Tomo I

Ya por el hecho de ser
labrador o ganadero,
en tu hacienda has de tener
un cuidado y un quehacer,
que te haga estar el primero.
Afincarse en un terreno
es igual como quedarse
para lo malo y lo bueno,
ya que “olvidado” lo ajeno
vivir aquí sólo es darse.
Afincar. 1817. (De a,1, y fincar. Lat. figere.) intr. fincar, adquirir fincas. Ú. t. c. prnl./ 2. tr. ant. ahincar.
Covarrubias dice de lo que se hinca en el suelo, que esta fijo sin mudarse./ Cuba, Colocar dinero
sobre bienes inmuebles./ Ar. afincar./ Bal., Cat., Val. fincar -se./ Gal. mercar/ Vasc. alorrak erosi, lur -
jabetu.
Afir. (Del ár. afil, barniz. Lat. Liquata juniperi lacyma) m. Medicamento usado en veterinaria y
preparado con bayas de enebro./ “Y de ahí adelante le unten con un poco de afir.” (Calv. fob. Reyn.
de Albiter. Cap. 21. fol. 64.)
Afirmador, ra. (Del lat. affirmator, -oris. También asseverator.) adj. Que afirma. Ú. t. c.
Hubo cierta permanencia
para un quehacer ajustado,
si afirmaba su vigencia
el dueño. con experiencia
de obreros, tierra y ganado.
En Aragón, afirmar
es ajustar por un año
a quien puede trabajar,
y el dueño considerar
ese quehacer, sin engaño.
Afirmamiento. m. (Lat. ministerii, aut operae locatio./ 2. Ar. Ajuste con que entraba a servir algún
mozo de labranza./ “.. afirmamiento de mozos..” (Orden. de Huesca. pl. 67.)
Afirmar. 1220-50. (Del lat. firmare.) tr./ Ar. Contratarse verbalmente un mozo en una casa de
labranza desde el día de San Miguel hasta el mismo día del año siguiente.
Afitar. (De a y fito.) Colocar hitos o mojones para marcar los linderos de las fincas./ tr. Gal. Rascar el
lino hasta que quede limpio.
Afitola. f. Ar. Cierta hierba comestible.
Afiume. m. Lino sumamente fino.
Aflamar. (De a,1, y flama.) tr./ Ar. aflamar. n. intr. secarse, perderse una cosecha por el calor y la
sequía.
Afleo, a. (Del gr. απφοιος aphoiós, sin corteza) adj. Vegetal que está desprovisto de corteza-
Afligidor. m. Murc. aflegior. Que recaudaba impuestos en la Huerta. “Un aflegior d’esos que les
sacan a los probes de la güerta dista los reaños.” (P. Díaz. ob. cit. p. 61) – Procede de afligir (Lat.
afligere.)
Al verte con la cartera
siente el huertano pavor,
ya que unido a la "cansera"
le sacas, aunque no quiera,
lo que le ha dado el sudor.
Aflijón. m. Dícese de las hilas más cortas de un viñedo cuando el bancal tiene sus lados desiguales.
Aflorar. princ. S. XV. (De a,1, y flor,1.) intr. Asomar a la superficie del terreno una masa cualquiera./
Plantas que surgen al nivel del agua, dicho como “aparecer a flor de agua ” / 3. tr. Cerner la harina
o cribar los cereales para obtener la flor o parte selecta de los mismos./ Gal. aflorar las aguas: creba
las fontes. xurdir. Vasc. asomar a la superficie = azaleratu, azaldu./ cerner = beatu, galbaitu,
Afluencia. 1515. (Del lat. affluentia.) f. Acción y efecto de afluir, hablando de las aguas./ “... la mucha
afluencia de las aguas que bajaban de los montes” (Chron. Gen. fol. 132.)/ Vasc. joera, joketa
130