Tomo I

gallego, escoba del cielo.- Aire de Toledo, agua en el suelo.- Cuando Dios quiere con todos los aires
llueve.-(Refr.) El aire de Madrid mata a un hombre y no apaga un candil. (Exp. pop.)
Aireado. adj. Dícese del vino que ha perdido parte de sus aromas por una incorrecta exposición al
aire.
Aireador. m. Aparato con que se refresca la leche y se limpia de las impurezas y del olor peculiar de
la granja.
Airear. tr. Poner al aire o ventilar alguna cosa. A. los granos./ And. airearse. Recibir una pieza a favor
del viento las emanaciones corporales de un cazador.
Airecillo. f. m. dim. de aire. Aire o viento suave sin ímpetu. (Lat. Aura tenuis.) “Airecillos del
Puerto,/ que soplais tan fríos.” (Esquil. Rim. fol 315)
Aireenas. (Del lat.aera, la era) f. pl. Hist. ant. Fiestas celebradas por los agricultores en honor de Ceres
y de Baco, en Atenas, en las que se les ofrecían las primicias de los cereales y vino recolectados.
Airón. (Del germ. *haigro, a través del ant. fr. hairon.) m. garza real. (Ardea purpura)/ 2, Penacho de
plumas que tienen en la cabeza algunas aves. (Lat. Galeae, aut galeri cristae plumeus apex.)
Airoso, sa. 1492. adj. Tiempo o sitio en que hace mucho aire. (Lat. Locus vento paten)// “Como vienes
del Monte/ vienes airosa;/ vienes coloradica/ como una rosa.” (Parranda murciana).
Airuz. m. Nav. Ventarrón, airazo.
Aishele. Nav. Voz usada para incitar a los perros con el fin de que acometan.
Aitabelo. f. Nav. Hierba con aplicaciones medicinales.
Aité. (De or. caribe.) m. Cuba. Nombre de árboles silvestres de madera muy dura.
Aixadero o azadero. m. Nav. ant. Jornalero o cavador.
(Azada: aixada, ajada, azada.)
Era en aquella Navarra,
-de aixada, ajada o azada-
donde tu vigor desgarra
esa tierra en que se agarra,
planta crecida y colmada.
Aizcolari. (Del vasc. aitzkolari.) m. Hoy, deportista – y antes leñador o hachero- que toma parte en las
apuestas de hachas, consistentes en cortar, con dicha heramienta, troncos de árbol. Resulta
vencedor el que consigue partir antes los troncos de haya, objeto de tan noble disputa.
[De una tierra]
Si es navarra o vascongada:
fuerte y recio leñador,
que con el hacha empuñada
dejas la entraña quebrada
del árbol, tu gran señor.
Corta la mejor madera
del roble prometedor,
y déjala prisionera
de un hierro que se atempera,
para que guarde “licor”.
“Aizkolari.- Yo quisiera saber, como supieron/ esculpir –en Hélade y su entorno- la pureza
expresiva del contorno, y la silueta;/ el impulso y la forma –hechos figura viva-/ de un cuerpo en
dinamismo de senderos,/ que muestran y armonizan, claramente:/ equilibrio maduro, y lejanías./
Surgidas, avanzando/ por el nervio caliente de su mano,/ y enraizadas en un brazo viril,/
¡músculo vivo!, que mueve y articula/ el disco y la distancia, hasta el omega./ Como, ahora, he
visto aquí:/ brillar y volar, impeler y clavar, profundamente,/ el acero del hierro, en ese tronco
erguido/ que, a pesar de estar caído, continúa porfiando/ con la firme dureza de su leño/ -círculo
creciente de continuadas primaveras-/ al brío de tu empuje arrollador./ Haciéndome volver, y
volverme –como aquellos-/ escultor del aliento, con amplio fundamento/ en esta fuerza joven , de
una tierra ancestral,/ donde brota el hombre y se estremece,/ y sueña y endurece el cuenco de su
piel,/ que, además reblandece, de ternura y de latido,/ al quedar su retina, colmada y anegada,/ de
laderas y de vida, más allá./ Ya que aquí, en este suelo, de una tierra esponjada,/ la naturaleza
entera se vuelca y se somete/ -con su calor de madre- al vigor de su hijo,/ para que pueda, éste –
como tú- penetrar sus entrañas,/ ¡otra vez!, abiertas en el árbol -por tu mano-/ para ser el origen, el
164