Tomo I

Buela. f. Gal. Pequeña abertura que sirve como respiro en las cuadras.
Buelga. f. Ast. Sendero entre la nieve o la hierba../ 4. Terreno húmedo y fangoso.-
Buen adj. apóc. de bueno. Ú. precediendo a un sustantivo, como Buen año, o un verbo en infinitivo,
como Buen andar.[Buen ánimo; color; corazón; día; hijo; hombre; hora; natural; nombre; pan;
parecer; pasar; pasto; tiempo;. vivir.] “Mirad si mandais algo en que pueda seros de provecho que
lo haré con buen ánimo...” (Cerv. Quij. tom. 3. cap. 11.) [Lat. Lubens animus.) -
Bueno, na. 1032. (Del lat. bonus.) adj. Que tiene bondad en su género./ 2. Util y a propósito para
alguna cosa. (Lat. Bonus, Utilis. Proficuus.)/ 3. Gustoso, apetecible, agradable, divertido./ “Cuando
veas a un hombre bueno trata de imitarlo; cuando veas a un hombre malo, examínate a tí mismo.”
(Confucio.) - “Nada de cuanto sucede es malo para el hombre bueno.” (Platón.)/ “Principio de buenas
obras es la confesión de las malas.” (San Agustín.)/ “Considerar buenos a los otros estimula y
contribuye a que lo sean ellos y también nosotros.” (Fulton Sheen)/ “lo bueno, si breve, dos veces
bueno.” (Gracián)
Buesque. o buisque. Nav. Voz de arrieros o carreteros, para indicar a las caballerías que tuerzan a la
izquierda.
Buey,1. - 1184. (Del lat. bos, bovis. En gr. βους.. En lat.trio, porque rotura (terere ) la tierra. Dice Nevio
(frag. 62): “Trionum hic moderato rusticus.” Aquí, el campesino que guía los bueyes./ m. Macho
vacuno castrado. Se le da el nombre de buey a la edad de 18 a 24 meses; entonces ya se le dedica al
trabajo. El uso de los bueyes como animales de tiro o de labor va perdiendo importancia a medida
que se desarrolla la motorización. Actualmente el principal motivo de crianza es la producción de
carne para la alimentación humana. La más apreciada es la de los animales jóvenes./ Vasc.buey =
idi; buey joven = ergi; buey viejo =.itzar.; buey cebon= idikei, itela; piel de buey = idi-larru; pesebre
de bueyes = itaska, itxeska.// bueyes = // de cabestrillo, o de caza. buey del que se sirven los
cazadores atándole una trailla a los cuernos y a una oreja para gobernarlo, y escondiéndose detrás
de él para tirar a la caza. (Lat. Bos aucupatorius.)-/ “Pax candida/ primum/ duxit boves/ araturos,/ sub
juga curva.- La dichosa paz/ primeramente/ condujo a los bueyes/ a arar/ bajo el yugo encorvado.
(A. Tíbulo. Elegía contra la guerra.)/ “Beatus ille,/ qui procul negotiis,/ ut prisca gens/ mortalium,/ exercet
suis bobus/ rura paterna,/ solutus onmi foenore!. Dichoso aquél,/ que alejado de los negocios,/ como la
antigua gente/ de los mortales,/ cultiva con sus bueyes/ los campos de sus padres,/ libre de toda
usura!” (Horacio.Delicias de la vida del campo.) / “...sólo los bueyes uncidos al arado mantienen
siempre la misma línea.” (Stº. Tomás de Aquino) - “Del arado quejoso,/ el perezoso buey pide la
silla,/ y el caballo brioso/ (mirad qué maravilla/ querría más arar que no sufrilla.” (Fray Luis de
León. Del mundo y su vanidad.) - “Los bueyes se apacentaban y los ánssares cantaban.” (Lope de
Rueda. Armelina. comedia. S. XVI.) “El barbero hizo una gran barba de una cola rucia o roja de un
buey, donde el ventero tenía colgado el peine.” (Cerv. Quij. tom. I. cap. 27) - “...encantado en el carro
de los bueyes,..” (Cerv. Quijote. cap. 1, pág. 29) - "...acompaña lento y sosegado/ el tardo buey con el
fecundo arado". (Mnez. de la Rosa.) - "... ¿dónde irá el buey que no are?" (Fdo. de Rojas. La
Celestina.) - ”..ni el vigor de mis bueyes me envanece,..” (G. y Galán. El ama.) -”¡Cómo lloran las
carretas/ camino de Pueblo Nuevo!/ Los bueyes vienen soñando/ a la luz de los luceros,/ en el
establo caliente/ que sabe a madre y a heno” (Juan Ramón Jiménez) - “Crepúsculo de los bueyes,/
está despuntando el alba.” (M. Hernández. Viento del pueblo. Orihuela.)/
./ Refr. Buey viejo surco derecho. Se dice del hombre maduro y experimentado, o muy culto, cuyas
operaciones muestran en el acierto su prudencia y madurez, a imitación del buey viejo, que por la
costumbre que tiene de arar, echa los surcos derechos y profundos./ Al buey viejo, cámbiale de pesebre
y perderá el pellejo. Aconseja que al hombre anciano, acostumbrado a los alimentos y costumbres de
alguna tierra, no se le puede mudar sin peligro de su salud y su vidaEl buey suelto bien se lame. Así
como este animal cuando está suelto se alcanza a lamer en todas partes de su cuerpo, lo que no
puede hacer cuando está atado al yugo; así el hombre que es libre, y no sirve a nadie, hace su
voluntad sin estar obligado a otro./ El buey sin cencerro pierde precio. Enseña que se debe poner
diligencia en la guarda y conservación de las cosas , para que no se pierdan. / Sefardí. A bwey
maldisho, el pelo luse. A buey maldito, el pelo luce. Se dice para significar que las personas de malas
intenciones tienen con frecuencia buena apariencia.
Buey,2. (Del gr. βολος, bolos. golpe, tirada.) buey de agua. m. Medida hidráulica para apreciar el
volumen del agua que pasa por una acequia o brota de un manantial cuando es en gran cantidad.
(Lat. Ingens vis aquae canali aliquo prfluens.”)/ 2. Golpe o caudal muy grueso de agua que sale por un
encañado, canal o nacimiento.
Buezca. f. Ast. Mella en el filo de una herramienta.
Bufado, da. p. p. de bufar./ Murc. Hinchado, muy hueco.
461