07.05.2013 Views

Tomo I

Tomo I

Tomo I

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Atepocate. (Del nahua atepocatl..) m. Méx. renacuajo ( cría de la rana)<br />

Aterminado, da. m. y f. And. Curandero o partera sin título. “Le parteó una aterminá y por poco la<br />

mata.” (Aterminá. Determinada, atrevida, resuelta.).<br />

Aún te falta, curandero,<br />

título para ejercer,<br />

pero, sin embargo, quiero<br />

que me mires este uñero<br />

y digas lo que he de hacer.<br />

Sin título de partera,<br />

y menos de comadrona,<br />

no hay otra mujer que fuera,<br />

en mi aldea, la primera,<br />

ayudando a una persona.<br />

Aterrajar tr./ Extr. Dar tierras a terrazgo.<br />

Aterramiento. (De aterrar.) m. Aumento del depósito de tierras, limo o arena en el fondo de un río<br />

por acarreo natural o voluntario.<br />

Aterrar,1.- 1220-50. (De tierra. Quechua. manchachiy.) tr.)/ 3. Cubrir con tierra./ And. aterrar. Echar<br />

tierra de vino en las botas para clarificar el líquido./ Enterrar o soterrar./ Arrimarle tierra al tronco<br />

de la cepa./ Aterrarse. intr. Pegarse a la tierra. “La niebla está muy aterrá, y creo que a la tarde<br />

tendremos sol”./ La Mancha. Entre molineros, bajar la corredera o volandera, muela superior, hacia<br />

el suelo, acercándola a la inferior o solera, a fin de que el grano resulte más molido./ Murc. aterrarse<br />

prnl. Caer al suelo, bajar o pegarse a la tierra sin caer (dícese de animales.)<br />

Aterreña - se. prnl. Ar. Acción y efecto de quedar descubierto el terreno por fusión de las nieves.<br />

(desvenarse)<br />

Aterrillarse. v. r. Amér. Enfermar de insolación las caballerías.<br />

Aterrón. m. And. Labor que se da a una siembra con el almocafre, y que sustituye al de gradeo.<br />

Aterronado, da. adj. Lo que tiene muchos terrones; como suelen tener los campos y tierras muy secas<br />

y fuertes ciuando las rompe el arado.<br />

Aterronar. tr. Hacer terrones. U. m. c. prnl./ Ast. tarronar.<br />

Atesar. (De a,1, y tesar.) tr. ant. atiesar. Endurecer (Lat. Durare. Indurare.)/ / Ar. ateserá. Secar el<br />

heno.<br />

Atestadura. f. atestamiento./ 2. Porción de mosto con que se atiestan las cubas de vino.<br />

Atestamiento. m. Acción y efecto de atestar,1, con mosto las cubas. (Lat. Fartio. Oppletio.)<br />

Atestar,1.- 1386. (De a,1, y tiesto,2.) tr. Henchir alguna cosa hueca, apretando lo que se mete en ella.<br />

Atestar la lana de un costal./ 4. Rellenar, rehenchir con mosto las cubas de vino para suplir la<br />

merma producida por la fermentación. (Lat. Opplere. Implere.) Extr.atezar. Segar casi a ras del<br />

terreno.<br />

Atestón. m. And. Copia o abundancia de reses venatorias en una mancha.<br />

Atetado, da. p. p. de atetar. El cachorrillo así alimentado. (Lat. Lactatus.)<br />

Atetar. tr. Dar la teta a los animales. (Lat. Lactare.)/ / 2. intr. Sal. Mamar de la teta./ “Y los atetan<br />

con grande orden, mamando cada hijuelo siempre una teta.” (Math. Orig. y dign. de la caza, cap. 18.)<br />

Atetillar. (De a,1, y tetilla.) tr. Hacer una excava alrededor de los árboles, dejando un poco de tierra<br />

arrimada al tronco.<br />

Atierrar. v. Extr. Cubrir de tierra la carbonera.<br />

Atiesta. En El Bierzo. (León. ) Echar uvas en las cubas de vino, después de cesar la fermentación del<br />

mosto, para que nuevamente vuelva a fermentar/ cuba de atiestos. En la que tienen el mosto para<br />

rellenar las otras cubas, luego que ha cesado la fermentación.<br />

Atiesto. (De atestar,1.) m. ant. atestamiento. La acción de rellenar las cubas. (Lat. Oppletio.) .<br />

Atigrado. da. adj. Manchado como la piuel de tigre./ 2. De piel atigrada. Dicho de varios animales.<br />

Caballo atigrado.<br />

Atijara. (Del ár. at-tiyara, la mercancía, el negocio comercial.) f./ 2. desus. Precio de transporte de<br />

una mercancía.<br />

Atijarero, ra. (De atijara.) m. porteador.<br />

Quisiera saber, primero,<br />

lo que tú le cobrarías<br />

por traerle al cosechero<br />

333

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!