Tomo I

y apenas encuentra fallo,
al recibirlo, la gente.
Chasqueador, ra. adj. Que chasquea. U. t. c. s./ Persona que maneja el látigo o la honda, haciéndole
dar chasquido. (Lat. Crepitum aut stridorem vehementem faciens, tis.)/ El que cubre con chasca y tierra
la superficie exterior de la leña preparada para la quema y cocción, en el sistema tradicional de la
elaboración del carbón vegetal.
¡Cómo suena el estallido
de un látigo!, que en tu mano
corta el aire de un chasquido,
que deja sobrecogido
a quien se hallare cercano.
Que vas, con ramaje y tierra,
la leña seca cubriendo
hasta que luego se entierra;
y al quemarla, ya se cierra
su ciclo en carbón, saliendo.
Chasquear. princ. S. XVII. tr./ Manejar el látigo o la honda haciéndoles dar chasquidos. (Lat.
Vehementem stridorem funda vel flagello edere.)/ Crujir, dar chasquidos la madera cuando se abre por
sequedad o por mutación atmosférica..
Chasquero, ra. adj. Argent. y Urug. Relativo al chasque o chasqui./ m.And. Zorzal que atado por las
dos alas juntas en alto a un palo corto, sirve, haciéndole chillar, para atraer la caza a la mata.
Chasqui. (De or. quechua.) m. Amér. Merid. chasque. Que sirve de correo a pie. (Lat. Pedestris
tabellarius.)
Quehacer del indio, primero,
que iba el correo llevando
por un estrecho sendero;
de América, prisionero,
y sus caminos andando.
Chasquido. h. 1572. (De chascar.) m. Sonido o estallido que se hace con el látigo o la honda cuando se
sacuden en el aire con violencia. (Lat. Stridor, Crepitud, us.)
Chata. f. Argent. Carro de cuatro ruedas , grande, pesado, fuerte y sin estacas./ And. Labor de
azada en los vidueños jerezanos. “La chata. Esta labor es para las tierras de arena...” (M. Paz
Guerrero. ob. cit. p. 29.)
Chatear. tr.And. Hacer con la azada en los terrenos llanos una pileta mayor que la serpia, a fin de
extirpar las hierbas y recoger las aguas.
Chato, ta. 1601. (Del lat. plattus, aplanado, del gr. πλατυς, platús, con infl. gall-port. Dial. marroquí,
cato (n.) m../ Argent. Las cosas que tienen poca elevación o altura : maíz chato, higo chato./ Ast.
chatu, nachu, ñatu, a, o,/ Gal. chato, patelo
iChau ! interj. fam. Perú y Río de la Plata. ¡chao ! Para despedirse. Equivale a ¡ Adiós !
Chaucha. f./ 2.Argent. y Urug. Vainilla tierna de la habichuela; judia verde./ 3. Argent. vaina, túnica
o cáscara de algunas simientes; así, las vainas del poroto./ 5. Chile. Patata temprana o menuda que
se deja para simiente.
Chaunca. f. Argent. chancúa./ Maíz u otro grano que se muele para hacer api o locro (mazamorra)
Chavasca. f. chasca, leña menuda de la poda.
Chaveta. 1527.(Del it. dialect, ciavetta, it. chiavetta.) f. / Extr. chabeya. Clavija de hierro que sujeta el
arado al yugo./ Rioja. chaveta. Pieza del arado que sujeta la telera con la cama./ “La telera y la
chaveta/ ambas a dos hacen cruz;/ contemplemos los cristianos/ que allá falleció Jesús.” (El arado,
romance popular.)
Chavetero. m. Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. Pieza donde se encajan las chavetas del
parayerro y del árbol del molino.
Chaya.f. Mojadura./ Casquete de la regadera por el cual sale el agua./ Méx. Planta de grandes
hojas que se come en potaje.
Chayo. (De or. cubano.) m.Cuba. Arbusto de tallo recto, ramoso; hojas alternas, dentadas, y fruto
como el cardo espinoso. Segrega una resina.
Chayote. 1765-83. (Del nahua chayutli.) m. Cucurbita maxima. Fruto de la chayotera: es de forma de
pera, corteza rugosa y blanquecina; carne comestible parecida a la del pepino y con una sola pepita
muy grande por la semilla./ Gal. Especie de cabaza ou calacú
637