Tomo I

Cuota. 1736. (Del lat. quota, t, f. de -tus, cuanto.) f. Parte fija y proporcional./ Ast. La que se impone
a una res que está en pasto ajeno, prindada, taya.
Cupana.- Paullinia cupana. f. Venez. Arbol pequeño, frondoso, con cuyo fruto hacen los indios
venezolanos del Amazonas tortas y una bebida estomacal.
Cupial. m. Argent. Techo pendiente, que da al fondo del rancho.
Cúpula. 1604. (Del it. cùpola. Otros, del lat. cupula, forma, dim. de cupa, cuba, copa.) f. / 3. Involucro
a manera de copa que cubre el fruto en la encina, el avellano, el castaño y otras plantas.
Cuquera. (De cuco,1, oruga.) f. Ar. gusanera./ descucadera./ Manga de lienzo, cosida a un aro de
madera y a un palo largo, para limpiar de varios insectos la alfalfa y otras plantas.
Cuquillero. (Del lat. coquere, cocer.) m.And. Cazador de perdiz con reclamo./ Murc. criado de horno,
o anacalo, que recogía, por las casas del medio rural, el pan que se había de cocer en el horno,
devolviéndolo cocido. (Lat. Farinarius famulus.) Deriva de la voz “en cuclillas” (por la Huerta, “en
cuquillas”), postura o acción de doblar el cuerpo, de modo que las asentaderas descansaban en los
calcañares. Así había de agacharse este muchacho, para que la dueña de la casa le pudiera colocar
sobre la cabeza -protegida con un rodete de tela relleno de lana- la “tabla” con los panes, antes y
después de ser cocidos.
Agáchate cuanto puedas,
porque la tabla del pan
que en la cabeza te llevas
“quiere” que poco la muevas,
si al horno los panes van.
La pieza puede cobrar
un cazador en cuquillas;
pues oculto ha de quedar
y así mejor disparar,
siempre “a las mil maravillas”.
Cuquillo. m. Rioja. Cierta oruga o larva de mariposa, perniciosa para el viñedo./ And. Cornejuela,
boarillo, pájaro rapaz de la familia del mochuelo.
Cura. 1330. (Del lat. cüra, cuidado, solicitud..) m. Sacerdote encargado del cuidado, instrucción y
doctrina espiritual de una parroquia o feligresía. / 2. fam. Sacerdote católico// de almas. Cargo que
tiene el párroco de cuidar, instruir y administrar los sacaramentos a sus feligreses./ 2. cura,
sacerdote católico. (Lat. Presbyter,i.)/ Párroco., cura de una feligresía..// “... el cura y el barbero se
estuvieron casi un mes sin verle,...” (Cerv. Quij. cap. 1º) - “... el viejo señor cura de la aldea,/ aquel
que le pedía/ las limosnas secretas/ que de tantos hogares ahuyentaban/ las hambres y los fríos y
las penas.” (G. y Galán. El ama.)/ “El cura del Pilar de la Horadada,/ como todo lo da, no tiene
nada./ Para él no hay más grandeza/ que el amor que tiene a la pobreza.” (Ramón de Campoamor.) /
“El cura de mi pueblo solía decirme: ‘conserva el corazón de un niño y serás un niño....’ (M.
Delibes. La partida. 1954.)
Esa humanidad profunda
de un sacerdote rural,
cuya santidad se funda
en toda humildad, que abunda,
cuando Cristo es su ideal.
Cura.2. m. Tipo de pájaro llamado “collalba gris”
Oenanthe oenanthe- , Criar en tapias y es de cola negra. En Extr. “collalba rubia” - oenante hispanica-
Es de color tierra y en campo le llaman “curita terronero”./ Dice M. Delibes -13-8-2003- que es muy
fecundo. “Vamos. Sé donde hay un nido de curas. Tiene doce crías. Está en la tapia del boticario.”
(El camino. P. 56.)
Curado, da. p. p. de curar. (Lat. Curatus,a,um. Detersus, a,um.)/ adj./ 4. m. Méx. pulque curado. / And.
Jamón sin grasa en la magra.
Curador, ra. (Del lat. curator, -oris. Deriv. de curare, cuidar.) adj./ 2. Que cura. U. t. c. s./ 4. Persona
que cura alguna cosa, como lienzos, pescados, carnes, etc.(Lat, Purgandis abstergendisque rebus
praefectus curator)” Los curadores del cáñamo lo labren a dos puntas, para poderlo vender.”
No hablamos de enfermedad
sino de carne o pescado
que tienen necesidad
de conservar su bondad,
como ese lienzo curado.
746