Tomo I

Bodollo. m. Ar. podón. Herramienta de podar, podadera, es a modo de cuchilla y se utiliza también
para cortar ramas de árboles no muy gruesas.
Bodón. (Del lat. buda, espadañal.) m. Charca o laguna invernal que se seca en verano. / 2. espadañal.
Bodonal. (De bodón.) m. Sal. Terreno encenagado./ 2. Sal. juncar.
Bodoque. S. XV. (Del ár. bunduq, avellana, bolita, y este del gr. ,
y , nuez póntica.) m. / 2. burujo de lana o de masa.
Boe. (Del lat. boem, por bovem.) m. ant. buey.
¡Boéisque! Nav. Interjección. de los carreteros para animar a las caballerías. de tiro.
Boezuelo. (De boe.) m. d. de buey. / 2. Figura que representa un buey y que se usa en la caza de
perdices. (Lat. Buculus aucupatorius.) / “.., el falso boezuelo con su blando cencerrear trae las
perdices a la red.” (Calixt. y Melib. fol 111.)
Bofe. 1495. (Voz onom.) m. Pulmón de las reses destinado a consumo. Ú. m. en pl. (Lat. Pulmo, onis.
./ Quechua. pl. kipchan, japsan.//)/ Ast.bofu, llivianu. / Can. bofe. Grasa de piñones de almendra al
calor/ Gal. bofe. boche, bocho, bucho./ bandullo. Estómago de los cuadrúpedos./ Bal., Cat., Val.
freixura, coradella, lleu./ (Ver Bofera. o bufera.) / Rioja. chofle./ Vasc.birika, biri, alsar. “De los bofes y
entrañas de estos animales hacen ungüento para quitar las cicatrices.” (Ov, Hist, Chil. fol. 76)
Bofeña. (De bofe.) f. Mancha. bohena, longaniza de bofes./ Murc. Embuchado de bofes de cerdo.
Bofera o Bufera. En Tudela. (Nav) Mujer que vende bufo = Bofes o pulmones. Por ext. cordilla; las
menudencias que se dan de comer a los gatos Champolla. Pedazos del estómago de la vaca, ternera o
carnero, que se comen guisados. Es lo que suele llamarse callos o dobles./chofles. Bofes, cordilla.
Llaman bofes o pulmones
a esos conocidos callos
que, guisando en ocasiones,
son plato en ciertas regiones
donde tu ofreces, sin fallos.
De las reses, sus pulmones
tú vendes y otros consumen;
aunque sólo te propones
que, limpios , y en condiciones,
ver que su alimento asumen.
Ternera, vaca o carnero;
callos, dobles, menudencias
y otras partes, considero
que suelen ir al puchero,
desde ,¡tantas!, procedencias.
Boga, 4. f. Extr. Cuchillo pequeño de dos filos, ancho a modo de rejón.(Lat. Culter anceps.)/ Ast.boga.
Cada uno de los dos varales del forcáu o carreña
Bogal: Parte empedrada de los montes. (M. Delibes, 1 de Octubre de 2003) / “...en la fina capa de
tierra que recubre los bogales, cebada, vezas y esparceta.” (M.. Delibes. El último coto. p. 115.,
passim.)
Bogotá. (Del chibcha bocatá, remate de labranzas.) Capital de Colombia
Bohío. h. 1500. (Voz de las Antillas.) m. Cabaña de Amér, hecha de madera y ramas, cañas, pajas o
yagua, y sin más respiradero que la puerta./ And. bujío. Vivienda pobre y pequeña./ Vasc. cabaña.
borda, txabola, etxola.
Bohordo. 1555. (Del fr. bohort.) m. Junco de la espadaña. (Lat. Typha, ae.) En el remate o punta tiene
una flor llena de moho, que secándose forma una panoja o mazorca semejante a la del maíz. Por
extensión se llama también el tallo de la berza cuando está espigada. (Lat. caulit, is.) “Hace la
simiente algo larga y de color amarillo: lo alto del tallo se parece al bohordo de la berza granada./
Ar. bordón./ Gal. baloco (talo da col, alto, dereito e sen follas.)/ Rioja. vela de lobo.“En Rioja, varas
delgadas como juncos que nacen en lugares húmedos, de una planta, a la cual llaman Terreros
Masiega y Bohordo el diccion. Acad.” (Echev., Dicc.)
Boira. (De or. inc.; cf. cat. y gall. boira.) f. niebla. / Nav. boira. Niebla. Se aplica a la que cubre las
montañas y puertos. Cejador dice que “boira” es metátesis de boria../ Vasc. (niebla) langar, laiñeri.
Boj.1. Del cat. y arag. boix, y este del lat. buxus.) m. Arbusto de las buxáceas, de unos cuatro m. de
altura, con tallos ramosos muy derechos, hojas persistentes, opuestas, duras y lustrosas, flores
pequeñas, blanquecinas, de mal olor, y madera amarilla,dura y compacta, muy apreciada para
tornería y otros usos./ 2. Madera de este arbusto.
/ Ar. busio, boix, / boixos, bojes./ buchera, bucho, / buixarro, b. grande./ buixereta. boj rastrero./
buixet. cada una de las ramitas de boj con que se divide el campo en surcos (o “puercas”) antes de
418