Tomo I

Absorber. 1438. (Del lat. absorbere.) tr. Empapar, embeber. Ejercer atracción una sustancia sólida
sobre un fluido con el que está en contacto, de modo que las moléculas de este penetren en ella./
Vasc. tragar, sorber. iruntsi, zurgatu.
Absorción. (Del lat. absorptio, -onis.) f. Acción de absorber. En agricultura, cantidad de agua que
puede absorber una tierra./ Vasc. abs. de la savia = izerdi-ºartze.
Abubilla. h. 1400.-Zool. Upupa epops. (Del lat. *upupella, d. de upupa.) f. Pájaro insectívoro del tamaño
de la tórtola. Es muy agradable a la vista, pero de olor fétido y canto monótono. Es una especie
protegida./ “..y cantará en el monte la abubilla,..” ( Gab. y Galán. El ama.) - “Los gorriones y las
perputas (que así le llaman en la huerta) se comen el trigo de las eras.” (Frutos Baeza. Cajines y
Albares. Murc. p. 158.) / Vasc. (pájaro) bas-oillar, mendi-oillar.
Abubo. Pyrus communis L. m. Ar. cermeña. Fruto del cermeño, que es una pera pequeña, muy
aromática, sabrosa y temprana.
Abuela. 1241. ant. agüela.( Del lat. *aviola, d. de avia. Dial. marroquí, ‘eziza, mma’ayno (alluka).
Quechua. mamaku ) f. Respecto de una persona, madre de su padre o de su madre.// “La sociedad
vasca siempre ha sido matriarcal. Sus costumbres son tan antiguas como beneficiosas. El hombre a
lo suyo, pero en casa no se discute lo que manda la mujer, la madre o la abuela. También ella canta,
desde siempre, sus sentidos zorcicos.” (A. Ussía. La abuela. 11-11-1998.) / Vasc. amona, ama-andi,
amatxi.
Abuelo. 1055. ant. agüelo. (Del lat. vulg. *aviolus. Lat. avus. En gr. παππος, pappos, como si dijésemos
padre mayor, porque παππας vale pater, y de este nombre se dijo Papa, como padre universal y
padre santo. Sefardí. abuelo, papu; abuela. nona, vavá. En dial. marroquí, yedd (ybala ) bba sidi, bba sido
(alluka ) m. Respecto de una persona, padre de su padre o de su madre./ 2. ascendiente, persona de
quien se desciende. U. m. en pl./ “Llamándome Tío los labradores, y Abuelo los muchachos.”
(Quevedo. Entremetido.) // “Deseo referime a los abuelos, tan importantes en las familias. Ellos
pueden ser – y son tantas veces-. los garantes del afecto y la ternura que todo ser humano necesita
dar y recibir. Ellos dan a los pequeños la perspectiva del tiempo, son la memoria y riqueza de las
familias” (Benedicto XVI. En el V Encuentro Mundial de las Familias. Valencia. Año 2006./ “...El
desánimo que provoca la forzada inactividad, se quiebra de súbito con la llegada del nieto,
insuflador de alegría y...” (Carlos Murciano. Abuelos. 28-8-2006)// Vasc. aitona, aitaso, aitañi, aitaxi;
los abuelos = aiton –amonak.
Abuelo,2. m. Extr. Madero corto que sirve para hacer de palanca sobre los travesaños largos que
empujan los corchos en la caldera, a fin de que los fardos queden bien sumergidos./ Extr. Raspa
que queda en el racimo después de quitarle las uvas./ Rioja. abuelo. Aguja de cestero, empleada para
coser o trenzar, formada por un trozo de madera de carrasca acanalada y puntiaguda.
Abueyar. v. a. Proveer a un cortijo o casa de campo de yuntas y aperos.
Abuinche. m. Nombre que se da en Colombia al machete que usan los quineros para derribar el árbol
de la quina y despojarle de la corteza./ Machete de rozar.
Abujardar. tr. Labrar la piedra con bujarda.
Abuje. m. Cuba. Ácaro de color rojo que se cría en las hierbas, de donde se propaga a las personas y
les produce un picor insoportable.
Abujo. m. La Mancha. Mangueta (acep. 8ª RAE) que al saltar el alivio mediante una pequeña palanca
de hierro, se utiliza para poner en movimiento la piedra rodadera en el molino de viento.
Abulagar. m. aulagar./ And. m. Sitio poblado de aulagas.
Abular. tr Cantabria. Apurar el ordeño de las vacas, hasta la última gota.
Abulense. (Del lat. Abulensis; de Abula, Avila.) adj. avilés. Apl. a pers., u. t. c. s.
Abullonar,2. tr. Rioja. ‘acción de mover la tierra con el bullón para plantar el barbado‘.También
plantar a bullón.
Abultado, da. p. p. de abultar. .(Lat. auctus, a, um.)/ / 2. adj. Grueso, grande, de mucho bulto. (Lat.
mole auctus) / Ar. Cordero abultau, que pasa de diez quilos.
Abultar. 1513. (De a,1, y bulto.) tr. Aumentar el bulto de alguna cosa. (Lat. Rei molen augere.)/ Brotar
la vid.
Abundancia. 2ª mitad S. XIII. (Del lat. abundantia.) copia, ae. Sefardí. a oca: en abundancia. Quechua.
achkakai.) Cantidad de lo que una cosa en sí contiene; así decimos: de un manantial, de cereales, etc.
./ Vasc. gran cantidad. ugari-tasun./ abund. de generos= aukera, época de abund. bai-aldi. Año de
abund. bai-urt // “Toda abundancia, y todo honor te sobre” (Cervantes. Viaje Parnaso. cap. I.)
“Caminaban, junto con sus rebaños,/ allá donde les llamaba la abundancia;/ allá donde la tierra era
como una madre fértil...” (Juan Pablo II. Tríptico Romano. III: Monte en la región de Moria. I. Ur de
los Caldeos. Roma, 6-3-2003)
80