Tomo I

porque no se hielen, les ponen abrigo” (Espínel. Escudero, fol. 24) / “Se llama abrigo, a todo lo que
tiene por objeto proteger a los vegetales contra la acción del frío, del calor, de la humedad
extremada y también de los efectos de una evaporación excesiva, tanto si dichos abrigos son
naturales (montañas, colinas, bosques, etc.) como si son artificiales (muros, empalizadas,cañizo,
etc.) Los pastores de cabras escogen las pendientes abrigadas cuando quieren que su ganado pase la
noche al resguardo de los vientos, o bien prefieren los sitios abrigados por vegetación arbustosa.
Los de ganado lanar buscan las cañadas respaldadas por el N. y el O., atravesadas por algún río o
arroyo, dirigiéndose cuando faltan éstos a la falda de los montes pelados y a los suelos exentos de
maraña y de maleza. El ganado vacuno y caballar pasa la noche debajo de los árboles de los llanos o
en las laderas de los ríos, de abundante vegetación arbustosa, que le resguarda contra el viento y el
frío, y le proporciona sombra y frescura cuando el calor es excesivo. Los grandes criadores de
ganado han dedicado atención a los abrigos destinados a guarecer a los animales durante su
cebamiento.” (Espasa) / Vasc. albergue: etxaleor.etxape.
Abril. -1188. (Del lat. Aprilis; aprilis, e. según Ovidio de aperire, abrir, porque en la primavera se
desarrolla la vegetación, abriéndose los botones de la flores.) m. Cuarto mes del año, según nuestro
cómputo en el calendario gregoriano; consta de treinta días./ Vasc. jorrail, apiril..// “Mañanicas
floridas/ de Abril y Mayo/ despertad a mi niña,/ no duerma tanto” (Calderón. Comed. Jorn. I) /
“Tu soledad, abril, todo lo llena./ Calma de luz la espuma y la corriente./ Aurora niña con la piel
reciente./ .....Soledad sin abril será el encuentro,..” (Luis Rosales.)// (Refr.): Abril, aguas mil. Se dice
porque en este mes tienen necesidad del agua los plantas, ó porque en él suele llover muchas veces.
.(Lat. Pluviosus, ut sit Aprilis, convenit, folet.)– Abril y Mayo llaves de todo el año. Porque de las
lluvias y templanza de estos meses, pende la fertilidad de las cosechas. (Lat. Annus producit, non
eger.) // “Noche de Abril en mi huerta murciana/ llevan las auras perfume de azahar,/ Vierte la
luna su lluvia de plata,/ tiñe la vega matiz singular”. (Nocturno huertano. Letra y música. E.
Ramirez.) // “Cultivo de la tierra y de las plantas. En este mes suele darse la segunda labor a los
barbechos en que, a causa de las aguas, no se haya podido penetrar antes de ese tiempo; es muy
conveniente binar las tierras antes de Abril siempre que sea posible por hallarse oreadas; en este
caso la tercera labor debe darse en Mayo si el clima es húmedo y frío, y en Abril si es templado y el
suelo ha podido calentarse ya bajo la acción del sol de primavera. Se deben utilizar los primeros
momentos de buen tempero para pasar el rodillo y la grada, pues que de esta manera se favorece la
germinación de los granos de las malas hierbas que contenga la tierra.” (Espasa) / En abril, la
perdiz, mucho cantar y poco venir.- En a. suenan la flauta y el tamboril.- En a, cada gota vale mil.-
Abre, a, las puertas del santo rocío y no abras las del frío. - De tus leños mil, guarda para a. -
Nieblas de Marzo, nieves de a.- Soplo de Marzo y lluvia de a, a los campos hacen reir.- En enero y
febrero, seca la vieja sus madejas al humero; en marzo al prado, y en a. a urdir. - Sol de a, abre la
mano y déjalo ir. - Cuando a, abrilea, bien luce la primavera. - A, abrilero; cada día un aguacero. - A,
abrilete, más malo que siete, llama a mayo y vete. - En marzo, asoma la cabeza el lagarto; y en a,
acaba de salir. - Por San Marcos (día 25), agua en charcos, por a, agua poca, nubes mil. - Por San
Marcos ni en la tierra ni en los sacos.- (La semilla, por este tiempo, tiene que estar esparcida en el
desván, oreándose para poder sembrar, es decir, ni amontonada ni tapada en la tierra.).- En a, aguas
mil; cernidas por un mandil. - A, concluído, invierno ido. - Por abril, corta un cardo y nacerán mil. -
En a las abejas y la oveja, dejan la pelleja.- En a, el arco de Sol moja al pastor; y el de la Luna lo
enjuga..- En marzo quema la vieja el mazo; en a, el espadil..- A, empezado, invierno acabado.- En a,
la seda empieza a revivir.-En a, en flor la vid.- En a, espigas mil.- En a,, espiga o espigorrín.- A, de
la cebada saca la espiga a relucir. - Dijo marzo al pastor: “con tres días que me quedan y tres que me
preste mi hermano a, he de poner tus ovejas a parir.- En a huye de la cocina, pero no te quites la
anguarina.- En a la flor empieza a relucir.- Si quieres saber cuando es a, la golundrina te lo vendrá a
decir- Enero helado, febrero trastornado, marzo ventoso y a lluvioso, sacan a mayo florido y
hermoso.- Abril mojado, de panes viene cargado: Si llueve este mes los cereales cargan el fruto. Es
similar (Cantabria) a Abril lluviosu, pan copiosu.-Hasta que pase el abril no aligeres el vestir- El
invierno no es pasado mientras a. no ha terminado.- Quien no guarde leña para a, no sabe vivir.-
Abril para ser a, ha de tener aguas mil.- Más vale agua entre a, y mayo que un par de mulas en su
carro.- Oveja y abeja, y la mula vieja, en a, pierden la pelleja. - Guarda pan para mayo y leña para a,
porque no sabes el tiempo que te ha de venir. - Las aguas de a, que quepan en un barril.- Si a, sale
lloviendo , entra Mayo sonriendo. - En a, quemó la mora el mandil; y en mayo, el escaño.- A,
sácalas de cubil y pónelas en astil.- Las mañanicas de a, son muy dulces de dormir, y las de mayo
no tienen ni fin ni cabo.- En Luna de a, tardía, ningún labrador confía.- A, tiene la llave del toril. -
Las aguas de a, todas caben en un barril y no calan un mandil.- A, turbio y Mayo claro, señal de
buen año.- Por a. vuelve la liebre al cubil. - A, abrilero, cada día un aguacero.- A, abrilete, más
77