Tomo I

tierra, camellu, fruntada./ Gal. cabeceiro, cadabullo, testeira. (extremo superior dunha leira : na cabeceira
da horta sementei allos./ Bal., Cat., Val. capçal, capçalera/ ./ Murc. Talega. Bolsa de lienzo, ancha de
boca, que suele cerrarse por medio de jareta.// Vasc. origen de un río = ibai-buru.
Cabecera. m. And. Arrendatario de tierra de labor que, entre los demás colonos, se encarga con el
dueño en reparto, pago de renta, etc./ Extr. cabecera. Obrero ganadero que está al frente de toda la
piara de cerdos / 2. Carrero principal que está al frente de las yuntas.
Por ese honesto quehacer
de la vida en tu sendero,
todos saben comprender,
y se unen al saber
que al dueño das su dinero.
Cabecero, ra. / m../ And. cabecero, Tronco de árbol que sirve de cabeza en una candela./ Ar. adj.
cabecero o cabezón = Vino de mucho grado que se sube a la caneza.
Cabecil. (De cabeza.) m. Rodete que llevan las mujeres para sostener el cántaro derecho sobre la
cabeza./ Ar. portalera, cabesal./ Vasc. rodete = burute, burukote, burkain.
Cabello. 1050. (Del lat. capillus. Quechua. chukcha) m../ 3. pl. Barbas de la mazorca del maíz./ Nervios
que tienen los carneros en las agujas. Lat. Nervus,i./cabello, o cabellos, de angel. (Cuscuta epithymum.)
Dulce que se hace con la parte fibrosa de la cidra cayote y almíbar. Gal. cabelo de anxo; doce de
cabaza.)/ barbadela (do millo)/ Murc. cabello de angel. Dulce o confite de calabaza, que se utiliza
como relleno de pasteles./ Bal., Cat., Val. cabell; pèl./ Vasc. (pl) cabellos del maíz. arto-bizar./ del
tepe. zopizar./ “La gente se arregla todos los días el cabello ¿por qué no el corazón y la mente?”
(Mahatma Gandhi.)
Cabelludo, da. adj./ 2. Fruta o planta cubierta de hebras largas y vellosas. (Lat. Bene comatus.) Ast.
peludu./ Gal. cabeludo./ Vasc. (Bot.) velloso = bizartsu, laidatsu.
Cabera. f. Extr. Pedal exterior del telar de mano
Cabería. f. Ar. Medida de cantidad y tiempo para riegos. Una cabería vale por cuatro horas de agua
de que se disponga. .(se arrienda por cuatro cahíces de trigo anuales)
Cabernera. f. Murc. jilguero./ “En tus manos tuiviste la cabernera; ha sido culpa tuya de que se
fuera” (Expresión popular huertana ante un fracaso por dejación personal)
Cabero, ra. (De cabo,1.) adj. ant. último, en lugar postrero, usado en Méx. Dícese del caballo, mulo u
otro animal que va en el extremo exterior de la cobra.(Lat. Postremus)/ 2. m. y f. En Andalucía Baja,
persona que tiene por oficio echar cabos, mangos o astiles a las herramientas. de campo, como
azadas, azadones, escardillos, etc., y hacer otras de madera, como rastrillos, aguijadas u horcas./
Ast. caberu. Persona que sujeta los cabos cuando se enriestra.(de enristrar)/ Murc. cabero. El que
apalea los desperdicios del cáñamo a fin de sacar cabos o hebras para sogas.
Aunque el mango de mi azada
lo tengo quebrado y roto,
con otro cabo arreglada
ya no pierdo la jornada,
y el tiempo apenas lo noto.
Que aún sabes aprovechar
del cáñamo el desperdicio,
de donde puedes sacar
cabos o hebras para atar,
y obtener un beneficio.
Cabestrado, da. adj. Que lleva cabestro o ramal.
Cabestraje. (Lat. capistratio.) m. Conjunto de cabestros./ 2. Agasajo que se hace a los vaqueros que
han conducido con los cabestros la res vendida./ 3. ant. Acción de poner el cabestro a los
animales./ Vasc. conj. de cabestros. edeak, aulak.
Cabestrar. (Lat. capistrare) tr. Echar cabestros a las bestias que andan sueltas./ 2. intr. Cazar con
buey de cabestrillo. Vasc. ualaz lotu, edeaz./ c.con buey de cabestrillo = tokareaz, eizatu.
Cabestrazo. m. And. Tirón violento que se da al cabestro de una caballería.
Cabestrear. (Lat. capistrare) intr. Seguir sin resistencia la bestia al que la lleva del cabestro./ 2. Poner
la cabezada a un animal para irlo acostumbrarlo a caminar atado. ./Ast.acabestrar, ramaliar./ Bal.,
Cat., Val. cabestrejar./ Vasc. ramalear = sokadunari jarraitu
Cabestrería. (De cabestrero.) f. Taller donde se hacen cabestros, cuerdas, jáquimas, cinchas, etc./ 2.
Tienda donde se venden. (Lat. Domus, aut taberna, in qua funes atque capistri contexuntur.) Vasc.
sokagintza, ualgintza, edegintza.
478