Tomo I

Bitaca. (Voz quechua.) f. Argent. Árbol cuyas semillas están cubiertas de unas fibras algodonosas
usadas como textiles por los indios del Chaco. Se le llama también palo borracho, jamabú e inchán.
Bitola. f. Ast. Falsa escuadra. Medida para hacer duelas de barril.
Bitoque. 1527. (De bita.) m. Tarugo de madera con que se cierra el agujero o piquera de los toneles./
En los lavaderos de lana es el agujero por donde se desagua la caldera. / 4. Méx. grifo,1, llave de
cañería o depósito de líquidos./ Ast. / Can. Acto de abrir un agujero en la pipa o tonel, para
apreciar la calidad del vino que contiene./ Gal. rolla.
Bitor. (Del b. lat. bitorius, lat. avis taurus, a trav. del fr. butor.) m. rey de codornices.
Biurdica.- Convolvulus arvensis L. f. Nav. Planta de flores blancas y menudas que crece en las viñas./
Lechecino. Planta de las compuestas (Sonchus loevis y S. oleraceus ) que se da de comer a los pajarillos
de jaula y a los conejos./ Hierba cana, planta de la familia de las compuestas.(Senecio vulgaris)
Bizarra. f. Ar. Irritación de las ubres de las vacas.
Bizcoda. f. Ar. Fruto del espino; es rojo y pequeño.
Bizcorneado, da. adj. / 4. And. Bovino que tiene la cornamenta irregular.
Bizna. (De binza.) f. Película que separa los cuatro gajos de la nuez./ Gal. binza.
Biznaga. 1495. Ammi visnaga L. (Del mozár. bisnaqa, y este del lat. pastinaca.) f. Planta con tallos lisos,
hojas hendidas, flores pequeñas y blancas, y fruto oval. (Lat. Oreoselinum) “Es buena tierra, si con
ella se crían buenas hierbas y plantas...como son biznagas, cardos grandes, y otras.” (Herr. Agric. lib.
I. cap. 3.)
Biznagal. m. Terreno en que hay muchas biznagas.
Biznaguero, ra. adj. Murc. bisnaguero, ra. Persona que hace y vende jazmines y nardos puestos en
bisnaga. Ú. t. c. s.
Amanece el jazminero
cuajadico de jazmines,
y tanto este olor prefiero,
que cada biznaga espero
para ir soñando jardines..
Bizorro. m. And. Florón de la anea.
Black Defiance. m. Cepa americana que produce bastantes racimos, siendo las uvas de buena calidad.
Resiste poco la filoxera; en cambio es muy poco atacada por el mildiu.
Black Juli. f. Variedad de vid que fue muy cultivada al comenzar la invasión de la filoxera. De
racimo pequeño y compacto y uvas también pequeñas, de color negro azulado oscuro. Resiste bien
la filoxera y da un vino de buena calidad, pero su producción es muy débil.
Black-Pearl. m. Cepa americana que ha servido como portainjerto en la plantación de viñas después
de la aparición de la filoxera.
Black-Rot. f. Enfermedad de la vid determinada por un hongo. Esta enfermedad es conocida
también con el nombre de podredumbre negra. Con el fin de evitar la propagación de la enfermedad
es conveniente quemar todas las partes atacadas: sarmientos, hojas, racimos, etc., o bien enterrarlas
con una profunda labor.
Blancaje. m. Venez. “Denomina así el llanero a la reunión de los dueños de hatos que asisten a los
rodeos, sin tomar parte en los trabajos y sólo para vigilar sus intereses a la hora del raparto del
ganado recogido.” (R. Gallegos. Doña Bárbara, 641)
Blancar. m. And. Terreno calizo.
Blanco. ca. h. 1140. (Del a. al. ant. blanc (k), blanco, brillante. Dial. marroquí, byet. Quechua. yuraj.)
adj. De color de nieve o leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los varios colores del
espectro. Ú. t. c. s. (Lat. Albus.)/ 2. Cosas que, sin ser blancas, tienen color más claro que otras de la
misma especie. Pan, vino blanco. / 12. m. Mancha o lunar de pelo blanco que tienen algunos caballos
y otros animales./ Hond. Abeja más pequeña que las comunes, de color blanquecino./ El panal que
fabrica./ Nombre que dan algunos a las enfermedades en los vegetales (la vid y otros)/ blanco del
injerto. Albura, capa de color blanquecino que se halla debajo de la corteza del sarmiento./ Murc.
blanco o calenturero. (higo.) Variedad de higo de color claro verdoso, de menor tamaño que el de
Beniel./ Murc., Orihuela y Vega Baja del Segura. blanco, pa(ra ) Cañamo de ciclo más corto, cuya
fibra es más blanca que el que se deja pa(ra) simiente./ Rioja. blanco, ca. Aplícase a lor terrenos
pobres en humus, aptos sólo para el cultivo de cereal. “Una pieza de tierra blanca en la rad.”
(Inventari, S. XVII.). En Val blanquet. Huerto de naranja blanca./ Vasc. blanco = zuri.
Blancura. S. XV. f. Calidad de blanco. (Lat. Albor. Albitudo.) / del ojo. Veter. nube del ojo.
Blandear.1. (De blando.) i/ m. Ar. Terreno mullido.
Blandearse. Murc., Orih. y Vega Baja del Segura, Coger una diarrea las cabras. furrearse./ Nav.
blandearse. Tener diarrea las ovejas.
411