Tomo I

la Argent. y Bol., tiene variedades según regiones y épocas./ 2. Chile. Baile popular, que se
acompaña con arpa y guitarra.
Cuecha. (Del nalmalt, cuechoa, moler mucho una cosa.) f. C. Rica. Bocado de breva o tabaco negro
que mascan los obreros mientras trabajan.
Cuelga. f. Acción y efecto de colgar frutos./ de cuelga. Los hilos de uvas o de panojas, de peras ,
manzanas u otras, que se cuelgan para conservarlos durante el invierno./Chile. Desnivel que tienen
las acequias./ Echar cuelga. Chile. Detenerse un carruaje por haber chocado el pezón de su eje con
otro carruaje, una pared u otro objeto./ Ar. pinchol, pinchollo. Frutos atados por el rabo, pudiendo
así colgarlos para su conservación.
. Cuello. h. 1140. (Del lat. collum. Sefardí. yacá./ Quechua. kunka, tonjori) m./ 2. Pezón o tallo que
arroja cada cabeza de ajos, cebolla, etc./ 7. La parte más estrecha y delgada de un cuerpo, como la
raíz de una planta./ 8. En los molinos de aceite, parte de la viga más inmediata a la tenaza./ a cuello.
m. adv. Se aplica a las caballerías que eran atadas por el pescuezo./ And. Parte del tallo de los
cereales que está junto a la espiga./ “Ayer fuimos a segar la cebada que tenemos en el “Largo” y
todos los roales que había mejores los han segado por los cuellos.” (Carta de un labrador inserta en
“La Mañana”, Jaén, nº 306)/ Murc.; Orih. y Vega Baja del Segura. cuello. Montón de grano y pajús
que se forma en la era.
Cuelmo,1. (Del lat. culmus, caña.) m. tea, raja de madera resinosa para alumbrar.
Cuelmo,2.- 1605. m. León, colmo,2. / Haz de paja, escogida para techar. / Cuelma. f. Ast. / 2. pl.
Restos de pajas y espigas trituradas.
Cuenca,1.- 1065. (Del lat. concha.) f. / 2. Territorio rodeado de alturas montañosas./ 3. Territorio
cuyas aguas afluyen a un mismo río, lago o mar./ “Desde los primitivos asentamientos aledaños a
las cuencas fluviales hasta el presente, el flujo de vida se ha acompasado al ritmo marcado por los
ciclos agrícolas.” (M. Molina Boix. Agricultura. ‘La Verdad’ Murcia, 8-Abril-2007)
Cuencano, na. adj. Natural de Cuenca (Ecuador) Ú. t. c. s. / 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad
de la república del Ecuador.
Cuéncanu.m. Ast. / 2. Hueco en un árbol.
Cuenco. 1720. (De cuenca,1.) Dial. marroquí, tayin) m. Recipiente no muy grande de barro u otra
materia, hondo y ancho, y sin borde.(Lat. Concha fictilis.)/ Ast. concu. Recipiente para echar pienso
al ganado./ Cantabria. Espacio entre dos esclusas en un canal./ And. Tinajón, lebrillo./ “..un cuenco
verdoso con garabatos amarillos..” (J. Nogales. Mariquita León, p. 109)/ Extr. calapacho. de corcho,
para regar./ de corcho, donde se lavan las tripas del cerdo de la matanza./ Artesa grande donde se
pisan las uvas./ cuenca. Cacharro hecho con un nudo de corcho entero. /Gal. cunco, cunca /
Zamora. cunca./ Cunco. “Un cono hueco, muy abierto, de madera negra, parcheado de hojalatas (...)
Es de castraño, pero no se piense que de madera de castaño sino de unas verrugas muy duras que
salen al pie de este árbol” (M. Delibes. Castilla habla. p. 30.) “Mi cuenco será pequeño, pero su
contenido abundante.” (Canc. saharaui.)
Cuenta, 1.- h. 1140. (Dial. marroquí, hsab. Sefardí. jhashón) f./ Ar. cuento; cuenta; el conjunto de 30
“fascales” de leña floja, princ. romero; cuentos./ Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. Conjunto de
treinta haces de cáñamo.
Cuentacacao. f. Hond. Araña común algo venenosa.
Cuento,2.- 1599. (Del lat. contus. ) m./ 3. Parte exterior por donde se dobla el ala de las aves.
Cuenya. f. Ast. Grieta o concavidad en lugares peñascosos./ Muy pronunciada carretera junto a
“La cuenya de las cabres”, en el Alto de l’Angliru (Asturias.) Suele escalarse, algunos años, en una
de las etapas de la Vuelta Ciclista a España.
Cuenyu. m Ast. Trozo de salvado que se encuentra entre la harina o el pan.
Cueñe. m. Ast. Parte de un camino trazado sobre roca viva y que resulta peligroso para el ganado.
Cuepa,1. f. Ast. Medida de capacidad equivalente a dos cántaras.
Cuera. 1535. (De cuero.) f../ Méx. Sayo de cuero que usaban ant. los vaqueros./ Látigo o azote muy
tosco para arrear bestias de tiro./ C. Rica. Polaina.
Cuerazo. m. Amér. latigazo.
Cuerda. h. 1140. (Del lat. chorda, y este del gr. κ , kordhe. Dial. marroquí, hbel. Quechua. jaitu.)
f. Conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda, algodón u otros, que torcidos forman un solo cuerpo
más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc “..., y se ciñó con una
cuerda de algodón” (Cerv. Nov. 5. pl. 171.)/ 2. Hilo hecho con una tira retorcida de tripa de carnero,
con seda envuela.por alembre en hélice, que se emplea en muchos instrumentos músicos.para
producir los sonidos por su vibración./ 4. Medida de ocho varas y media./ 5. Medida agraria
equiv. a una fanega de sembradura./ 6. Talla normal del ganado caballar, y que equiv. a siete
cuartas, o sea 1,47 m./ 7. Pto. Rico, medida superficial equiv. a 3.929 ca./ 15. cordel. soga, maroma./
738