Tomo I

Chucho,1.- 1495. (Voz onom.) m. fam. perro, mamífero./ ¡chucho.! Voz que se usa para contener o
espantar al perro./ Murc. chicho./ Soy labrador y tengo/ tahulla y media,/ y a mi perro le digo:/
¡chicho, a la hacienda! (Can. pop)
Chucho,4. m. Cuba y Venez. látigo, azote
Chucho,5. m. Murc. Extremo del tallo tierno.
Chuchoca. (Voz quechua.) f.Amér. Merid. Maíz cocido y seco, una vez molido, que se usa como
condimento.
Chuchuluco. m. Méx. Tamalito de frijol.
Chucua. f. Col. Lodazal, pantano.
Chucún. (Del araucano chudcún, gotear, caer a gotas, destilar.) m. Chile. Piel de ganado lanar o
cabrío sin adobar, que se emplea en el campo, entre los pequeños agricultores, como mantel para
recibir la harina que despide la piedra de moler.
Chueca. 1490. (Del lat. soccus, zueco.) f. tocón./ 3. Bolita pequeña con que los labradores suelen
jugar al juego de la chueca. (Lat. Disci ludus.)/ And. Raíz vieja y superflua del olivo./ “..arrancadores
de uña, chuecas o desastillo de olivos,..”(Bases de trab. agric. Jaén, 1932)
Chueco, ca. 1764. adj./ And. chueco. La parte más baja del tronco de un olivo (u otro árbol) cuando
está hueca.
Chuela. (Por achuela, del lat. *asciola, azuela.) f. Chile, destral. Hacha pequeña.
Chufa. 1505.- Cyperus esculentus L. (Del lat. cyphi, perfume de juncia. De cyperum-i. gr. κψπειρον,
kypeiron, juncia.) f. Tubérculos que tienen las raíces de una especie de juncia. Son blancos por
dentro, de sabor dulce y agradable, y con ellos se hace una horchata refrescante.(Lat. Cypirus, i.)/
“Como a ellas no les falte/ almendrucos y pasteles,/ chufas, fresas y acerolas,/ garapiñas y
sorbetes.” (Calder. Com. Auristela y Lisidante.Jorn. 3.)
Chufería. (De chufero.) f. Casa donde hacen o venden horchata de chufas.
Chufero, ra. m. y f. Persona que vende chufas u horchata de chufas.
Raíces de la chufera
con tubérculos pequeños:
los que agradan a cualquiera,
en esa horchata ligera
que apaga calor y sueños.
Chuflaina. f. Rioja. Silbato grande de caña. Silba.
Chuico.(Del mapuche chuyco, tinajita.) m. Chile. Damajuana de cierta capacidad.
Chuja. f. Murc. Conjunto de ramas de escarda.
Chula. f. Argent. Fruta del cardón de candelabro, planta cactácea.
Chulco. m .Ecuad. Nombre de una hierba de sabor ácido como la acedera.
Chuler. m. Col. Hierba acedera.
Chulla. 2. f. And. Hornija, leña menuda para encender o avivar la lumbre.
Chulo, la. 1666.(Del it. ciullo, muchacho.)/ 5. m. El que ayuda en el matadero al encierro de las reses
mayores./ 6. El que en las corridas de toros asiste a los lidiadores y les da garrochones, banderillas,
etc./ (Lat. Officiosus congerro, tauris agitandi, lanienisque deditus.) / Amér. Gallinaza, cuervo./ Ar.
criado adolescente, para llevar la comida al campo.
Quienes no ven tu quehacer
y sólo al nombre se atienen,
nunca llegan a saber
que tu esfuerzo hará tener
ciertas cosas que convienen.
Ayuda en el matadero
a encerrar reses mayores,
e irás siendo pregonero
de un quehacer y de un sendero,
que acrecerán tus valores.
Por las tierras de Aragón
llevas la comida al tajo
y a los que en el tajo son,
quienes ponen su tesón
dando frutos al trabajo.
Chulpi. m. Ecuad. Variedad de maíz.
Chulpizarra. f. Amér. Maíz pequeño dulce./ Perú. Grano de maíz dulce.
Chuma. f. Rioja. Copa de árbol alto.
653