Tomo I

Acabamiento. h. 1250. (De acabar. Lat. Finis, Términus) m./ 2. Término, fin./ Murc., Orih. y Vega Baja
del Segura, acabanza. Dicen los agricultores que “la labranza no tiene acabanza.” / Nav. acabancia.
f. Terminación de una faena agraria: trilla, siega, vendimia, etc./ Vasc. fin. térrmino. amai, bucaera.
azken. // “Así haya yo buen acabamiento.” (Quevedo. Tacaño, cap. 21.) / “...estoy tan cerca de mi
acabamiento, que no tendré lugar de verlo.” (Cervantes. Novelas. Ii, fol. 384.)
Acabante. adv. t. Ast. Reciente./ Can. acabante./ “Tenían clientes fijos para la leche fresquita,
acabante de ordeñar.” (G. Alemán. Can.)
Acabanzas. f. pl. La Mancha. Fiestas al acabar las faenas de la recolección.
Acabañar. intr. Construir cabañas o chozas los pastores para guarecerse de la intemperie mientras
apacientan sus ganados. U. t. c. prnl. ./ Vasc. bordak (etxolak) egin
Acabar. h. 1140. (De a,1, y cabo,1. Lat. absilvere, finire, perficer. Dial. marroquí, kemmel, ntam (n.) fda (i).
Sefardí. escapar(se). Quechua. tukuy, pucshukay.)/ tr. Dar fin a una cosa, terminarla, concluir. Ú. t. c.
prnl./ Vasc. amaitu, bukaitu, azkendu.// “No basta mirar cómo se ha de empezar, sino cómo se ha de
acabar un negocio.” (Saavedra Fajardo. Empresas. 63.) / Se acabó el aceite del candil. Hay que reponer
en la casa, si falta aceite en los *cádiles” o en los aperos agrícolas y ganaderos. Cuando el aceite se
terminaba, se decía “es el candil de las brujas”
Acabazamento. m. Gal. Compensación que dan los cosecheros del vino por los residuos que éste
contiene.
Acabe. m. / 2. P. Rico. Fiesta con baile que los recolectores de las haciendas de café celebran después
de la recolección del grano.
Acabestrarse v. n. y r. Aquerenciarse a los cabestros.
Acabestrillar. intr. Amér. Cazar reses por medio de cabestros o bueyes de cabestrillo.
Acabicornar. tr. Gal. Poner una cuerda a la vaca desde un cuerno a la pata delantera, con el fin de
impedir que corra libremente.
Acabussó. m. Bal. Acodo, serpa. (sarmiento bajo)
Acachambrar. v. Extr. Inclinarse por el peso o por otro motivo las ramas de los árboles, o medio
hundirse los techos de las casas o de los chozos.
Acachania.- Althaea cannabina L. f. Planta conocida más comúnmente con el nombre de malvavisco.
Acachetar. tr. Taurom. Rematar al toro con el cachete o puntilla. Clavarlo el cachetero en la nuca de la
res./ Nav. acachetear./ Sal. acachinar. Matar un animal. [Cachinar. (Lamano : “matar. Etim. de
acochinar, matar un cerdo”. Gatta: “acachetar, matar a los animales por cualquier medio”. Lo recogen
N. Fuente y S. Sevilla, 172)]
Acachoar. intr. Gal. Hervir a cachón, o sea, a borbotones/ Caer el agua a cachón, en cascada.
Acacia - 1490.- Albizia julibrissin. y la de tres púas. Gleditsia triacanthos. La más corriente, Robinia
pseudacacia. (Del lat. acacia.) f. Árbol o arbusto de madera bastante dura, flores olorosas y fruto en
legumbre. De varias de sus especies fluye la goma arábiga./ 2. Madera de este árbol./ 3. Sustancia
medicinal astringente que se extrae del fruto verde de la acacia de Egipto o del de la bastarda./
bastarda, endrino, ciruelo silvestre./ blanca o falsa. La espinosa./ rosa. La de flores rosadas./ Vasc.
azkasi, azkarri, alkizi. / “¡Qué fácil nos sería cortar las flores/ de la eterna acacia !” (García Lorca.
“Suites”.) / “Se tiñen las ramas de las acacias de ocres decididos.” (A. Ussía. La cotorra de la
Castellana. Abc. 18-10-1998.)
Acacina. f. A veces se da este nombre a la goma arábiga pura, procedente de ciertas especies de
acacia.
Acaco. (Del gr. ακακος, ákakós, sin malicia.) m. Especie de gallo.
Acafresna.- Sorbus acuparia (Ast) Sorbus domestica. L. f. serbal. ./ Vasc. serbal.= otsalizar, udalatz.
Acaguasarse. (De a,1, y caguaso.) prnl. And. y Cuba. Medrar poco el tallo de la caña de azúcar y
multiplicarse en cambio sus hojas.
Acahual. (Del nahua acahualli.) m. Especie de girasol, muy común en México./ 2. Méx. Nombre
general de toda clase de hierba alta y de tallo alto grueso de que suelen cubrirse los barbechos.
Acainzar. tr. Gal. Pasar el caínzo, rastro para allanar la tierra después de arada, por un terreno.
Acaja. f. Especie de ciruelo de las Indias, cuyos frutos son de un sabor agradable y se usan como
astringentes.
Acaloradero. m. Ar. Sitio en el que se acarra o se acalora el ganado.
Acalorar. (Lat. aestuo, -are; calefácere, fovére.) tr. Dar o causar calor./ Encender, fatigar con el
demasiado trabajo o ejercicio. U. m. c. prnl. / Ar. escalibar, escatizar./ acarrarse el ganado en el estío./
Ar. intr. comenzar la dentición de los ovinos. / Vasc. calentar.= berotu, sutu
Acaloro. (De acalorar.) m. Ar, León, Murc., Orih., Vega Baja del Segura, Nav. y Sal. acaloramiento,
sofocación.
82