Tomo I

Chapetón,2.-(Voz onom.) m. Chaparrón, aguacero.
Chapico.- Chapiu.- Cypripedium calceolus L. m. Chile. Arbusto solanáceo, siempre verde, con hojas
espinosas que se usan para teñir de amarillo.
Chapín,2, na. adj. Amér. Central. Natural de Guatemala. U. t. c. s. Guatemalteco./ 2. Amér. Central.
Perteneciente a esta nación guatemalteca.
Chapín, 3. m. Extr. Terreno cubierto de agua y barro.
Chapina. f. Murc. Costra de la corteza del pino, que lleva la riada.
Chapino, na. adj. Argent. Dícese de la cabalgadura que al andar roza una mano con otra, lo que suele
producirle lastimaduras.. Ú. t. c. s.
Chapisca. f. En algunos países de América, tapisca. (Recolección del maíz)
Chapodador, ra. m. y f. Persona que corta ramas del árbol o sarmientos de la vid.
Que aclaras ligeramente
en el árbol ciertas ramas,
inútiles propiamente,
y por eso, nuevamente,
tu gozo al verlo proclamas.
Chapodar. 1543. (Del lat. subputare, podar ligeramente.) tr. Cortar ramas de los árboles, aclarándolos,
o los sarmientos de la vid, a fin de que no se envicien./ (Lat. Silvam caedere,excidere.) / 2. fig.
cercenar./ No es lo mismo que podar, ya que esta operación se hace cortando las ramas por su
nacimiento o yema, con un cierto arte y método, mientras que chapodar consiste en cortar hacia el
medio o al final de las ramas, para dar paso al aire y evitar que el árbol gaste su virtud o vigor en
ramas inútiles./ “Entre sacándolos, y chapodándoles la madera supérflua, para dejarlos en mejor
orden, y más buena fación.” (Ocamp. Chron.lib. cap. 38) Ast. fradar.
Chapodo. m. Trozo de la rama que se chapoda. Si el trozo es muy pequeño se le llama chapodillo./ 2.
Acción y efecto de chapodar.
Chaptalización. f. Operación que consiste en añadir azúcar al vino para aumentar su graduación.
Suele llevarse a la práctica por algunos países del norte de la U. Europea.
Chapuar. tr. And. Despojar de la palma la cabeza del palmito para comérsela.
Chapucero, ra. 1601. (De chapuz,2.) adj. Hecho toscamente./ 4. m. Herrero que fabrica clavos,
trébedes, badiles y otras cosas bastas de hierro.(Lat. Vilioris ac rudioris ferramenti faber.)
Humide muestra de hacer,
con hierro, cosas modestas
que a tantos pueden valer,
para servirse y tener
en casa y campo dispuestas.
¡Nunca!, despectivamente,
hablemos de un artesano
que ¡siempre!, y calladamente,
su quehacer está presente,
por tan útil, ¡y cercano!
Chapul. m. Col. libélula./ 2. En algunos países de Amér., especie de langosta o saltamontes.
Chaquiñán. (Der. de chaquí; en el Perú, pie.) m. Ecuad. Senda que, para abreviarlas distancias, toman
los pastores.
Charabaldar. tr. Rioja. Revirar, cambiar de dirección. Es término usado especialm. por los madereros.
Charabasca. (Voz onom.) f. ramujo. / And. Leña muy menuda de ramillas y hojas secas.
Charabasquear. tr. And. Hacer ruido una res sobre la charabasca del piso./ Extr. Hacer ruido con el
follaje caído.
Charabón. m. Amér. Pichón o pollo del avestruz.
Charaíz. m. Extr. Depósito, estanque, charco.
Charamada. (Voz onom.) f. Llamarada del fuego.
Charambita. (De charamita.) f. Burg., Pal. y Vallad. dulzaina,1.
Charamita. (Del ant. fr. chalemie.) f. charambita./ Murc., Orih. y Vega Baja del Segura Instrum.
músico. Chirimía, dulzaina./ “...oficiales de su tal oficio, con tamboril y charamita.” (J. Fuentes, obr.
cit. p. 332)
Charamitero, ra. m. y f. Murc., Orih. y Vega Baja del Segura. Persona que tañe o toca la charamita.
(chirimía, dulzaina) Dulzainero./ “Un charamitero de Beniel, rodeado de muchachos, estaba
amenizando la fiesta”. (Orts. ob. cit., p. 158)
En las fiestas del lugar,
y en cada pueblo y ermita,
633