Tomo I

Badián. (Del persa badiyán, anís.) m. Arbol de Oriente, siempre verde, con hojas lanceoladas; flores
blancas y fruto capsular; sus semillas,lustrosas y aromáticas,se emplean en medicina y como
condimento con el nombre de anís estrellado.
Badiana. f. badián. / 2. Fruto de este árbol.
Badiar. intr. Ast./ 3. Ir las vacas por el prado de un lado a otro, sin pacer y pisoteando la hierba
Badil. 1289. (Del lat. batillum.) m. Paleta de hierro o de otro metal, para mover y recoger la lumbre en
las chimeneas y braseros./ La barra o vástago de hierro en que se sujeta la muela de los molinos./
And. badil. Pala para recoger en las cocinas ascuas y ceniza./ Ar. badil, farolla, ferrola, zerolla./ Ast.
badiellu. baillu, Palo largo de madera con un gancho para sacar los panes de la forma./ Tableta con
mango, para limpiar el carro,/ Utensilio para agujerear las tiras de madera con que se fabrican los
cestos./ badil de pala, xorrascu./ Nav. badil. Paleta de metal para recoger la basura./ Vasc. badila.
su-mako, su-burtxin.//“Y ojo al badil girando, no me hagan, que echaré por esos trigos.” (Quev.
Cuent.)
Badina. (Del m. or. que badén. del ár. batin, ‘paraje de tierra seca donde se estanca el agua.’) Ar. Balsa
o charca de agua. (Lat. lacus, us.)/ 2. Pozuelo de un río./ 3. Fangal./ 4. Pequeña laguna de agua./ 5.
Agua estancada./ Ar. tolla./ Murc. baína. Charco, lugar hondo./ En Caravaca de la Cruz, vaina,
‘primer golpe de agua en un desbordamiento o acequia.’ / Nav. badina. Charca de los caminos./
Charco grande./ Embalse formado, a veces, ante las presas./ Remanso grande de agua./ Charco de
agua cenagosa./ Vasc. charca= bide-istil, bide-apakin.
Badinal. m. Ar. Sitio donde se forman las charcas.
Badoque. m. Ar. Flor de la calabaza.
Badorra. f. Ast. Vientre del animal.
Bafear. (Voz onomatop.) tr. Sal. vahear.
Baga,1. (Del lat. baca, bacca, baya.) f. Cápsula que contiene la linaza o semillas del lino./ Extr.
baga.Vaina verde del guisante y de las legumbres./ Flor del olivo y de los frutales. Simiente del
lino./ Gal. baga, bagaña.
Baga,2. (Del prov. baga, carga.) f. Ar. Soga con que se atan y aseguran las cargas que llevan las
caballerías. Tiene un lazo en el extremo, no corredizo (Lat. Fomex ad sarcinas alligandas.)/ bagueras.
Cuerdas para cargar “a costal” las caballerías.// Murc., Orih. y Vega Baja del Segura, baga. Lazada
o nudo corredizo. Esta soga o cuerda se hace de cáñamo o esparto, y con ella, también, se atan los
sacos llenos de pimientos secos, o en “cáscara”, antes de ser puestos en la romana de pilón.
Igualmente, la paja y otros productos agrarios./ Rioja. baga. Para asegurar las cargas que llevan las
cabaallerías./ Parte que queda sin llenar en un talego entre la atadura y el grano ensacado./ Val.
baga./ “...Le pasó un cordel, y en tanto que le hacía la baga, decía...” (G. Miró. El obispo leproso, p.
273.)
Bagá.- Phytolaca americana L. m. Arbol de la isla de Cuba, de hojas lustrosas y fruto globoso, que
sirve de alimento para los ganados.
Bagacera. (De bagazo.) f. Lugar de los ingenios de azúcar, en que se tiende el bagazo de la caña, para
que, secándose al sol, sirva de combustible./ Extr.bagasera. Lugar donde se echa el orujo prensado./
Gal. bagaceira.
Bagada. f. Gal. Cantidad grande de bagas. (semillas del lino, frutos menudos del acebedo y otros)
Bagaje. 1555. (Del fr. bagage, de bague, y este del escand. baggi, paquete) m./ 2. Bestias, carros,
carretas, etc, que para conducir el equipaje militar se tomaba en los pueblos porxe vía de carga
concejil, pero mediante remuneración. (Lat. Fomex ad sarcinas alligandas)/ Ar. azembla (ant)/ Ast.
badaxe./ Gal. bagaxe./ Bal., Cat. Val. bagatge./ Nav. badaje./ Vasc. axe, atu. matratzu.
/“...desembarazó el bagaje, y tendiendo un tapete en el suelo se sentaron todos.” (Cerv. Persil. lib. 3.
cap. 14.)
Bagar. intr. Echar el lino baga,1, y semilla. El lino ha bagado bien./ Extr. bagar. Echar flor los frutales./
Gal. abagañar./ Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. bajar. Hundir el cáñamo en la balsa./ Vasc.
echar el lino baga y semilla = kuskutu, azkortu.
Bagazal. m. Cuba. Terreno en que abundan los bagaes o bagás.
Bagazo. 1600. (De baga,1 Quechua. hamchi, jarau.) m. Paja o cáscara que queda después de deshecha
la baga y separada de ella la linaza / 2. Residuo de aquellas cosas que se exprimen para sacar el
licor o zumo; como el de la naranja, aceituna o caña de azúcar./ Ar.bagusca. La escobilla que queda
del racimo sin uvas./ Bal., Cat. Val. bagas/ Extr. bagazo. Orujo prensado./ bagazu. Residuo, en la
vasija, después de la fermentación del vino./ Gal. bagaño./ Restos de la uva después de ser pisada
para la obtención del vino./ Vasc. cascara. De la baga = lin-agotz, lin-alkotz./ de frutas exprim. = leruzkin.
362