Tomo I

Cajigo. (De una voz prerrom. *cassus o *cassinus.) m. quejigo./ Ar. cachico, cachigo./ cachiguiza.
Arbusto de roble./ Ast.caxigu.
Cajilla. (De caja.) f.cápsula, fruto seco, dehiscente/ Ast. caxina. Estuche o vaina vegetal de las
legumbres.
Cajín. (De un der. del cat. caixa.) adj. Murc. V. granada cajín. Variedad del granado y su futo, que
tiene los granos de color carmesí, con un sabor agridulce muy sabroso./ Pieza compuesta de dos
listones con varias púas que sostienen los carretes en los telares de galones de seda.
Cajitán. m. Murc. y Orih.. Nombre de cierto campo muy fértil para trigo./ cagitán de Mula. (Murcia)
Trigo fuerte pero muy irregular.
Cajolero. m. And. Cazador de perdíz con reclamo de cajuela.
La perdiz, con un reclamo
al que llaman de cajuela,
le habrá rendido a su amo
cuando ya tenga en la mano
esas que son su secuela.
Cajón. 1490. (aum. de caja. Dial. marroquí, mya.) m./ 4. Casilla o garita de madera que sirve de
tienda o de obrador./ 5. Chile. Cañada larga por cuyo fondo corre algún río o arroyo./ 7. En
América, comercio, tienda de abacería./ 10. cajón con las puertas levadizas y montado sobre
ruedas, para el traslado de los toros./ Méx. Establecimiento. donde se vende ropa./ Perú. ataud./
Cajón. Medida de peso. En Chile equiv. a 2,944 kgs./ And. Bancal, parte de tierra que forma unas
como gradas o escalones./ “A cajones”, sistema de plantación de vides en hoyos cuadrangulares.
“La herramienta que se emplea para esa operación (plantar vides) es la azuela.” (M. Paz Guerrero.
ob. cit. pág. 10.)/ Cajón de pelechar. Aquel donde se encierran los reclamos de perdíz para que
“pelechen./”..corral con cuadra y sobradillo, y al cobijo de éste, unos cuantos cajones de pelechar
colgados de la pared.” (Vazquez del Río. Mem. de un reclamo. pág. 73)/ Ar. calaje, caisó, caisón,
caixa, caixero, caixón, calaxo, caxón./ Ast.caxón./ de molino harinero,banzal, baranzal, brandal, branzal,
merendal./ Gal.caixón, caixa./ posto (nun mercado) Bal., Cat., Val. caixö; calaix./ Murc., Orih. y Vega
Baja del Segura, cajón. Cada uno de los huecos de la ruea (rueda) de la ceña que alzan o suben el
agua desde los cauces de riego a los bancales de cultivo./ Vasc. cañada = troka, mendarte, errekarte.
Cajonear. intr .Méx. Andar de cajón en cajón, o de tienda en tienda.
Cajonera. f./ Cajón de madera que se cubre con bastidores de vidrio y que sirve para resguardar las
plantas de los fríos y para concentrar a su alrededor el calor solar y el desarrollado en las camas
sobre las cuales suele colocarse./ Ar. calajera, canajera, calajería./ Ast. caxonera./ Murc., Orih. y Vega
Baja del Segura. Recipiente de madera que se utilizaba para estriar naranjas y limones
Cajonero. m. Mozo o criado que en las jornadas y viajes antiguos cuidaba de las acémilas y de su
carga./ 2. En Amér, dueño de un cajón o tienda. En España, siglos XVIII y XIX, quien tenía esta
dedicación de tendero.
Para que la recua lleve
a su destino la carga,
a tus acémilas mueve,
cuida y cúbrelas, si llueve,
hasta el fin de la descarga.
Como dueño de un cajón
era el antiguo tendero
quien prestaba su atención
al cliente y con razón,
si en él entraba dinero.
Cajonga. (De or. americano.) f. Hond. Tortilla grande de maíz mal molido.
Cajuela. f.dim. de caja. / 2. Antidesma cubana Cuba. Arbol silvestre, de buena madera y color
pardusco./ Amér. Central. Medida de capacidad equiv. a unos 2’22 litros./ And. Instrumento para
cazar la perdíz, que se hace de un trozo de cuerno de bovino con una abertura en un lado, un
corcho y un cañón de pluma. / Cisura en el patrón de un injerto donde se introduce la yema./
“...después de cortar las barbas o raíces al patrón, buscar el canuto más liso para la cajuela. Hecha
ésta, se introduce la yema...” (Paz Guerrero. La viña en Jerez. 1925. pág. 15)
Cal,1.- h. 1250. (Del lat. calx. ./ Quechua. isku.) f. Oxido de calcio. Substancia de color blanco, que al
contacto del agua se hidrata o se apaga, con desprendimiento de calor, y mezclada con arena forma
la argamasa o mortero./ Ar. calsina, calzina./ calso, cal y argamasa de cal./ piedra de cal, clarizca. /
Ast. cal./ “...de la cal viva y blanca que determina su color.” (Od. Betanzos. D. de la A. Nort. de la
503