Tomo I

Cobrar. h. 1140. (Simplif. de recobrar, del lat. Recuperare. Dial. marroquí, tjallas, sebbar, dajjel) tr./ 7.
Recoger las reses y piezas que se han herido o muerto en la caza. (Lat. Praedam venaticam
apprehendere.)
Cobre,2. (De cobra,1.) m./ 2. ant. Reata de bestias. (Lat Mandra.)/ 3. ant. Horca de cebollas o ajos./
Extr.cobre. Ristra de ajos de cien cabezas.
Coca,1. h. 1550.- Erythroxylon cocca. (Del Aimara-Quechua kkoka. Kuka kintu. La coca para masticar,
akuy, akulliy./ f. Arbusto del Perú, con hojas aovadas.Indígena de América del Sur, se cultiva en la
India y en Java y de ella se extrae la cocaína./ 2 Hoja de este arbusto./ del Perú. coca,1 / Dice
Fernando Goitia, en Los poderes de un aimara (‘Semanal’, nº 951, de 15 al 21 de Enero de 2006) Pag. 38.
Claves para entender a los aimara.- Respetan la hoja de coca. No confundir con la cocaína, contenida en
menos de un 0,08 por ciento en cada hoja. El uso de la Kuka Kintu, aliada del aimara y un regalo del
inti (dios Sol) data de unos 5. 000 años. Su valor mágico ofrece consejo, visiones o conocimientos en
los rituales, pues predice el destino y, mediante el acto de akhullicar –mantenerla entre mejilla y
dientes para extraer un zumo mezclado con la saliva-, se transforma en alimento y tónico con que
bate el cansancio, el frío y el hambre. Cura o alivia males como la disentería y el sorojchi o mal de
altura.
Coca,6. f. abrev. coloq. de cocaína. Las hojas de coca, cuca o ypadu , se conocen en el Perú, Bolivia,
Colombia y Ecuador, desde muy remotos tiempos. Se cría en tierras muy cálidas y humedas, y se
coge cada cuatro meses. Los indígenas la estiman mucho y su uso es para traerla en la boca y
masticarla chupándola; y aunque no la tragan, dicen les mantiene y dá esfuerzo.
Coca,7. f. Rioja. La nuez sin su cáscara verde.
Cocacho. (De coscacho.) / 2. adj. Perú. Fríjoles que se endurecen al cocer.
Cocada. f. Dulce de la médula rallada del coco./ En el Perú, es el tiempo que los cargueros
descansan cuando viajan y que lo emplean en mascar un amasijo de coca y cal. El efecto de este
excitante (si no se renueva) dura unos cuarenta minutos, y en este tiempo puede andar el hombre
con su carga tres km. en terreno llano o dos km. de subida. De día andan de seis a siete cocadas con
carga de cuatro arrobas. La cocada se utiliza como medida itineraria.
Cocaína. S. XIX. f. Alcaloide de la coca del Perú, que se usa en medicina como anestésico.de las
membranas mucosas, y en inyección hipodérmica como anestésico local de la región en que se
inyecte. También se usa como droga y estupefaciente./ En Amér. del Sur es muy antiguo el empleo
de las hojas de coca, como medicina popular y como tónico nervioso agradable.
Cocal. m. Perú. Sitio donde se cría o cultiva coca,1./ 2. Amér. cocotal./ Perú. Arbusto que produce la
coca.
Cocalero, ra. adj. Perú. Relativo a los cocales./ 2. m. Bol. y Col. Persona que cultiva coca y recolecta
sus hojas.
Lleva esa planta el calor
de tus manos y tu afán;
pues “la coca” es un valor
aunque a veces da dolor
a quienes tras ella van
Desde un humilde quehacer,
tus hojas recolectando
llegan tan lejos a ser:
droga, dinero y poder.
que acaba en muchos, matando.
Cocar. intr. Rioja. Desprenderse la fruta madura.
Cocaví. m.Amér. Merid. Coca,1, y víveres que llevan los que viajan a caballo.
Coceador, ra. (De cocear.) adj. Animal que da muchas coces.(Lat. Calcitro, nis.)
Coceadura. f. Acción y efecto de cocear. (Lat, calcitratio)
Cocear. 1220-50. intr. Dar o tirar coces. (Lat. calcitrare.)./ Rioj. guiñar./ Moverse mucho las vacas al
ser ordeñadas.
Cocedero., ra. adj./ 2. m. Pieza o lugar en que se cuece una cosa, y especialmente el vino.
Cocedor, ra. (De cocer.) m. y f. Persona que se ocupa en la cocción o concentración de un producto./
El que se ocupa en cocer el mosto para hacer el arrope con que se adoben los vinos.
Al pan, o a fruta variada,
y en cualesquier ocasión,
tu vida se halla entregada
para que sea lograda
su mejor presentación.
671