Tomo I

todos, lo mismo puede caer en él un gazapo que un garduño, una becada o una perdiz....” (M.
Delibes. El último coto. p. 158.)/ Murc. cagarrutero. 2. Higo seco diminuto y sin melosidad.
Cagastiles. m. Murc. Pájaro que acostumbra a posarse en el extremo de estacas, cañas o astiles de
azadones dejados en posición vertical.
Cagilón. Ast. canxilón. Es un cazo de cobre para sacar agua de un cubo u otro recipiente./ 2. Cagilón,
vasija de las norias.
Caglián. m. Filip. Persona que, como servidor, tenía el Barnaa o Jefe de familia, y al que empleaba,
junto a otros, en las faenas agrícolas.
Es familiar tu quehacer
al de aquestos jornaleros;
y aunque parezca de ayer ,
y en Filipinas haber,
se igualan ambos senderos.
Caguanetazo. m. Cuba. Acción y efecto de quemar el caguanete.
Caguanete. m. Cuba. Borra o lana de algodón, que arde y se consume prontam. formando llama.
Caguaso. m. Cuba. Planta de hojas ásperas que abunda en los terrenos húmedos./ 2. m.Cuba. Caña
de azúcar poco aprovechable por su baja calidad.
Caguetilla. f. Murcia y Cuenca del río Almanzora (Almería) Diarrea en las perdices enjauladas y
otras aves, así como el ganado cabrío.
Caguinga. f. Colomb. balancín.
Cagurriero. m. Rioja. Conjunto de intestinos del animal, espec. del cordero o cabrito.
Cahíz. 1025. (De cafiz.) m. Medida para áridos, de distinta cabida según las regiones. (Lat. Mensura
maior aridorum, veluti tritici, bordei) El de Castilla, 12 fanegas = 666 litros aprox./ 2. cahizada./ 3.
Prov. de Madrid. Medida de peso para el yeso; se divide en 24 costales y tiene 12 fanegas de 7
arrobas y 8 libras castellanas cada una, y equiv. a 690 kg./ Ar. caíz, cafís, cafiz. Equiv. a unos 140 kgs.
y contiene ocho dobles. (doble decálito, 20 litros.). En Bielsa mide 12 cuartals, o sea 8 fanegas.Como
medida de superf. 5.721 m2; m. de capacidad, 8 fanegas ó 90 almudes. m. de carga, 140 kgrs. /
Murc., -cafiçes, 1468- Murc., Orih. y Vega Baja del Segura, cahiz Medida de yeso equiv. a tres
fanegas u ocho capazos de veinte kilos. , usada sólo para el yeso y la cal
Cahizada. 1206. f. Terreno que se puede sembrar con un cahíz de grano./ 2. Zaragoza. Medida
agraria equiv. a 38 áreas y 140 miliáreas, equiv. a 5.457 varas cuadradas o 38 áreas y 140 miliáreas.
Tierra que produce un caíz.
Cahizero. adj. Ar. Fortachón. Dícese del individuo capaz de cargarse un caíz de trigo.
Caicha. f. Amér. Arado y también palo y azadón entre los indios.
Caico. m. Cuba. Bajo que asoma en la superficie del.agua formando una isleta./ P. Rico, caicu.
Caída. f. Quechua. urmai Acción y efecto de caer./ 5. Galería interior de las casas de Manila, con las
vistas al patio./ 7.Ar. añadidura que da el vendedor además del peso para completarlo.añadienza./
11. pl. Lana que se desprende del vellón, y también la que el ganado lanar cría hacia el anca y otras
partes./ Desnivel entre los dos tramos consecutivos de un canal./ Estocada que, sin ser tan baja que
produzca el degüello del toro, lo es bastante para que se note su mala colocación./ pl. Correas que
cruzando por la grupa de las caballerías de tiro van a unirse con la retranca por medio de hebillas./
And. caída de latiguillo. La que se da de una caballería, despedido de ella con violencia. Así ocurre a
veces al picador por efecto de la acometida del toro./ Ar. cayeda. Pequeña cantidad que, excediendo
el peso exacto, da el comerciante para hacer la balanza y que el cliente quede satisfecho; añadidura,
yapa, adehala./cayedura. / Ast. bracada, cachapada, caídu, cainada, cayía. cantollada, costalada, culada,
estrapallada, gochazu, goriada, odrada, sostiazu, trapayida, zacuada, zapada, zapalastrada, zapallada, zaplada,
zarapicu, zostrada. / Gal. caída, baixada, pendente, descenso, posta, ocaso. (do terreo.- a caída do prezo
do leite- á caida do sol). C. de agua: fervenza, cadoiro, cachón; cachoeira; salto de auga./ Bal., Cat., Val.
caiguda; caient / Vasc. eroriko, erorte, jauste. ./ Caída de los ríos. (Lat. Fluminis cursus) El curso que
llevan sobre la superficie de la tierra. Porque siempre corren a una misma parte, parece que van
cayendo. “Verás la llanura de los campos..., y la caída de los ríos, que nacidos de una fuente, corren
hacia su final” (Fr. L. de Gran. Symb. part. I. cap.3.)
Caidero. m. Ar. Cauce por donde sale el agua sobrante de regar una finca.
Caido, da. p. p. de caer./ Dícese del vino maduro que ha perdido sus cualidades gustativas y
presenta un exceso de acidez, de taninos y de alcohol./ Ast. escayíu./ Gal.caído./ Vasc. fruta caída =
andoko, azpiko, beko./ hoja caída = orbel. / “Hay caídas que nos sirven para levantarnos más felices.”
(W. Shakespeare.)
Caidura. f. Rioja. Veta corta de cáñamo qu cae al suelo al espadarlo
501