fuerzas.)/ 2. Monte de un año después de una roza; monte claro y nuevo./ barbecho.
Añojo, ja. ant. annojo (De año,1.) m. y f. Becerro o cordero de un año cumplido. (Lat. Vitulus
anniculus.) 2. m. Carne de becerro añojo para uso comestible.
Añoso, sa. 1620. (Del lat. annosus. Quechua. watasapa) adj. De muchos años. .(Lat. Aetate gravis.
Grandaevus.) “Hirió de añoso roble el tronco fijo.” (Jaureg. Pharf. Lib. 6. Oct- 18.)
Añublar. princ. S. XV. (Del lat. innubiläre.) tr. anublar. U. t. c. prnl. (Lat. Nubibus, tenebris, caligine
obduci.)/ Cantabria, añublar.// “Así mismo la cebada rehuye tierras umbrías, y donde suele haber
muchas nieves y rocío, porque con este se suele añublar.” (Herr. Agric. Lib. I. cap. 8.) / “El trigo se
añubla cuando teniendo rocío le sobreviene calor, y lo gasta causando el añublo.” (Covarr. En la voz
añublar.)
Añublo. princ. S. XV. (De añublar.) m. Honguillo parásito que ataca las cañas, hojas y espigas de los
cereales, formando globulillos a manera de postillas, que luego se hacen negras. (Lat. Rubigo, vel
Robigo, vulgo Nebula.) / “ El añublo es más contrario a la cebada.” (Herr. Agric. Lib. I. cap. 8.)
Añurri. f. Nav. Bolita pastosa, roja, que se cría en árbol silvestre y que sirve de comida a las aves.
Aojador, ra. adj. Que aoja,1. Ú. t. c. s. El que hace mal de ojo a otro, y con la vista le causa infección
y maleficio. (Lat. Fascinator. Fascinans, tis.)
Que sobre alguna mujer,
en el entorno rural,
hay otras que dicen ver
que su mal de ojo ha de ser,
para los niños, fatal.
Aojamiento. f. aojo. La acción de hacer mal de ojo a alguno, o el efecto causado por la misma acción.
(Lat. Fastinatio)
Aojar,1. h. 1330. (De ojo.) tr. Hacer mal de ojo./ 2. fig. Desgraciar o malograr una cosa.(Lat.
fascinare.)/ “Recoge ya en el seno/ el campo su hermosura, el cielo aoja/con luz triste el ameno/
verdor, y hoja a hoja/ las cimas de los árboles despoja.” (Fr. Luis de León. Al licdo. Juan de Grial.)
Aojo. m. Acción y efecto de aojar,1. .(Lat. Fascinus, i.)
Aovar. 1495. (De a,1, y huevo.) intr. Poner huevos las aves y otros animales. (Lat. Ova parere, edere,
emittere.) También se dice de la langosta cuando deja su semilla, o cresas en la tierra, con que se va
aumentando cada año esta plaga. (Lat. Ova sub terra condere.)
263