Tomo I

En vez de “braga-rota”, también “ruinbraga”./ Gal. braga, (prenda interior femenina.) / cueiro
(paño para niños pequeños)/ cirolas, calzas (pantalón de home que cobre media perna) / Bal., Cat.,
Val. braga, pl. culots./ La Mancha, braga./ Vasc. pantalón, calzón. (pantalón = praka, galtza, zaura./
cuerda para suspender fardos = brager// (Refr.) Al que no está hecho a bragas, las costuras le hacen
llagas: Se dice de quien ha de hacer un trabajo y no está acostumbrado y sufre por ello.- Se justifica
con otro refrán Lo poco espanta, y lo mucho amansa.
Braga,2. (De briaga..) f. Cuerda con que se ciñe un fardo, un tonel, una piedra, etc., para suspenderlo
en el aire./ Gal. guindastre. (cuerda) / Murc. braga. Cuerda de cáñamo con que se ciñen dos sacos de
pimientos en cáscara, para suspenderlos en el aire y así poder pesarlos el “corredor” con su
romana, en la propia casa del coesechero, una vez convenido el precio de dicho producto agrícola./
f. Rioja. braga. Palo largo a uno de cuyos extremos se ata un paño mojado, con el que se limpia el
horno antes de cocer el pan./ Vasc.(cuerda)brager
Bragada. (De braga,1.) f. Cara interna del muslo del caballo y de otros animales./ Gal. bragada.
Bragadera. f. ant. Rioja. Lugar de paso alrededor de las dehesas o tierras vedadas para que pudiesen
transitar por ellas los ganados. En las viñas tenían treinta pasos de anchura. (J. Gcía Prado, La Villa y
tierra de Ocón, en Berceo, núm. XXXII, págs. 273-4.)
Bragado, da, lo mismo que Manchado.(Del lat. bracatus.) adj. El buey u otros animales que tienen la
bragadura de diferente color que el resto del cuerpo. (Lat. Varius.) / Arg. Dícese del caballo, mulo o
buey que tiene el pelo de color cebrino y con rayas más claras. Ú. t. c. s. / Toro que tiene el vientre
blanco en en su mayor parte, o en la mitad posterior./ Ar. bragada. bragau, da. / Ast. bragau./ Gal.
bragado. / “....te envío un buey para uñir con el otro buey bragado.” (Guev. Epist. A. de Albornoz.
pl.67.)
Bragazas.(f. pl. aum. de bragas.) m. fig. y fam./ Gal. boi (buey)manso.
Brago. m. Extr. Palo largo con un saco en un extremo usado para barrer el horno de pan.
Braguerear. tr. Nav. Nombre que dan los pastores a la operación de palparles el braguero a las ovejas
de un hatajo, para saber cuáles de ellas van a parir pronto y cuáles van a tardar en parir.
Braguero. (De braga,1.) m. 1555. Aparato o vendaje destinado a contener las hernias o quebraduras.
(Lat. Procidentiae ilium, sive in uno, sive in utroque inguine, retinaculum.) / 2.- S. XIII. Méx.. Cuerda
que a modo de cincha rodea el cuerpo del toro, y de la cual se ase el que lo monta en pelo./ Ar.
braguero (hernia) sintero, zintero./ Ast. bragueru. m, Cadena central del techu del carro./ 2. Pieza del
batán que sirve de refuerzo a la imina. En ella golpea el rabu del porru, impidiendo que éste
desmenuce la tela./ 3. Viga de la panera, paralela a los trabes cortos y apoyada por sus extremos en
los piollos centrales./ 5. Braguero, prenda que llevan los niños pequeños bajo el pantalón./ 5.
Braguero, prenda que sirve para contener las hernias a los herniados./ Gal. bragueiro./ Bal., Cat.,
Val. braguer./ Extr., Murc., Orih., Vega Baja del Segura y Nav. braguero. Ubre de ovejas, cabras vacas
y otros animales, como señal de preñez o por la cantidad de leche que tengan cuando crían./ Vasc.
correa = ubal, ugal,/ br. para la hernia = eten-ugal.
Bragueta. h. 1490. (De braga,1.) f. Abertura de los calzones o pantalones por delante. (Lat. Braccarum
antica anticae pars.)/ Ar. braguetera, bosolla, raneta. br. infantil.gatera./ Ast. bragueta./ 2. Abertura que
poseían los jergones para abrirlos./ petrina./ Gal. bragueta, petrina./ Bal., Cat., Val. bragueta./ La
Mancha, bragueta./ Murc. bragueta./ Vasc. praga, irrisko, erreten../ “...la bragueta sin botones.” (M.
Delibes. Los santos inocentes.
Braguina. f. Ast. Mosca borriquera.
Brama. 1ª mitad S. XIV. (De bramar.) f. Acción y efecto de bramar.. Designa el celo de los ciervos , y
la temporada en que se hallan poseídos de él. (Lat. Catulitio.)/ Can. Epoca de la brama o del
bramido. Tiempo en que el camello está en celo./ Gal. brama, brúo, berro, bramido (voz do touro)/
bramo (celo do cervo) / “Como los ciervos en tiempo de brama.” (Cartux. Triumph. 3.c.t.)
Bramadera. (De bramar.) f. Pedazo de tabla delgada, en forma de rombo, con un agujero y una cuerda
atada en él, que usan los muchachos como juguete. Cogida esta cuerda por el extremo libre, se agita
con fuerza en el aire la tabla, de modo que forme un círculo cuyo centro sea la mano, y hace ruido
semej. al del bramido del viento. (Lat. Funiculus.)/ 2. Instrum. que usan los pastores para llamar y
guiar el ganado.(Lat. Resticula pastorum, qua pecudes ducunt, - congregant.)/ 3. Instrum. que usaban
los guardas de campo, viñas u olivares para espantar los ganados. Se hacía de un medio cántaro
cubierto con una piel de cordero y atravesado con un cordel delgado, con dos pequeños agujeros,
uno para arrimar los labios, y otro para que saliera la voz. (Lat. Olla quaedam effracta.) / Col. y Cuba.
bravera./ Ar. bruidera, zurrumbiadera; agitar la bram. = zurrumbiar.
Bramadero. (De bramar.) m. Poste al cual en América amarran en el corral los animales para
herrarlos, domesticarlos o matarlos./ 2. Mont. Sitio adonde acuden con preferencia los ciervos y
otros animales salvajes cuando están en celo. (Lat. Locus ubi cervi clamare solent.)
448